Vivo Per Lei (I live for her)

感謝一位網友在一個深夜把這個video的link給了我。因為重症監護室的工作，總是讓我覺得無名的抑鬱傷感，敏感的朋友體會到了我的文字下麵積壓的情緒。聽著Andrea的歌聲，看著那對幸福的情侶在冰上微笑地隨著動聽的音樂翩璿，我的心靈似乎也舒展開來了。音樂放了一遍又一遍，一直到我睡去。

很想知道那對幸福的冰上情侶，在網上找到了一些他們的信息。Jamie Sale & David Pelletier，是一對加拿大夫妻花樣滑冰選手。在2002鹽湖城冬奧會中，他們是最年輕的花樣滑冰選手，表現近乎完美。但是同時參加比賽的俄羅斯老牌組合Elena Berezhnaya and Anton Sikharulidze卻被授予了金牌，盡管他們在比賽中有一次摔倒。當一名法國女裁判承認她受到了法國滑冰協會上層的壓力後，一時間爭議不斷。國際奧林匹克協會最終授予加拿大組合一枚銀牌以此來平息此事。但是六天以後，Jamie和David被授予金牌，那名法國女裁判也被吊銷了資格，這在冬奧會曆史上是非常罕見的。 
 
因為這起非同尋常的事件，這對年輕的選手受到了媒體無休止的追逐和疑問，他們回到加拿大以後決定放棄參加世錦賽，而轉為商業演出和訓練後來的選手。以上的video就是他們2005年參加加拿大每年一次的Kurt Browning's Gotta Skate晚會。

看著他們的微笑和輕盈優雅的舞姿，誰也難以想象當年這對年輕人經曆過什麽樣的失望和壓力。奧運會的競爭，練兵十年隻為那一瞬間的迸發，卻要沾染上政治弄權的灰暗。索幸他們仍然得到了屬於他們的榮譽，卻對體育競技也失去了信心，寧願在民間，為觀眾奉獻自己的才華了。

Andrea年幼失明，無法看見自己的歌聲是怎樣地和那對冰上情侶的舞姿完美地結合在了一起，難免讓人覺得惋惜。人們都說他有著被上帝親吻過的歌喉，也許正是因為失明，他才能夠在音樂世界裏更加敏銳和善感。

[aaalbert]

The first time I heard this song, it was included in a DVD Andrea Bocelli: A Night in Tuscany,duet with Marta Sanchez, a Spanish blond. I still don't know which factor attracted me the most: the song, the beauty, or the scene of the music video. The others, in French, Germany, Italian, and English, I have watched in youtube and of course they are not in good quality.

Haley Westenra is a great singer. Her voice is the purest of all the female singers that have collaborated with Andrea Bocellie. The reasons I like Marta a little bit more are that her voice is warmer and more powerful, and kind of more wild, and that she sings in Spanish. Sometimes you just get caught by the words in a foreign language, and I think Italian and Spanish may sound better in music than English.

[落花飄零]

點滴，那個不是他。：）
albert,i did listen to some other versions, but the one i posted is my favorite one, how about you?
河邊，快別這麽說，讓人笑話。。。謝謝你喜歡我的文章，因為都是學醫的，所以才有共鳴，跟妖不妖氣沒關係的，嘿嘿。

[點點滴滴在心頭]

飄零：我在此給你一個link:
http://www.youtube.com/watch?v=6MCFZZdn1KQ&NR=1
這男歌手不是 Andrea Bocelli 嗎？ 他的眼睛沒問題啊？？？謝謝答複（look forward to hearing from u soon!!)

[riverside]

就象有的歌手的聲音有一種穿透力或者揪人魂魄的“妖氣”，我覺得你不論寫一個什麽不同的小故事，都能抓住讀者的心（至少抓住我的了）。作醫生隻是你謀生手段和體驗生活的窗口，你即使不是生來就是作家，也是一個日臻成熟的作家。

[AAAlbert]

In the musical The Phantom of the Opera, the phantom sings:

Close your eyes,
And surrender to your darkest dreams
Purge your thoughts of the life you knew before
Close your eyes, let you spirit start to soar
And you'll live, as you've never lived before

I think this is how Andrea Bocelli has made his songs different. And this is the power of the music.

BTW, have you tried some other versions of this song in youtube?

[落花飄零]

謝謝punny，很高興你喜歡。
drain好，其實很多時候我也很困惑什麽是真實的自己，要做到一直真實，是不可能的，很多時候，為了外界的各種因素被迫作出讓步，sell one piece of soul，這是我們主治醫生說的，嗬嗬。

[drain]

This is really beautiful...Have been visiting your blog for a while. Like the way you stay honest with being yourself. Thanks for sharing those beautiful moments.

[punny]

太美了，謝謝落花分享。