文革瑣記 (3)

文革期間，毛主席他老人家隔三差五地動不動就要發表最新指示。一旦晚上八點鍾的新聞聯播節目裏播出毛主席的最新指示，人們就要上街遊行慶祝。中學生，小學生也不例外。一聽到有最新指示，不用通知，就要自覺地到學校集合遊行。用現在的話講，就是It is your  responsibility.  不過那時學生們似乎也願意上街遊行。從八點聽到廣播，離開家門，然後到學校，到聽完廣播，再上街遊行慶祝，短則幾裏路，長則十幾裏，一路上，嘻嘻哈哈，連打帶鬧，回到家十一，二點，也很好玩。反正年輕人精力過剩。後來毛主席他老人家真的老了，最新指示也少了，大家也厭倦了，遊行這事也就無疾而終了。

話說到了1975年年底，12月31號，新聞聯播節目裏又響起了廣播員在那個時代特有的氣壯山河的聲音。這回是播送毛主席的詩詞。當時我正在火車站，高音喇叭也不太清楚。隻聽得開頭是“鯤鵬展翅，九萬裏，翻動扶搖羊角。” 。。。。最後是“還有吃的，土豆燒熟了，再加牛肉。不須放屁，試看天地翻覆。”   從火車站出來，就聽身旁的兩個人在小聲說，“毛主席又發表最新指示了，這怎麽辦啊？從今以後，不許放屁。”

後來學習毛主席這首詩詞，領導是位東北人，那口音就和本山大叔差不多。人家用東北話一念，就生動親切多了。（此處麻雀的雀字用東北話念發音為“巧”，再加一兒化韻,為巧兒）。飛躍的躍字用東北話念發音為“要”）因此全句讀來為，
“炮火連天，
彈痕遍地，嚇倒蓬間雀（巧兒）　怎麽得了，
哎呀我要飛躍。（要）
借問君去何方，
雀兒（巧兒）答道：。。。。。。

後麵的效果大家就可想而知了。

 文革中，不光是工人師傅們鬧笑話，學生們中斷了學習，也處處鬧笑話。 

 我有一個朋友下鄉，從農村給父母寫信， ”我有一同學近日回京，請幫我買兩付襪子讓他帶來“。  等那位同學千裏迢迢，從北京回到農村，將帶來的包包打開一看，全愣了。 隻見包裏是兩付瓦工蓋房抹牆用的抹子。 原來他將衣補旁寫成提手旁，於是乎，襪子成了抹子。幸好他還真的在農村幹泥瓦工的活，總算沒有浪費。

另一位更絕，給家中父母寫信（他家是高幹），“農村生活很苦，今有XX回家，請買點香煙，糖果五六的讓他帶來“。（五六為那時中學生之間的口語，意為”之類“）一周以後，收到家中一封電報，” 香煙，糖果，已經買好，不知五六是什麽東西。請速來信說明“。

 一次，紅衛兵批判一位叫成仿吾的老幹部，高呼革命口號，“獨有英雄驅虎豹-----!”,  “更無豪傑怕熊羆———！”
因不識“羆”字，念成了“罷”。“更無豪傑怕熊罷———！”  成仿吾此時已被紅衛兵將胳膊從背後向上撅起，頭向下按著，謂之“坐飛機“。他聽到紅衛兵喊過口號，頑強的抬起頭，說，”那個字，念“羆”，潑——移，羆“。