學英語時聽過的歌---（10）Moon River

"

《第凡尼的早餐 Breakfast at Tiffanys》除了有優雅美麗、閃閃動人的奧黛麗．赫本外，其主題曲“月亮河”(Moon River)更是讓人難以忘懷，由亨利．曼西尼（Henry Mancini）作曲，安迪·威廉斯（Andy Williams）演唱，並獲得三十四屆奧斯卡最佳電影歌曲。其婉轉低回的旋律回腸蕩氣，逼人深思。月亮河，一條多麽美麗的河啊！而在影片中，奧黛麗．赫本坐在窗前拿著吉它的原唱，細膩地傾訴她的夢想，更成為一個令人難忘的經典場景！


歌詞：

Moon river, wider than a mile

I'm crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', i'm goin' your way

two drifters, off to see the world

there's such a lot of world to see

we're after the same rainbow's end, waitin''round the bend

my huckleberry friend, moon river, and me

(moon river, wider than a mile)

(I'm crossin' you in style some day)

oh, dream maker, you heart breaker

wherever you're goin', I'm goin' your way

two drifters, off to see the world

there's such a lot of world to see

We're after that same rainbow's end, waitin''round the bend

my huckleberry friend, moon river, and me

(moon river, moon river)