個人資料
正文

(轉載)西方人看日本人

(2007-10-30 05:42:24) 下一個
來源:中國青年報,個人感覺說的比較客觀
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××



不識廬山真麵目,隻緣身在此山中。看山如此,看一個國家亦如此。

近來,諸多評論指出,中國對日本的研究遠遠不夠,在許多複雜的原因中,或許有一點值得關注:中日同為東方儒學文化圈,文化的相同點和不同點混雜,頗難研判。圈子外麵的人似乎看得更清楚些,否則,美國學者本尼迪克特研究日本的大作《菊與刀》也不會多年來被文化學界奉為經典。

格裏高利·克拉克就是一位從外麵看日本的人。這位71歲的澳大利亞學者現任日本國際教養大學副校長,早年曾就讀牛津大學,為澳大利亞政府工作數年後客居日本,在多所大學任教達30多年,著述甚豐。這期間,還在香港學習中文。

筆者和他相識,是在世界公眾論壇“文明對話”第五屆年會上,這個俄羅斯、印度、希臘共同主辦的活動給予中國文化特殊的重視,單獨開設了“全球對話背景下的中國文明”圓桌會議。會議也邀請了幾位日本的學者介紹日本的文明,畢竟,它吸納了來自中國的儒學,並加以發展、變革。

有關中日儒學差異的論述可謂汗牛充棟。最為熟知的便是日本的儒學剔除了孔子的“仁”,孔子主張即便對待敵人也要“仁恕”,日本則沒有這個概念,否則,也不會有日本侵華期間的種種暴行。這一點,新渡戶稻造的《武士道》一書有著詳盡的論述。

作為一個西方人,克拉克先生在認同上述差異的同時,有著自己的獨特見解。他認為,日本是島國,由村落文化發展而來,他們的價值觀基於本能,或者說,更感性,更實際;而中國是大陸文化,和外界有著長期的衝突和接觸,因此價值觀更理性。基於此,他總結出了日本人的14個特點,征得克拉克先生許可,筆者將這些特點簡單陳述如下:

第一,具有強烈的群體性,習慣於聽從命令。這恐怕是我們所熟知的,日本人行事整齊劃一,好處是聽話易於管理,壞處是一旦邪惡勢力掌權整個民族會跟從,二戰時期的對外侵略戰爭便是典型的例子。

第二,個人關係之間令人不可思議的誠實。這一點筆者深有體會:在大阪附近的一個小村的汽車站附近,放著一袋一袋的新鮮蔬菜,旁邊一塊破木條上注明100日元一袋,無人值守,全憑顧客自覺把錢放到一個類似儲蓄罐的盒子裏。在日本,丟了東西不用著急,因為一般情況下拾到的人會送到最近的警察局。

第三,日本人是完美主義者,他們癡迷於秩序。日本人守秩序為全世界人所熟知,各大旅遊景點,導遊拿著小旗子帶路,一群人默默排隊跟著向前走的肯定是日本人。他們的完美主義,最典型的莫過於對衛生間幹淨程度的追求。日本賓館房間都不大,但衛生間必定十分幹淨,好一點的都配有自動的“高級”衝水馬桶,這一點毋需詳細說明,用過的都知道。

第四,喜歡手工勞作。

第五,集體合作意識強,偏好家族式管理。

第六,對外來事物、思想持開放態度,對外來人卻持排斥態度。克拉克先生認為,第三點到第六點,是日本迅速實現工業化的重要原因。有趣的是,這些方麵中國人和日本人正好相反。中國講究“難得糊塗”、“中庸”,喜好談原則不愛做具體事務,對外來的新思想進行排斥,對外國人卻持接納的態度。

第七,意識形態薄弱。這一點在日本政治方麵表現得相當明顯。看起來針鋒相對的自民黨和民主黨兩大政黨,在執政理念上幾乎一樣,正因為如此,2006年小泉純一郎靠打出郵政改革的旗號就戲劇般贏得大選。

第八,情緒化、黷武。侵華戰爭步步擴大,不知收斂,還製造了南京大屠殺的慘劇,便是明證。

第九,外交、經濟政策缺乏戰略思考。克拉克先生認為,日本的外交無原則,是典型的機會主義;而經濟政策的短視,也是造成經濟“停滯的十年”的主要原因。

第十,理性主義的缺失。比如說,日本有一個良好的基礎教育係統,然而大學教育卻非常一般,日本不存在理性主義,缺乏真正獨立思考的知識分子。

第十一,中央政府力量弱小,派別之爭明顯。克拉克先生認為,即使沒有中央政府,日本各地、各部委也可以正常運作。

第十二,道德倫理的基礎是重視羞恥,而非重視罪惡。這就是為什麽日本人彬彬有禮,笑容可掬,遵紀守法,待人以誠,卻不肯對過去的罪行認真檢討的原因。

第十三,不喜歡法律條文。這一點令人費解,因為日本至少在亞洲還算是法製國家。不過,有日本朋友說,和西方人相比,日本人遇事更願意私下協商解決,不到萬不得已不打官司。

第十四,偏好特殊性,不愛普遍性。中國和日本在古代都經曆多年的封建社會,中國的封建社會有著諸多原則,而日本則隻有實踐,缺乏普遍原則。

克拉克總結的日本人的這14個特點,為一家之言,筆者在此“借花獻佛”,信不信,由你!
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
加拿大斷腸人 回複 悄悄話 我覺得日本人是個非常奇特的優點和缺點都很突出的民族。個人認為日本人的很多缺點的根源在於西方化不夠,雖然日本是世界上最渴望學習西方的民族。
gugler 回複 悄悄話 看樣子克拉克也隻能看到皮毛。從表麵上看這14條都挺象,但追其原因及內心世界,就不敢苟同了。可以肯定的是這位克拉克的日語不到家,否則會得出更深的感受的。
靈玉 回複 悄悄話 Hmm, 非常長見識。有位導遊跟我說帶中國團很辛苦:一會兒等人,一會兒找人。。。但是他的日本同行的工作可輕鬆多了,他便向這位同行取經。“這容易,我告訴他們日本在二戰時罪行深重, 恨日本人的人到處都是,如果他們掉隊了,後果自負。” 他的日本同行如是說。
登錄後才可評論.