和唱‘白朗寧夫人詩集’ B & Z

              和唱‘白朗寧夫人詩集’   B & Z

 

在曾經漫漫而又愁傷的日子裏

那期盼的、蕭克列特慈允諾的禮物

一直沒有到來-忽然一個聲音點穿了

生不如死的苦難-“愛”！      (1)

 

愛的力量

如此排山倒海

不必理會俗世的風波飛揚！

站在堅貞的愛的磐石上-

我們還要更加緊握          (2)

 

我們原本不同

卻翅膀相碰-

你是晚宴的上賓，神采飛揚

我淒楚疲憊、流浪歌唱；

驚鴻一瞥

在昏黑的柏樹蔭下

我窺見窗戶裏的明眸。。。    (3)  

 

用你溫雅的詩歌

驅趕荒涼;

用你高貴的手開啟門閂-

解放暗中哭泣的我

一個無可藥救的愛情怪獸，

你不害怕嗎？             (4)

 

曾經心如死灰

愛的薰風令死灰複燃-

不，灰不能燃燒，燃燒的

是那長期埋藏在灰燼底下的                                                                                                                                     情的蘇醒！              (5)

 

門閂已經打開

要約束也難!

心在兩難中掙紮-要？不要？

愛？不愛？

難？不難？                (6)

 

你使我感情升華

我眼中的世界漸漸光明

我不再計算何時倒下

生，開始展露意義。        (7)

 

你重重疊疊的

詩情畫意，使我不安；

謝謝你的慷慨

我唯有 用吝嗇回報-

來掩飾我的一無所有。   (8)

 

我惶恐自己的吝嗇-

我多的是沾滿毒汁的歎息

不知它何時會沾汙晶杯

把我唯一的愛

炸得粉碎。         (9)

 

愛，

點石成金

我，

忽然感到富有

在愛的聖殿裏。    (10)

 

不知怎樣

才能把我的陰柔

來摻和你的陽剛

我彷徨，卻堅持攀登

奧納斯山頂！        (11)

 

是你把軟慵的我

放在金光四射的愛的玉座上-                                                                                                                                 依偎在唯一的愛人身旁

我心滿意足。         (12)

 

高舉的火炬

照亮了你字裏行間

表達的恩情，而我

寧可用自己的貞靜

來展示女性。       (13)

 

不要因恩 施愛

那將隨風逝去;

執著的愛，才是真愛

從執著開始

才能愛我到無限。     (14)

 

把我們的愛化作

浪濤，

海，是我們的家。看哪，

滾滾的浪濤盡向大海流淌。   (15)

愛神之箭

把兩個心串在一起

被愛征服的我，像

投降的士兵-捧上我

自衛的戰刀。      (16)

 

夫唱婦隨

直到天荒地老。

上帝派你引領我卻

吩咐我去侍侯你；

我願化做青塚

在你疲倦得倒下的時刻。   (17)

 

請收下我的發絲，

它曾經披垂在我的頸肩。雖然它

不再隨我的步伐飛揚，卻隱藏著

我的青春和

慈母祝福的親吻-

它是多麽的潔淨！      (18)

 

心靈和心靈

發絲與發絲，

仿佛在市場交易-

我們相互交換

讓它們埋藏在我胸中

讓它們植根在你的額上-

直到那心兒冷卻。     (19)

 

神！

你是我的神！

過去的我，卻像無神論者一樣，

低能得不知神

在。          (20)

 

因為你的詩章

讓天下人都知道

‘布穀鳥之歌’而

 會心一笑-唱吧‘我愛你’，

唱吧，一遍又一遍-

使春天更完整，

使人間更美好。     (21)

 

靈魂間的默視，迸發出火花

這純純的愛，那怕隻一天

就足以把人間變天堂！     (22)

嚼著你喚醒

愛的信箋，

我不再舍棄生命-                                                                                                                                                     我願意用天國的美景

來交換培植你的詩章的

黃土。          (23)

 

因為你的嗬護

世界已不能將我傷害；

奧納斯山頂的雪蓮

象征著我們的愛

什麽力量都不能將它摧殘                                                                                                                                     惟有上帝-

可以施於我富裕，或令我

一無所有。          (24)

 

心，曾經年複一年的

沉重-在相遇你以前。

你宛如大海巨浪

把沉淪的我

推上了海岸。你，

使我瘋狂，你，

使我擔憂。愛使人盲目-

你竟然是我的上帝!

在我眼裏.       (25)

 

曾經渴望男歡女愛。

在幻想的 紫袍                                                                                                                                                         漸漸褪色的當兒，

你潸然而至-

甜蜜的琴聲、高亢的歌喉

五彩繽紛。嗬！

你就是春天。      (26)

 

春天的陽光令我前額

閃耀著希望；

垂肩的鬢發迎風飄揚

我仿佛在飛翔-

愛，拯救了我，

使我挺起胸膛

翅膀碰著翅膀，

飛翔再飛翔！      (27)

 

 

 

傾吐愛的信箋

散滿在膝上，好像

愛神們活躍在大舞台；

嗬，那百看不厭的

傳世之作！          (28)

 

親愛的人，我想你！

那相思的藤因纏繞著樹

而更繁榮。

當思念的樹、藤一一退去

隻剩下赤純相擁的

你和我。。。        (29)

 

因短暫的分離

使我迷茫-過去的噩夢

又向我襲來，令我懷疑

我擁有的幸福-

今晚隻有一顆顆眼淚是真實   (30)

 

你來了！

陽光、生命、道路

就是你！

思念的小鳥

在你寬坦的心胸的

庇護下，

我再不彷徨、悲傷。   (31)

 

我們互道小名

親密無間

沉浸在兒時的嬉笑中；

你的撫愛竟使我想起

失去已久的

母親的呼喚！       (32)

 

你的一聲呼喚

使我從抑鬱中驚起

那血性的澎湃

把我推向你的懷抱！   (33)

 

無價的東西

可以用來交換

我用童貞的愛來交換

你的愛和對我怨的寬容

你可願意？嗬，我那

深不見底的怨！        (34)

 在金光浮泛的海麵

我們建造精神聖殿；

山盟海誓是

聖殿的基石

我們相擁相吻

在聖殿。       (35)

 

因那長年累月的

孤僻的打擊

有時我無理取鬧,在神聖的

愛的殿堂裏的我，活像

祭台上的海怪。。。   (36)

 

初吻的魔力

改變了一切-

從此握筆書寫的

手晶瑩透剔，不斷地流淌出

深埋心中的情愛。    (37)

 

 

真愛就是盛德-

它拯救了昏死的靈魂

它激活了弱者的勇氣

請教我怎樣把感激傾吐

來突顯你慷慨的恩惠施布    (38)

 

意大利人歌唱‘愛’

是滑溜的硬果子-

在大雨衝淋 後;

縱有波利維的厲齒

也咬不住。。

而你的執著和真摯

竟能令滑溜凝固、

頑石點頭！      (39)

 

你的真愛

驅除了一切

虛情假意

我每時每刻向你致敬

在這短暫的人生裏。     (40)

 

 

 

 

 

 

上帝把我委托給你

我不再尋找歸宿

曾經寸步不離的朝拜的拐杖-

那過去了的哀傷病痛的夥伴-

也已抽芽發葉而譜寫生命的新篇章。  (41)

 

我愛你

如宇宙般的深不可測

我愛你

用我童年般的忠貞

我崇拜你

如信徒對上帝般的虔誠；

我倚賴你

如人們對日光和燭焰

我追隨你

像勇士追求正義 ；

我包容你-

那掏空了怨的皮囊已屬於你-

即使死了，我的墓銘誌還是

我愛你！      (42)

 

謝謝你送我的鮮花

我都已根植心房

使它們永遠芬芳；                                                                                                                                                   我別無回敬，請收下我

思想的花朵-

那出自內心的

歌。             (43)                           （完）

我想普契尼讀了詩組後，才譜寫了不朽的‘CHE ，GELIDA MANINA’：

 

多麽冰涼的小手！讓我把它來溫暖

現在太黑暗，尋找也枉然

不用很久月兒升空，皎潔月光將照耀我們

啊，美麗的姑娘，請聽我表白，你可知我身世？

我是誰？怎樣生活？聽吧：我是個詩人

都做些什麽？寫作；我怎樣生活？難說；我是個

快樂的歌手，不管生活憂愁常在夢裏消遙，常在幻影中漫遊；

居住在空中樓閣，愉快時象個皇後

當我見到你的眼睛，我寧願拋棄一切美麗的夢景

你來到我身旁，真使我驚喜若狂！

你給予我希望，從今後我熱愛生活

我深深的感謝嗬，生命的花朵已為你開放

愛情的歌高唱，剛才所說都是 我 的心聲

你可願意對我講你的平生？  （  From:G Puccni-‘La Boheme’）

 

不朽的詩章

配上不朽的歌曲

被人們年複一年的傳唱

使委屈的心舒放

使有情人終成眷屬。。。

最後用LUCIANO PAVAROTTI 和

CELINE DION的合唱歌詞來結束

對詩組的和唱：

I  NEVER、 NEVER、NEVER

WANT TO BE IN LOVE

WITH ANYONE

BUT YOU

BUT YOU。。。。。

 

                                                                   B & Z   02/NOV/2007