鄉下人進城

鄉巴佬進了城就跟著城裏人時髦一把也弄個博客耍耍
個人資料
正文

鄉下人聊愛

(2006-10-02 10:45:10) 下一個

今兒個各位的話題有點邪性,討論了那麽多愛。咱鄉下人不甘寂寞,趁還暈乎,也來扯上兩句。

愛介個東西啊,俺翻了半天書,覺得啊,在咱中國話裏邊兒,其實就倆基本意思,其他的都是引伸出來滴。第一個基本意思就是特別待見,說文雅點尼,就是“對人或物的深厚真摯的感情”(字典上抄來的)。什麽古書上好象說過:何謂人情?喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲。介個愛和介個惡呢,俺覺得就是忒待見和忒討厭的意思。愛的其他意思,啥喜歡愛好呀,還有啥仰慕和愛惜啊,都從這延伸出來。第二個基本意思呢,就是男女間的事啦,結發為夫妻,恩愛兩不疑啦。可是古時候愛還有通的意思。“孟嚐君舍人有與君之夫人相愛者”,介個愛尼,今兒的話說就是通奸唄。其實介個愛也是忒待見,都待見得合體了。

介忒待見是啥意思呢?俺琢磨著嗬,就是忒牽掛,就是忒惦記 —— 得,佛門的哥們兒該敲俺的腦門了,介不就是執嘛?修佛去執還來不及呢,俺這宣揚啥忒牽掛呢?行了,俺不執了,不愛了 —— 還行,沒讓媳婦兒看見。

不過呢,這話還沒完。俺老不明白的一個問題是,基督徒們說的愛是哪門子的愛。基督徒們說:神愛世人,俺琢磨著,俺也算是世人吧,也該愛俺吧?可這神跟俺不沾親不帶故的,據說還是一男的,好象還是長了一大把胡子的老頭兒,要說俺是個女的倒也還說得過去,可俺是大老爺們兒,讓神這麽一惦記,還特惦記,居然還有 “深厚誠摯的感情”,怎麽琢磨怎麽鬧心。老爺子要是待見教徒,願意跟哪個合體就合體,咱不反對。可他不能惦記著包括俺在內的“世人”啊,咱沒有那一好啊!

要不就是人家說的愛,是咋地生搬硬套從哪國外語給搗鼓成中文的愛的?要真是這樣,不定人家說的那種愛就不是忒待見、忒牽掛的意思了,也沒有啥“深厚誠摯的感情”。如果是介樣,基督徒們能不能琢磨著選個別的詞兒,免得俺鬧心?

突然想起另一件事。許多年前在俺這疙瘩兒一家教區的檔案室查有關義和團的史料,發現一個老傳教士寫的一個報告,裏邊提到這麽一件事:一個美國的女傳教士在俺們河北山東一帶傳教,見了咱鄉下的老少爺們總喜歡說:兄弟,神愛你,我也愛你。結果有一次叫一沒娶上媳婦的愣小子給盯上了,還差點被那個了……看來基督徒們說的愛真不是咱們所說的愛,好象有點掛什麽頭賣什麽肉的意思……

看來還是不能多喝,這暈暈乎乎的,俺自個都不知道是在說啥了


http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=religion&MsgID=162812
[ 打印 ]
[ 編輯 ]
[ 刪除 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.