我最喜歡的翻唱歌曲

我最喜歡的翻唱歌曲

 

曾經對翻唱和卡拉OK有點成見，覺得口水歌沒有新意。最近發現翻唱其實還是能“翻”出點新意的。一個有意思的藝術上的挑戰就是翻唱有可能唱的比原唱更好。辛曉琪VS.萬芳的《新不了情》是一個例子，這裏要聽的是女生PK男聲的又一個例子。

曾經以為鄧麗君死後五十年內很難再出一個象她這樣的人才，但我似乎過於悲觀了點，江山代有才人出，一個名不見經傳的小女生，雖然唱功也許比TERESA稍遜一籌， 但比起今天大紅大紫的當紅明星來，比如梁靜茹，張靚穎我以為絕不遜色。華人流行音樂圈裏成就能和鄧麗君相提並論的女人恐怕隻有王菲一人了，但王菲的風格和鄧是非常不一樣的，鄧麗君走的傳統東方典雅型的優雅婉約路線，而王走的是另類音樂的類似恩雅那樣的有點空靈有點叛逆的路線。我是個比較傳統的人，當然喜歡鄧麗君更多一點，雖然覺得王菲的風格也很有特色。這裏要介紹的小小艾的風格頗有點“小鄧麗君”的味道，她把這首薑育恒的《梅花三弄》演繹得更加纏綿悱惻，婉約動人，和鄧麗君一樣把東方女性的溫柔含蓄之美通過歌聲表達出來（這種意境是和CELINE DION這種典型的西方女性的的熱烈奔放，高亢大氣的風格迥然相異的，所以我也一直覺得小小艾不適合唱英文歌。 論唱功，我覺得CELINE DION 的POWEROF LOVE幾乎無人可及，但是論美感東西方人可能就見仁見智了），中間一段口白尤其神似鄧麗君。總的來說，我個人覺得這個女生版的《梅花三弄》比薑的男生版雅致唯美許多，當然薑育恒的版本更有滄桑感，大家可以比較一下。

 

歡迎訪問小小艾博客

[小小艾]

沙發．嘎嘎～～＾＾