【紫雲說詞】《浪淘沙》- 楊花情

5:29 簫 - 古刹幽境 來自秋爽齋

 

 

 

《浪淘沙》— 楊花情文：紫雲

 

 

傍水柳依依，弄影清溪。

碎萍無力歎聲稀。

怎奈身輕難自己，

乍聚還離。

 

莫做絮花飛，一掬輕微。

築巢新燕取三枚。

午夜呢喃留幾許，

也唱秋歸。

 

 

 

 

 

此“楊花情”《浪淘沙》是我的一篇同名散文《楊花情》的結束語。散文《楊花情》獲2012年第一屆《加華文學獎》（由《加拿大華裔作家協會》主辦）散文組第一名，2013年4月於溫哥華頒獎。

 

散文《楊花情》主要是借由楊花（柳絮）抒發了思鄉思親的情懷。四十年前頤和園昆明湖畔追逐楊花的愛，已成舊夢；十幾載無以計數地騎自行車經護城河去看望父母的途徑，那與楊花調情的一路，也已成追憶。身居蒙城十幾年，突然在河岸與楊花相遇，前情舊夢，一齊湧上心頭。這便是此“楊花情”的由來。

 

《浪淘沙》小令雙調，五十四字，前後段各五句，四平韻。

 

根據韻腳的分配，我在此詞意境的組合上可視為前二句一組，後三句一組，上下段相同。前人有前三句一組，後二句一組（純屬個人的理解）。

 

東坡居士有句：“楊花著水萬浮萍”。並有自注曰：“柳至易成，飛絮落水中，經宿即為浮萍”。故此楊花並非楊樹之花，而是垂柳之飛絮。

 

起句“傍水柳依依，弄影清溪。” 寫絮花自然要有柳，風吹柳條，溪中倒影婀娜，多麽美好。眼前這自然一景，將把作者帶入往事回味。起句可視為“以景興發”。

 

承接句“碎萍無力歎聲稀。怎奈身輕難自己，乍聚還離。”，接上句引出情愫。繼續借景抒發，忽聚忽散忽起忽落的碎萍中自然是包含了離絮，故而這既是離絮的感歎，也是遊子的感歎。

 

轉句“莫做絮花飛，一掬輕微。”可視為柳絮的離索自歎，也同樣是作者本身的無根之苦。這是對上段數句興發的結論。

 

結句“築巢新燕取三枚。午夜呢喃留幾許，也唱秋歸。”隻有結論是不夠的，還應該給一個出處。結句把期望寄托給春天回歸的燕子，新歸燕子築巢，也正是柳絮飛舞之時。請你也銜上三枚吧，我想在夜晚向你傾訴，我想在秋天你離開時，會帶去我的歸心。這同樣是作者借柳絮之口來表達自我的情緒。

 

小結：

“賦、比、興”，是我國古典詩詞的藝術手法。劉勰在《明詩》篇中說到：“人稟七情，應物斯感，感物吟誌，莫非自然。”

 

用比興來談詞，就是要有“言在此而意在彼”的內蘊，也就是前人所謂要有“寄托”。

 

本詞要點，言在柳絮，意在自身。“楊花情”試圖借景喻情，借絮花感歎浮萍的無力，以表達遊子無助的心情；借歸燕銜泥築巢，期待由絮花與燕子的午夜呢喃帶去秋歸的期望。

 

“意內而言外謂之詞”，“其緣情造端，興於微言，以相感動。”以柔弱的柳條開端，通篇小令中沒有自我，卻句句都在表述自我的情懷。

 

結句“也唱秋歸。”雖然虛擬，卻也是情趣的升華，無止無境。這也符合小令結尾的要點，具有“一唱三歎”的嫋嫋餘音。