辛泰浩

海納百川,取他人長高求成長;
剛自無欲,走自已道爾符正道。
知之者不如好之者;好之者不如樂之者。
個人資料
辛泰浩 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

日本人的和栗情結

(2022-09-04 05:59:41) 下一個

  日本最早的文學作品《萬葉集》中収有山上憶良《思子歌並序》,對於愛子情結,吃栗子思子女的感情宣泄得淋漓盡致。
  每當吃粟子時就想到自己的孩子。要是和孩子一起食用栗子那是多麽幸福的時刻啊!     
  這栗子當然不是天津板栗,也不是南京栗子,是一種原產日本的和栗。  
  日本《萬葉集》第三期歌人山上憶良(公元660-733 年),在有名詩人中有著獨特的地 位,他是《萬葉集》中最具進步思想和積極意義的詩人。他曾隨“遣唐使” 到過中國。由於門第卑微,官職低下,一生坎坷不平,所以能夠推己及人,了解社會矛盾,同情民間疾苦,創作了許多反映民生艱難的作品。他詩歌的主題幾乎都是老、貧、病、死,著名的有《思子歌》、《貧窮問答歌》等。
  他的食栗子思念兒子的詩更是膾炙人口。
  食瓜憶吾兒,嚼粟更增思。  
  未知因何緣,生而為吾子。  
  眼前姿常在,豈有安眠時。
  此歌為山上憶良69歲所作,飲食常思亡兒,難以下咽,不能安寢,表現了老年失子的孤苦心情。
  和栗在朝鮮南部也有分布。中國約於1910年前後自朝鮮引進。遼寧,山東,江西及台灣均有引種。日本栗適生在氣候濕潤,光熱充足,山丘陵梯田地上。
  日本栗果大、果肉鬆軟,適合深加工。是栗出口創匯的主要作物,經濟效益顯著。
  中文名:日本栗,日文名:(Waguri),拉丁學名Castanea crenata S. et Z.中國遼寧(丹東、大連),山東(青島),江西(廬山)及台灣均有引種。據考證,約於1910年前後自朝鮮引進。
  日本栗質梗性、澀皮後,不易剝離,含糖量低,但日本栗果大、果肉鬆軟,非常適合深加工。是栗出口創匯的主要作物,經濟效益顯著。
  世界各地的栗子有很多品種,大體可分為中國栗、日本栗(和栗)、歐洲栗和美國栗這四種。
  日本栗根據收獲時間可分為早生栗、中生栗、晩生栗這三種。
  日本全國根據栗子的大小有著相對應的規格。最大的栗子尺寸長達45mm,重量在40g以上,達到這個規格的丹波栗也被視為高級品。而除了上述的澀皮煮以外,栗子的甘露煮(日本風味煮菜方法之一,指用糖水煮的東西)也是日本常見的栗子料理方式。用巨大的丹波栗製作而成的甘露煮,看起來真的很有食欲!    
  日本也有 “天津甘栗”並不是指從天津生產的栗子,而是特指糖炒栗子。據《中國物品傳入日本的故事》一書所載,1910年一個叫作李金章的人在日本東京淺草銷售板栗,以此為始,中國栗子漸漸在日本流行開來。1914 年一位叫作北澤重藏的人在東京開始銷售糖炒栗子,北澤重藏就是現在日本甘栗太郎本號(日本傳統板栗經銷商)的鼻祖。
  1915年,北澤重藏和弟弟建立了北澤洋行,不僅發展“甘栗太郎”品牌,還大力推動了中日板栗貿易,當時因為從中國進口的栗子都通過天津港運到日本,所以在日本“天津甘栗”就漸漸地成了中國糖炒栗子的代名詞。到後來,不分產地,不分種類,隻要是糖炒栗子,在日本都會被統稱為天津甘栗,如今在日本很多地方都能買到熱乎乎的天津甘栗。
  作為岐阜縣中津市發祥的名料理“栗金飩(Kurikinton)”可以說是日本經典的栗子甜品,它是使用栗子和砂糖製作而成的和果子,用茶巾包著定形成栗子的形狀。除此以外,與其發音相同還有一種叫作“栗金團”的禦節料理,不同於栗金飩,栗金團在食材上除了使用栗子,還會加入紅薯類,因此粘性很強,甜度也很高。
  中國的栗子有2500年的曆史記載,還有一說在6000年前中國已經有栗子了。所以栗子應是中國原生。
  而日本學者認為日本的栗子是日本特有品種。從舊石器時代的發掘的繩文遺跡中可找到炭化栗子,9000年以前日本已經有了栗子的存在,可見栗子是日本原生品種。
  不論如何現在日本學者將栗子分成四大產地。歐洲栗子,美洲栗子,中國栗子和日本栗子。其中美洲栗子因為上世紀的“胴枯病”讓美洲栗子幾乎全部滅絕。歐洲的栗子也瀕臨滅絕,但產量不大。現在主要是中國板栗和日本和栗。
  日本的栗子在古代文學中頻頻登場,丹波地方作為和栗故鄉在《古事記》、《萬葉集》中都有記載。
  比起中國的粟子易剝皮而粒小糖度高,日本和栗粒大而皮厚甜度受控更粉軟一些。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
MarkM76 回複 悄悄話 謝謝介紹。最喜歡吃栗子了。雖然是碳水化合物最高的堅果。哈
登錄後才可評論.