秋天 海涅

秋天  海涅

黃色樹葉顫微微，片片葉兒墜落飛舞；啊，萬象，可愛又甜美，萎縮掉進墳墓。

森林頭頂上不停耀閃，令人心痛的陽光；好像將離去的夏天 最後的親吻一樣。

我想我必須哭泣，原因就在心底；這景象使我記起，那時我們分離。

我必須和你分離，很快是你的死期；我是將離去的夏日，你是森林多疾。