辛泰浩

海納百川,取他人長高求成長;
剛自無欲,走自已道爾符正道。
知之者不如好之者;好之者不如樂之者。
個人資料
辛泰浩 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

“貓日”,“貓舌”與“貓膩”

(2024-02-21 20:10:15) 下一個

  二月二十二日在日本是“貓之日”,2(ni,日語發音),三個2排例一起就好像是貓咪的叫聲(nian,nian,nian),當然隻不過是牽強的諧音(語呂合)而已。該紀念日由1987年“貓之日實行委員會”製定。對養寵物貓的人來說就如給貓過生日一樣舉行各類活動。“貓之日”在世界各地都有。在歐洲多國稱為“世界貓日(World  cat day)”是2月17日這天,3月1日是俄羅斯的“貓之日”,而美國的“貓之日”是10月29日這一天。日本人喜歡養貓,一億多人口養了883.7萬條貓比705.3萬條狗多(2022年統計)。
  動物愛護團體國際動物福祉基金2002年製定的“世界貓日”(World Cat Day)是8月8日這一天。

  日本2月22日這一天到處都能看到“貓”的影子。  

  連去居酒屋的酒杯都有貓的形象設計。日本當前在政壇有許多“貓膩”的事件報道。如當下執政黨自民黨議員安倍派閥,二階派閥的政治獻金處理問題正在發酵。自民黨開始著手對沒有被記入政治資金收支報告的議員展開詢問調查,包括會計負責人等被立案的安倍派、二階派成員,共計90人左右。在野黨方麵則認為,自民黨內部調查無法確保公平性,因而持懷疑態度。“黑金”醜聞所引發的連環震蕩仍在持續,波及效應正在顯現…此次事件讓民眾對政治的不信任感大幅上升,這種不滿情緒並非一次性產生的。即使今後受歡迎的政府上台,也無法輕易消除一直以來民眾不斷累積的不信任感。隨著因政治醜聞而不信任日本政治的人群不斷增加,整個社會對政治的不信任將會加劇,“不能一再重複負麵曆史”。
  “Langue de chat”(蘭古德-查特)是法語與日語的結合體,日本式法文。中文譯為“貓舌餅幹”。這種號稱世界上最好吃的餅幹,是日本北海道有名的特產。表麵有些粗糙就像貓的舌頭。不少人從北海道旅行回來都會帶上幾盒作為手信(手土産)。

  貓膩,是老北京土話,也流傳到其他地方,比如天津、上海,指事情的馬腳,漏洞,不合常理的方麵。貓膩就是指一些見不得光、躲躲藏藏、偷偷摸摸的暗箱操作。
  “膩”係“溺”的訛傳。溺同“尿”。所以所謂“貓膩”,就是貓尿,養過貓的朋友都知道,貓喜歡用碎屑覆蓋住自己的屎尿。貓砂也就是這麽用的。所以貓膩就是指一些見不得光、躲躲藏藏、偷偷摸摸的暗箱操作,比如黑哨。

  英語:illegal deal; underhanded activity;something fishy。語:Inchiki;Gomakashi;Mayakashi;Zuru;Ikasama;Detarame......。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.