咀外文嚼漢字（164）“蓬殼子”，“老掉牙（歯）”

　　“蓬殼子”,亦作“蓬殻子”是日本人口頭禪一樣形容古老,破舊不堪的意思。“Ponkotsu”:老朽化、破損物。中古品、廃棄物。源自古時用拳骨毆打的意思。與中文“老掉牙”的意思相近。是形容事物、言行、方法等陳舊，不符合現實情況。
　　又一説是象聲詞“Pon”與“Kotus”的擬音生成“Ponkotsu”，意思也是:老朽化、破損物。中古品、廃棄物。
　　“Pon”與“Kotus”的擬音詞(象聲詞)派生出的一個單詞。
　　　表示物品：Onboro，Garakkuta，Boroboro,Zutaboro,Gatagata,
礫塊,Janck,廃棄物,sukurapu,廃品,中古品,Ofuru,禦古，Sekohan,　Seko,　Secondhand，老朽，老廃，Gomi,役立不能，不用品，屑……。
　　表示人物：Hetare,Dameningen，Dame人間，Hepoko，Henachoko,Bonkura，Hebo,Ochikobore,劣等生、能無、Kuzu,Kasu,Chinkasu,Gomi，若朽、役立無、獨活的大木，木偶之坊，樸念仁，唐変木，無用的長物……。Grass bag(草包）

　　“蓬殼子車”：破敗得十分厲害的車

　　世界上有兩個權傾天下的“蓬殼子老頭”。這兩個美國老頭就是：前任總統特朗普和現任總統拜登，特朗普75歲，拜登79歲。兩人的恩怨不用多言，大家都非常清楚，為了總統寶座，兩個已經到了水火不容的地步。