Move on

從做實習醫生開始，就開始看  Grey's Anatomy。我這個人戀舊，不願意改變，所以寫博客能一寫八年多，看電視劇一看五年多。還清晰記得，第一季第一集，幾個新實習醫生走進外科手術室，那個納粹住院總冷血地說，You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain. You run labs, write orders, work every second night until you drop, and don't complain. 後來很多個晚上，我都想起這句話，想到全美國，還有很多很多和我一樣，或者比我更辛苦的住院醫生同樣在這樣的深夜或者黎明之間掙紮著。

開始看的人不少，後來慢慢地看的人就越來越少了，現在如果我跟別人說我看這個電視劇，常常會收到一些冷嘲熱諷，誰還會看一個落了伍的，已經麵目全非的電視劇，那些時髦的當紅的電視劇層出不窮。但是對我來說，那些演員們，盡心盡力，這將近十年裏，把自己融入了這個角色，和角色一起成長，一起成熟，一起變老，每個人都真實演繹著各自的情感，何嚐不讓人敬佩。

對我來說，其實看的不再是那些糾纏悱惻的愛情故事和離奇罕見的病例，更是那些人物們一路走來的悲歡離合。很多角色都不在了，或者死去了，或者離開了，我們的生活裏又何嚐不是如此。和我一起實習的小R，也曾經是這個電視劇的鐵杆迷，我們在值班時候瘋狂地跑進跑出就為了瞄幾眼，後來為了保存電視劇我們還各自在家裏弄了DVR，然後好像過節一樣坐在沙發上一起看。有時候直播的時候，我們就互相發短信，暗號就是Tonight is the night!   我懷念那些冬夜，我們一起喝熱巧克力一起看電視劇感動得淚水漣漣的情景，住院醫生的孤單和疲憊，把我們緊緊地綁在一起。後來，很多事情一點點發生，我們的軌道慢慢的交錯開來，不知道現在小R是不是還在看這個劇，是不是會偶爾想起那些夜晚。

今天看的這一集，當年的intern們開始全國各地麵試了，劇中的台詞裏，不斷遞出現“move on“這個詞語。我也已經從當年的inern，做完了住院，做完了 fellow，開始自己工作了，當年的朋友們，也都move on了。中文好像很難有恰當對應的詞語，我想了很久，還是沒有翻譯出來，直接就用了move on做了標題。記得有人說過，往前走的時候，要學會不斷地卸下包袱，否則會越走越累，但是我覺得卻是正好相反，人生的意義，正在於不斷地積累，並不是包袱，而是可貴的珍藏。這個電視劇最難能可貴的，就是忠實堅恒地記錄了那些人物，編造也好，俗套也好，能夠堅持下來，就不是每個人都能做到的。我很感激這個劇組，讓我有一個可以起成長的電視劇。不知道他們什麽時候會劇終，也許等到這些住院醫生畢業的時候，我知道，那時候，我會很失落，但是也會慢慢釋然，就像從intern走來經曆過的那些聚散離合一樣。

[lydlan]

回複落花飄零的評論: It only has 8 episodes. I watched it on Ipad via ABC app.

[落花飄零]

回複曉風殘月的評論:使勁握手！

[落花飄零]

回複lydlan的評論:我看過最初的幾段，然後就lost track了，還在放麽？那一定去看看

[曉風殘月]

我是鐵杆粉絲，也來報到一下。當時一口氣看完前麵7季，後來一周一周追著看第八季，國內的網絡電視效果不好，有時候很卡，有時候無法播放，現在在這兒居然看不了網絡電視了，隻好回去不上。我一個外行看了都很有感觸，更別說落花感同身受了。

[lydlan]

我還在看呢，中間斷過一段時間，不過現在一直沒有落下過。請問落花看了BOSTON MED麽？也是ABC的，隻是是真實的SHOW，我覺得也不錯。