宛如鮮花 [海涅]

宛如鮮花 [海涅]

宛如鮮花，甜美純真。望之憂傷，襲上吾心。

願用吾手，撫摸爾頂。祈天佑你，純美迷人。

Du bist wie eine Blume

Du bist wie eine Blume
[so hold und schön und rein;]1
ich schau' dich an, und Wehmut
schleicht mir ins Herz hinein.

Mir ist, als ob ich die Hände
aufs Haupt dir legen sollt',
betend, daß [Gott dich]2 erhalte
[so rein und schön und hold.]1