西班牙，有座山

西班牙有座山穀叫雅拉瑪，
人們都在懷念著它。
多少位同誌倒在山下，
亞拉瑪開遍鮮花。

2007年四月注：1939年，西班牙內戰以反動勢力的勝利而告終，迄今已經近七十年了。歌裏所詠的那座許多國際縱隊戰士曾血撒熱土的山，想來今天仍是”開遍鮮花“吧。隻是不知除了一個昔日的中國孩子，世上還有幾人尚在懷念他們？

2008年七月再注：反動貪婪的富人不會永遠得逞。曆史/人心的天平正在重新向人民與正義一方搖擺。這首歌的中譯，頗為“自由發揮”。但是確實把那豪邁，悲壯，感傷的情緒記錄了下來。它會永遠留在所以曾經哼唱過此歌的人們的心中！