(轉載）新舊\'許文強\'台詞對比(ZT)

新舊<上海灘>"許文強"台詞對比(ZT)黃文強----黃曉明 周文強----周潤發 黃文強初來到上海，看見方豔雲變成交際花很吃驚“豔雲，你變了很多。” 周文強初來到上海，他的轉變讓方豔麗雲很吃驚“豔雲，我想吃蛇羹。” 　　■黃文強初到上海灘，在綁架程程的殺手麵前老練地說：“我可以抽支煙嗎？”儼 然一副馳騁疆場很多年的老手。 　　周文強初到上海灘，第一次殺人手會抖，因為巡捕房的人衝殺手開了一槍呼吸都急 促了。 　　■黃文強要求阿力讀書識字。“阿力，你去抄一百個大字” 　　周文強對學問是感到失望的，既不能救國救民，也不能換來榮華富貴。“阿力，路 邊的XX讀了很多書，還不是一樣沒有錢” 　　■黃文強很陽光。他不止一次含情脈脈的對程程說：“我要永遠和你在一起，就這 樣握著你的手一直到老。” 　　周文強很頹廢。“總有一天我會像他們一樣浮屍街頭，誰要是嫁給我誰就會做寡婦 。” 　　■黃文強惟善論“教堂裏的音樂如同天籟一般，聽了使我心情很平靜。” 　　周文強惟惡論“我覺得人性醜惡，就和我一樣” 　　■黃文強很體貼，在程程遭綁架之苦的時候“你怎麽樣，要不要靠著我？” 　　周文強很冷酷，在程程傷心欲絕的時候，“程程，我不是個會為別人想的人。” 　　■黃文強對程程的愛從不躲閃，欣然接受了程程的愛。 　　周文強對程程很不講情麵，經常出言不遜，敬而遠之。“馮小姐，你總是把自己估 計的太高” 　　“怎麽，馮小姐，你很喜歡送別人禮物嗎？” 　　■黃文強看過聖經，是道德主義者，“聖經裏說……意思就是……那麽……” 　　周文強說：“我向來很少和上帝打交道。”他不信上帝不信教條“阿力，求人不如 求己。” 　　■黃文強很有正義感，貧賤不能移，富貴不能淫，威武不能屈。 　　周文強大把大把的賺黑錢。這個世界上，物質才是王道。 　　■黃文強到上海來是為過安寧的日子的。“我到上海是尋求安寧的生活的，卻落到 另外一個弱肉強食的地方。” 　　周文強到上海來是為尋求物質享受的。“我已經不再是以前的那個我了，在上海你 越卑鄙越能夠飛黃騰達。” 　　■黃文強一直都厭倦打打殺殺，“我要離開上海，到安寧的地方去教書。” 　　周文強從學生運動坐牢開始，認為百無一用是書生。 　　■黃文強選擇留在上海時對程程說“我要留下來，我要和你在一起” 　　周文強對程程說“我們倆不合適，你太純潔。” 　　■黃文強被阿力問到什麽時候和程程結婚時一臉喜悅，甚至還有些羞澀。 　　周文強被阿力問到什麽時候和程程結婚時一臉悲傷，“我從來沒有想過要結婚” 　　■黃文強因為程程要去法國留學在黃浦江邊喝醉了酒，淚留滿麵的大喊：“許文強 ，這麽簡單的話你都說不出口，你還算個男人嗎？！” 　　周文強得知程程要去法國留學時靜靜的翻出程程送他的領帶，默默的一吻。不是說 不出，而是不能說。 　　■黃文強在背叛馮敬堯以後，“程程，你跟我一起走，離開上海。” 　　周文強在背叛馮敬堯以後，“我得見她最後一麵才能安心，我要讓她知道，我對不 起她是逼不得已的。” 　　■這個山口香子說：“許文強自命清高，想在亂世中保留一份操守。” 　　山口香子對周文強說“許先生，一個聰明人有時候是一個盲人。” 　　■黃文強殺了山口香子：“你應該知道我的為人，我是一個中國人。” 　　周文強殺了山口香子：“我殺她隻是為了自衛，不是為了什麽精武門。” 　　■黃文強很坦誠，對程程無話不談，談他對人生的看法，對上海的失望。 　　周文強很虛偽，從不和程程談論人生時世“我們還是談談現在上海都流行什麽舞步 ？”他希望程程對自己了解的越少越好，對社會的黑暗知道的越少越好。 　　■黃文強很浪漫。為挽留程程準備了燭光晚餐，超級豪華的大蛋糕，鮮紅欲滴的玫 瑰。在車站吻她，品嚐程程流下的眼淚，說“這眼淚是甜的”（RM！） 　　周文強很現實。求婚也不知道挑個日子，買束鮮花。一臉狼狽地猛抓住程程的手“ 我們結婚！”弄得我們程程小姐一身雨水。 　　■黃文強很勇敢，單槍匹馬闖婚場刺殺馮敬堯，結果被好兄弟丁力射穿心髒。 　　周文強很狡猾，努力留著條命和程程去法國，結果被亂槍射死在上海灘頭。