滿眼風光

古今中外事,都付笑談中。
個人資料
  • 博客訪問:
正文

美國的今天,是Boomsday還是Doomsday?

(2007-12-08 21:16:51) 下一個


今天讀報看到一新詞
: boomsday,猛一看還以為是doomsday。我們知道doomsday是個常用詞,但boomsday還不多見。一查Merriam-Webster's Collegiate Dictionary,居然這詞還沒收進來。

doomsday: dooms
加個day,那是什麽樣的日子?  doom一詞大家熟悉,意思是命運不濟、倒黴等。它的原意是(對命運的)的宣判,doomsday就是命運的宣判日,但通常比喻為倒黴的日子或災難日。說人命運不濟,可以用"He/She is doomed",也可以說"His/Her fate is doomful or doomy"。專說人家命運不好、預示災難臨頭的人(烏鴉嘴)的英文名稱有三個: doomsterdoomsayer,或doomsdayer。我們在此不是故意要"臭嘴"說美國的不吉利,但今天的美國,無論是國際政治還是國內經濟,眼下的日子還就有點像是doomsday

boomsday
這詞雖詞典裏沒有,不過意思不難理解。boom一詞人們常用,是快速增長的意思,比如經濟增長就叫economic boom,所以boomsday就像是我們中國話的"好日子"。聽過宋祖英"好日子"這首歌吧?  現如今的中國和中國人正在享受著boomsday

新近美國出現的
boomsday這詞有著豐富的文化內涵和社會背景,了解它對我們理解美國社會有一定的幫助。美國還有個詞叫baby boomers,就是指在二戰後嬰兒潮時期出生的人,具體專指1946年到1964年期間出生的人,這boomsday一詞是與baby boomers相關的。有人認為,美國baby boomers是幸運的一代。他們經曆了戰後的繁榮,享受到了科學技術變革所帶來的社會進步和經濟繁榮。他們看到了衛星上天、登月、蘇聯解體、原子時代、以及現代通訊和互聯網時期的到來,經曆了的人類曆史上從未有過的高速發展。經濟上他們經曆了五六十年代戰後的繁榮、裏根時代持續十二年的增長,和克林頓時期的八年大好時光。美國人創造了人類曆史上從未有過的高效生產率,也享受這人類曆史上從未有過的物質財富。所以,這些baby boomers可以說是趕上了好時光過上了好日子。據此有人把1946年到2046年劃定一百年,稱它為Boomer Century,這就是美國boomsday大概範疇。

美國的好時光真要延續一百年嗎
?  美國也有人提出了相反的看法,認為好日子恐怕快要到頭了。不僅如此,就是回顧二戰以後的美國好日子也是不盡如人意的。在國際上,美國經曆了三次不光彩的戰爭。國際地位從二戰時的世界解放者,到韓戰與對手打成平手,越戰被打敗撤軍,直至今天又一次身陷伊拉克戰爭的爛泥潭中,國際輿論越來越與美國向背。在國內,美國人也經受了各種社會動蕩: 黑人民權運動、婦女解放運動、反戰、性解放、吸毒、環境汙染、以及犯罪率激增等等,不一而足。經濟上的好日子也快到盡頭,新一輪的石油危機,經濟低迷,信用短缺,美元疲軟,以及貿易赤字和政府赤字迭創新高。這些跡象是否表明,美國的boomsday要讓位於doomsday?

曾幾何時,以
baby boomers為代表的美國人,變得物欲橫流,貪圖享受(hedonism),超前消費寅吃卯糧借錢度日積重難。個人的私債積欠總額2007年已經達40萬億,政府公債裏根年代末期的1989年,總數是2.7萬億(小數點後12個零)。小布什2001年接手時是5.7萬億,到2007,牛仔總統把這數玩到了9.1萬億,明年下台前,超過10萬億美元不用有太多懷疑。知道美國一年生產多少嗎?  2006年的生產總值是13萬億,可政府公債就是9萬億;按人頭算,美國2006年平均GDP接近4.4萬美元,政府公債按人頭分攤就是3萬元,政府公債加個人私債人均能分攤到16萬美元。想要還上這筆賬,美國佬至少得不吃不喝苦幹三年。所以有人說,For the future, America's boomsday is doomed。難道美國的boomsday是用借錢支撐起來的虛幻?

自身這麽爛,還要在國際間當警察做老大,難怪各國要喝倒彩
boo聲一片。所以從另一個角度看,baby boomers又也可以說是倒黴的一代。美國二戰後似乎諸事不順,先是杜魯門在朝鮮開戰,打不贏隻能是艾森豪威爾替他擦屁股修停戰協定;但艾森豪威爾接著開始跟蘇聯打冷戰,到肯尼迪時期的古巴危機,美蘇差一點打起核戰毀掉全世界。肯尼迪接著又去越南和共黨重開戰,直打倒尼克鬆上台,兵敗西貢結束越戰。

這回該消停了吧,不。因對中東石油的依賴,美國又去幹涉阿拉伯世界。你用人家的石油該和人修好才是啊,可老美是反過來幫以色列猶太人打伊斯蘭人。阿拉伯人雖打不過美國人,可人家手裏有石油,
74年一年油價上漲四倍,就讓老美由石油危機引發經濟危機。看那時的美國,汽車按車牌尾號的單雙分,隻能隔日去油站加油,通貨膨脹和失業率雙十,雖不至於民不聊生,但已是民怨沸騰。到了卡特上台,連人質都讓伊朗革命衛隊扣下,派軍隊去營救又遭失敗,搞了個國際的灰頭土臉。

接下來裏根總統好不容易通過
"伊朗門"交易把人質弄回來後,但又較勁和蘇聯打起星球大戰。這一打把蘇聯是打趴下了,可美國的國債從此也""得跟衛星一樣高。說實在的,與其說是美國蘇聯人打趴下的,不如說是蘇聯出了個蘇奸戈兒巴喬夫,把蘇聯廉價賣給了美國的自由民主,這才有了柏林牆的倒塌和蘇聯各加盟共和國的獨立。星球大戰除了讓美國人債台高築和讓玩具商多了些有創意的設計外,並沒起到什麽作用。

裏根之後是老布什。他的國內政策無所作為,基本活在前任的陰影裏。但在國際上卻打了一場幹脆利索的
"沙漠風暴",教訓了伊拉克,為中東主持了"公道",不過因國內經濟滑低穀,總統寶座拱手讓給克林頓。

克林頓的八年,可是真正的美國的
boomsday。經濟蒸蒸日上,社會欣欣向榮,科技日新月異。八年的繁榮富庶甚至讓聯邦政府的年度預算出現了盈餘,美國人好不容易盼來了好日子,可這位baby boomer總統的聰明大腦受老二支配,弄出個萊文斯姬。這時的美國,沒有石油危機,沒有經濟危機,卻出現了道德危機(Moral Crisis)

現在是另一位
baby boomer總統小布什,他的總統位置贏得陰錯陽差,自己當得也是稀裏糊塗。非要去伊拉克找WMD(Weapons of Mass Destruction),死三千美國兵還是什麽沒找到,直到他的副手切尼打獵時一槍轟了自己的老友,人們才算知道這WMD究竟在哪兒(不過切尼用的WMD嚴格說不能算Weapons of Mass Destruction,頂多算是Weapons of Mess Destruction)。占領伊拉克,笨拉登沒抓到,美國民主沒輸得出去,卻把油價打了上去;社會上同性結婚、槍支暴力等等現象更反映出美國社會倫理上的道德淪喪和價值觀混亂。麵對能源危機、經濟危機、道德倫理危機,這美國的日子還是boomsday?

把美國描得這麽灰好像末日就要到了。其實不盡然
!  了解美國需要有清醒的頭腦。美國的輝煌是與美國的棘手問題是並存的。當今的美國還是世界上最強大的國家。它的生產率最高,科技最發達,國防最強大,美國人甚至依然是最俱創造力的民族。boomsday不能掩飾美國的問題,doomsday也不預示著它的末日來臨。理性地了解美國不能單就是一個好與壞的簡單結論。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.