美國檔案--程慶昌。1908年

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov；
NARA上檔案：“CHING, YUEN CHEONG - 1442C”，ID=167241929，15圖，加一個PDF。是1908年的，沒有說地點，應該是舊金山。
Ching Yuen Cheong生於夏威夷，是美國公民。p6有中文簽名，看著是程慶昌，但是慶似乎與Yuen不太符合。p4、p5和p6是麵談記錄，說他21歲，生於夏威夷，1歲回中國，在那結婚，這次帶妻子和女兒回美國。

p7是一封信，中文。

p11應該是他的照片，

p13是女兒照片，5歲

p15是妻子照片，還有中文名片。