咀外文嚼漢字（461）日本的“頓珍漢”與中國的“ＳＢ”

　　日本的“SB”叫“間拔”，“的外”，“頓珍漢”（Tonchinkan)
　　“頓珍漢”源自“鍛冶職”（日本的“鍛冶職”指代鍛造行業的職業，主要涉及金屬加工技藝）鐵匠鋪是鐵匠鍛造鐵器的傳統手工場所，核心工具包含烘爐、風箱與鐵砧，通過鍛打、淬火等工藝將金屬加工為農具、生活用具及馬蹄鐵等產品。鐵匠鋪打鐵的聲音：鐵匠打鐵時默契配合，這咚咚咚的聲音滿滿的節奏感！
　　沒有節奏感的“Tonchinkan”(頓珍漢), 間拔，的外，頓珍漢！
　　“奇天烈”、“頓狂”。馬鹿馬鹿、阿房臭、Yawaku、目茶苦茶、不合理、荒唐、可笑、滅茶苦茶、阿呆、理不盡、筋違、滑稽、非常識 、烏滸（Okogamashii）、荒唐無稽、荒誕......。
　　在中國“ＳＢ”即“傻比”是一個不文明用語，主要用於罵人，指代愚蠢或行為荒謬的人，屬於粗俗、惡意的辱罵性詞匯，在公共場合使用會被視為極不禮貌的行為。常寫作“傻B”或“SB”，屬髒話、俗語和忌語，表達對他人智力、行為或道德的強烈不滿、厭惡或藐視。其使用需謹慎。傻逼的近義詞有：傻帽、智障、弱智、神經、有病、腦殘等。笨蛋”“傻瓜”“傻子”“白癡”：攻擊性較弱，但仍有貶義。
 　　“蠢貨”“廢柴”：語氣較重，接近“傻逼”的攻擊力。
　　“二貨”“瓜皮”：方言或網絡用語，含戲謔意味。
　　中性詞：如“人才”“小傻瓜”，語氣較緩和。
　　幽默表達：如歇後語（如“茅坑裏跳遠——過糞了”），但需注意語境。
　　完全文明用語：如“考慮欠妥”“行為不當”，但可能失去原意衝擊力。比傻逼意思更可愛委婉一點，比較適合朋友之間開玩笑。不是傻瓜，瓜娃子，傻嗨，笨蛋，傻憨憨，傻批，小傻逼，憨批，傻冒，傻屌/吊，傻蛋，憨憨，傻狗，傻貨，傻缺，傻啵，傻麅子，傻寶，傻孩子......。