【紫雲說詞】《離亭燕》- 悼玉樹

3:59 JT - 鴿子 來自秋爽齋

 

 

 

《離亭燕》——悼玉樹

文：紫雲

 

玉樹無風橫折，

崩土掃村如滅。

戟指問天何瞶瞶，

忍令紅塵愁絕。

何以對生靈！

又是哀鴻時節。

 

一語無由長別，

是甚他生頑劣！

多少江河多少恨，

滿眼淚流盈睫。

佇立上層樓，

故國殘陽如血。

 

 

 

2010年4月14日，青海省玉樹藏族自治州玉樹縣發生6次地震最高震級7.1，級，造成2698人遇難，樓房坍塌，家園被毀。生靈塗炭，舉世哀悼。當時我寫了一係列的哀悼逝者、讚揚參與救援的軍民的詩歌和短文，《離亭燕》是其中之一。

 

選用《離亭燕》這個詞牌，是因為地震讓許多同胞失去家園，失去親人，像離亭的孤獨的燕子，取此意。

 

又，《離亭燕》詞牌為仄聲韻，仄聲又包括上聲‘去聲、入聲。我這裏選用了仄聲中的入聲做韻腳，除了從此詞的意義上找適合的字，還有入聲字本身“短促、急收”的音調,利於悲切憤懣情緒的發揮。

 

“玉樹無風橫折，崩土掃村如滅。” 起句兩個六字句，描述災區的重創，緊湊無贅言。玉樹，既是形象上美好的樹，又是災區的地名，隱喻這是一個多麽美好的家鄉，但卻無由地遭受這樣災難。

 

接下來的四句,“戟指問天何瞶瞶，忍令紅塵愁絕。何以對生靈！又是哀鴻時節。”是連續的質問蒼天的呼喊，用字簡潔，口語化，不難理解。

 

下片：“一語無由長別，是甚他生頑劣！”對生別離的哀痛，對殘酷重創的憤懣，連續表達。

 

結句，“多少江河多少恨，滿眼淚流盈睫。佇立上層樓，故國殘陽如血。”又以連續四句的訴說，表達泣血泣淚的哀痛心情。“國”屬仄聲。

 

宋·張昪有《離亭燕》，結句為“悵望倚層樓，寒日無言西下”。所以，我也是從前人的感歎中找到自己情感的出場做結句。

 

小結：

 

1，《離亭燕》六字句較多，上下闋各四個。六字句的句法多用上二下四，或者上四下二。也可二二二，也可上一下五。一般認為六言適合於共時性的並列呈現，宜於傳達粗略的總體印象，長於刻劃客觀的畫麵。

 

2，去聲屬仄聲。像李白的《憶秦娥》,就是用短促急收的入聲韻，咽、月、色、別、節、絕、闕，對於悲憤、激蕩、迷茫等情緒的表達，在音調上起到了仄聲中的上聲和去聲無法比擬的效果。

 

許之遠老師點評：

這詞利用“玉樹臨風”語引出災區名稱，詞人每以‘香草美人’記故國故人之思是也。崩土直指地震了，其慘在“掃村如滅”，筆力千鈞。寕靜好樣的玉樹，老天如不是老眼昏瞶，何致生靈塗炭？悲憤一再加重，而慨歎地震竟如時序的巡回，此哀鴻遍地所以為哀也；意在言外是悲憤戟指問天之由了。

 

起承轉合之層次宛然。

 

成人作惡天譴，惟對未成年人亦施暴嗎？他們又有什麽頑劣？因此，江河能載得多少如流水的恨憾，人間就有多少的恨憾；就像我們載滿眼淚的眼睛一樣！故國淒楚的景象，遊子有臨高望遠無盡之思！詞人言近而旨遠。

 

作者近年來自大陸。詞意悲天憫人、哀怨纏綿，深得詞人之旨。願讀者垂顧傳誦。則歿者稍慰；存者稍安也。

 

注：文史學家、前國民黨僑選立法委員許之遠先生，在中國大陸、香港、台灣、加拿大等地，都有長才廣度的曆練，無論是在台灣學界、政界，還是在海外僑界，都享譽極高。許老師著作甚豐，其詩詞、政論等文集聲氣通顯，芳塵可步。他正如在【鳳凰博報】網中的自我介紹那樣：『一個海外中國人的良心。奮其餘生，為國族的前途殫精竭慮。曾經苦海、宦海、種種孤拳獨奮的人生滄海。歴學生、學徒、學人、學術進度不停的學海。有一副敬天地、憫蒼生、憂國族的慈悲心腸；造就一枝風雨無間、藝文同精、元氣淋漓的健筆；做個光明正大、俯仰無愧、有益世道人心的讀書人。』