“麻辣鍋”煮“落荒狼”

      “麻辣鍋”煮“落荒狼”
      東方人自古以來主張並遵循古老哲學美德，“得饒人處且饒人”，做事不要做絕，須留有餘地。近代的文學家魯迅主張 “痛打落水狗”，不用“費厄潑賴”，卻是影響了數代人。至少影響了毛澤東思想，對敵手是完全、幹淨、徹底、全部消滅之。
     日本的媒體也是靠“忖度”維係，對任何黨派的醜聞和糗事都是留有餘地的。
安倍晉三各種利用權力走後門的“不祥事件”，就連以權謀私，借賞櫻花利用國家資源以首相之名拉攏社會名流為自己的選舉做鋪墊的種種爆料出台後，預感事情嚴重的安倍晉三就以“舊病複發”為由在超過曆史上在任期間最長的首相記錄後幾天立即辭職，所有媒體失去了攻打對象，萬事不了了之，也是一種“忖度”吧，媒體的鋒芒入鞘，都偃旗息鼓。
最近自民黨、公明黨的黨內身居重要職務的議員因為在政府“緊急事態宣言”發布後，還違規深夜酒吧、俱樂部、夜總會，被媒體報料後說是體恤民情，接受“要望”（需求和願望），承接“陳情”（為民請願）。這當然是“掩耳盜鈴”、“此地無銀三百兩”也無法“自圓其說”的辯解。果然正好在國會期間受到在野黨的猛烈抨擊，接受要望？恐怕是接受小姐的欲望吧？承受陳情？恐怕是“媽媽桑”提出的請願吧？官貴民賤，可以一是敷衍民，而對於同時國會議員或者“官員”就無法吹噓了。不得已這些人已經宣布脫黨，脫派，也有公明黨議員不得已宣布辭去議員職務。
    作為執政黨這叫做“丟車保帥”或“蜥蜴切尾”。很多大案要案都因為當事者“投降”了就大事化小，小事化了了。
    然而歐美的媒體卻完全是另一番景象，強勢的一方居主動地位，擁有足夠的話語權，完全可以按照自己的意圖行事。弱勢的一方則隻能被動應對，常常“無還手之力” ，任憑對手擺布和處置。對落荒而逃的“狼”也得窮追猛打！
對敗選後逃回弗羅裏達州的特朗普完全沒有忖度的跡象。比東方人的“落井下石”、“牆倒眾人推”還明目張膽！不過那是有“費厄潑賴”精神的最低限度的。
    也許是因果報應吧，當年特朗普抓住希拉裏的“郵件門”不也是窮追猛打，“小手”重錘，抨擊鐵娘子涉嫌貪汙濫權、觸犯法律，還揶揄希拉麗隻顧自己，而非全民利益。他更指控司法部包庇希拉裏，促請選民利用選票撥亂反正。盡管接近尾聲以百分之49，領先特朗普百分之42點9的支持率，但最後還是擺在特朗普的手之下。
    今天的特朗普，是不是因為患新冠的後遺症影響暫時沒有醫學科學依據，但是一個正常人不會發生1月6日那樣的判斷，“樹倒猢猻散”，如果新冠病毒真正源於“蝙蝠”的話，總統的大腦已經變成了對蝙蝠免疫一樣的“後遺症”大腦了。
    自選舉敗落以來他隻和同意他主張的選舉被盜的人見麵會話。周圍的選舉班子的年輕紛紛辭職。在總統任中，他走到哪裏都受到隆重接待、熱烈歡迎。弗羅裏達州的“麻辣鍋”（海湖莊園度假村）本是會員製俱樂部。俱樂部的職員們都稱他為“君主（King）”，在他入住的時候白天夜晚都要播放“Hail to the Chief”(《向統帥致敬》，是美國總統的官方進行曲)。他一到餐廳用餐，所有客人都會全部起立為他鼓掌，儼然的國王。
一月六日以後所有的情況都改變了。那些熱烈歡迎總統的棕櫚灘的富豪們都和他開始保持距離。為了見到特朗普而購入超高級會員職俱樂部“麻辣鍋（Mar-a-Lago，海湖莊園）”
500人俱樂部會員證的實業家們，看到該會員證已無價值，雖然入會金是不退的也不要了，當然也不是因為心痛每年支付16，000美金的會員費。紛紛要求退出該俱樂部。真是一旦凋零，拍馬逢迎者紛紛飄零！有許多報道各領域的商人都離他而去，還麵臨無數的刑事和民事官司。曼哈頓司法局對他一億美金的退稅嫌疑，紐約司法局對他財產過高評估以套取銀行貸款的嫌疑正在調查中，通俄們、喬治亞州選舉介入嫌疑，利用總統職權對自己的設施利用的利益違背以及許許多多的女性問題嫌疑調查案件，所有這些“一肥遮百醜”，而要瘦身下來醜陋將何以遮蓋？對於特朗普來說不是“落水狗”，你也無法“痛打”之，隻能說是“落荒狼”，實際上也在“麻辣鍋”裏被水煮之。
   據報道特朗普曾經將自己的墳墓建立在某高爾夫球場，現在唯獨般配他的可能隻有
最忠實的老朋友----“高爾夫球”。

    孤獨的高爾夫球員
“昨日的雨也沒能擋住你
山穀的風它陪你打一局
你的開球聲仿佛還在我耳邊響起
告訴我你曾經非常努力
你釀的酒喝不醉你自己
會員鼓掌卻讓你一醉不起
誰願意陪你翻過雪山穿越棕櫚
支持者不辭而別還斷絕了所有的消息
心上人我在麻辣鍋旁等你
他們說你去了拜登陣營裏
是不是因為那裏有美麗的機遇
還是他們的杏花
才能釀出你要的甜蜜
豪宅外響起歡聲笑語
我知道那一定不是為了我與你
再沒人能唱出當年那樣動人的歌曲
再沒有一個忠實的朋友讓我難忘記”
----“麻辣鍋”裏，  2021

    "麻辣鍋"（Mar-a-Lago）：”海湖莊園“是特朗普名下位於佛羅裏達州棕櫚灘的私人奢華莊園，莊園名字Mar-a-lago在西班牙語中有海和湖的意思。海湖莊園興建於上世紀20年代，美國食品企業寶氏繼承人、社交名媛瑪荷麗·梅莉薇德·波斯特的興建初衷就是將這裏打造成美國總統的冬季修養聖地，著名設計師約瑟夫·厄本親自操刀，曆經3年多時間，莊園在1927年建成，波斯特去世後莊園被贈送給國家。聯邦政府為了減少維護開支，海湖莊園後來又被還給波斯特基金會。1980年，海湖莊園被正式宣布為美國國家曆史性地標建築。

     “Hail to the Chief”(《向統帥致敬》詞作者阿爾伯特·甘姆斯（Albert Gamse）；曲作者詹姆士·山德森（James Sanderson）：
    英文原詞
Hail to the Chief we have chosen for the nation,
Hail to the Chief! We salute him, one and all.
Hail to the Chief, as we pledge cooperation.
In proud fulfillment of a great, noble call.
Yours is the aim to make this grand country grander,
This you will do, that's our strong, firm belief.
Hail to the one we selected as commander,
Hail to the President! Hail to the Chief!
中文譯文
向我們為國家選擇的統帥致敬，
向統帥致敬！我們向他敬禮。
向統帥致敬！我們團結精誠，
驕傲地響應那偉大高貴的號令。
你的目標是讓這個偉大的國家更加偉大，
我們堅信你言出必行。
向我們選擇的統帥致敬，
向總統致敬！向統帥致敬！
可唱中文譯文
向統帥致敬！因我們將他選出！
向統帥致敬！我們齊向他敬禮。
向統帥致敬！我們齊團結在身旁，
驕傲地響應這偉大的呼召。
您一心一意，社稷蒼生計必安，
我們堅信您定言出必行。
向我們選出的統帥獻上致敬，
向著總統致敬！向統帥致敬！