溫哥華失眠夜
嬉笑怒罵皆成文章
我最尊敬的老王同誌，
我是黑頭發黑眼睛的龍的傳人，而你是高鼻子藍眼睛的高加索人（雖然你取了個中國名字，我還是喜歡昵稱你為我的“奧斯卡”）。
我是正常健康的異性戀者，而你是聲名狼藉的同性戀者。
我是曆史清白的一介良民，而你卻因搞同性戀而以流氓罪當啷入獄，留有刑事案底，不能移民加拿大。
可我還是不可救藥地愛上你了。
我愛上你，不是因為你：
“奢侈 --- 金頂火柴 --- 卷發 --- 亞述人 --- 蠟像 --- 大型戒指 --- 肥白的雙手 --- 服裝不整 --- 羽毛床 --- 尖圓的手指 --- 寬圍巾 --- 路易十五式支拐杖 --- 身材碩大 --- 貓般的步伐 --- 厚實的肩膀 --- 如體積碩大的貴婦 --- 或學童 --- 以手遮口地笑著 --- 撫摸著下顎 --- 往兩旁仔細觀察 --- 過度歡樂 --- 但實在活力四射 --- 無男子氣概，但有二十個男子的活力 --- 如磁鐵般的吸引力 --- 權力 --- 不僅是名氣或機智 --- 虛偽做作。”（馬科斯比爾博姆語）
我愛上你，是因為我醉心於你唯美主義的理想，玩世不恭的哲理，似是而非的悖論，和睿智犀利的格言：
“除了誘惑，我什麽都抵擋得了。” (I can resist anything except temptation.)
“戀愛中人總是以自欺始，以欺人終。” (When one is in love, one always begins by deceiving one’s self, and one always ends by deceiving others.)
“時尚是一種讓人難以忍受的醜陋，所以我們不得不每六個月就更改一次。” (Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.)
“老然後知不足。”（ I am not young enough to know everything.. ）
你是一個快樂的王子 * ，生活在童話般的夜鶯與玫瑰 * 叢中。溫德摩爾夫人 * 一邊為你輕搖羅扇，一邊聽你侃侃而談誠摯的重要性 * 與理想的丈夫 * 。你既是一位忠誠的朋友 * ，有時又像一位自私的巨人 * 。
親愛的爾德，
在當時世俗的眼光裏，你道德敗壞，有傷風化。可縱觀當今天下，各界精英奇才，同性戀者俯拾即是：英國老牌搖滾歌星艾爾頓約翰，喬治麥克爾，時裝界巨子範思哲，美國諧星愛倫，我們中國則有美容師吉米，歌星毛寧，香港天王巨星的羅文和張國榮，等等等等。我向來對我所崇拜的人物都從不因行廢人。縱使他們有怪誕荒唐的行為，我依然心儀如昔。如：有戀童癖的邁克爾傑克遜，吸毒的惠妮休斯頓，在我的心目中依然是歌壇的天王天後。
所以，哦！親愛的爾德，我的奧斯卡，在我的心目中，你依然是睿智之王（ The King of Wit ）！
除了你的誘惑，我什麽都抵擋得了。
溫哥華失眠夜
２００７年３月２２日
注：標星號的都是王爾德著作的名稱：
快樂的王子
夜鶯與玫瑰
溫德摩爾夫人的扇子
誠摯的重要性
理想的丈夫
忠誠的朋友
自私的巨人
