年華逝水

到了工作單位後，在實習時訂閱的雜誌由醫科所的同學陸續給寄來。其中<中級醫刊>的文章能夠理解，水平不是很高，比較適用。其中有拉丁語講座，從發音講起。當時盡管沒有老師，還是進行了仔細閱讀。拉丁語有多種讀法，我最欣賞的是古典式，這種讀法比較合理，使拉丁語顯得古色古香的。現在國內醫學院校是按意式發音教的。讀碩士時，有一次和導師閑聊，他提到德式拉丁。即有人按照德語的發音來讀。

在D大學工作的時候，在圖書館買了本拉丁語的舊書，找實驗室對門的S教授探討。S來自法國，小時候學過拉丁，在念數詞的時候，將十八念成了十加八的形式，後來發現不對，說：現在怎麽改了。拉丁語的十八是二十減二。

 法國很重視人文學科，學生從5ème（相當於中國的初一）到terminale(相當於高三），一直有拉丁語課。和來自法國的朋友聊，他們確實是記住一些。對於法國人來說拉丁語相當於中國的文言文。

 英語中高級的語法現象都是從拉丁語搬來的，比如雙重否定等，彌爾頓《失樂園》就有許多例子。要想英語好，就得學點拉丁。