火災喊“加油”，好意招“曲解”！

好心無好報？全由誤解招！（說京阿尼加油）

前天在日本京都市發生了一起縱火案，這是牽動許多動漫專業人員、漫畫迷的讀者的心弦的慘案！
至今尚在昏迷狀態的歹徒，蓄謀已久，行凶縱火導致京都動畫公司四分之一的員工葬身火海，另外四分之一在大火中受傷，公司總部封存的漫畫原稿、存稿、

 電子版資料，統統付之一炬，令全世界的動漫迷心碎落膽。
專業人士認為這次縱火案帶來人員的傷亡和漫畫原稿焚毀的損失，在動漫界相當於“火燒巴黎聖母院”或“美國911事件”。
要知道全世界各地的動漫迷們翹首以盼，等待他們更新動畫。

全世界總人口有60多億，動漫迷不下15億人口。
在中國的2億到4億的動漫迷（日本人幾乎都熱愛動漫。）
這個數字正在迅速上升中，現在無論男女老少，都有一大批動漫愛好者。縱火案中無辜死去的34位動畫從業者，他們是支撐著日本動畫界發展的中流砥柱，失去他們，是全日本乃至全球藝術界的巨大損失。
    那些聲樂動漫和光影真實地治愈過很多少人的靈魂！京都動畫火災事件發生後，大批的動漫粉們表達了對京都動畫原稿焚毀、畫師重要傷亡的哀悼。
    事發後，就像世界上其他國家的槍擊案後、恐怖分子襲擊案後的光景一樣，當地市民紛紛向死難者獻花、默默地致哀!
    然而許多年輕的中國留學生或動漫的“鐵杆粉絲”們飽含熱淚，在遠處由心靈深處發出呐喊：希望免於傷亡的員工們不要屈服於歹徒的作惡，振作起來！卻在形式上麵對還在冒煙的現場，高聲地喊出：“京都動漫加油！”
    這讓日本媒體和當地居民感到難以理解：大家都沉浸在異常悲痛的時刻，都在默默地致哀，而中國人卻大聲地“嚷叫”，因為大家都精神集中過敏，在這樣的悲傷時刻是不是有人趁機鬧事？是不是有讓人警惕的舉動發生？
    如果是日語可能還好接受，然而日本人不會這樣高聲地對著現場大喊的！是“抗議者”？是“嚎啕大哭”的遇難者親人友人的呼喚？
    再看他們的口號是“京阿尼加油！”更難以接受。日本也有“火上加油”這個成語。而這時罪犯縱火了還要“加油”是何居心？是要“趁火打劫”？
有很多媒體認為中國人是在“挑發（Chouhatsu）”（尋釁）。
當然也有一些好心的媒體站出來，對中國年輕人的舉動說明來意。
  不是要“注油”（abura sogu ）而是希望人們“努力”，“不要屈服”，“Ganbare！”的意思！
    原來這都是中、日之間習慣不同惹的禍。中國人自發地呼喊希望他們振作起來，也不是日本人“好心無好報”，是“誤解（誤會）”招來的曲解，雙方都有可能不理解對方的“好意”的時候！