美國入境檔案--俞鳳賓1912年舊金山入境

中文資料說俞鳳賓生於1885，名慶恩，字鳳賓，以字行，英文拚寫是Yui Voonping。到familysearch（org，下稱FS）上搜，給出一個Yui Ching Ung Goon Ping，點進去看，Goon是Voon，手寫的V看著像G。
船名：SS Mongolia；
出發港：上海，出發日期：1912年8月10日；
抵達港：舊金山，抵達日期：1912年9月3日。
Yui Ching Ung Voon Ping 27 MM student，俞慶恩鳳賓，27歲，已婚，學生。聯係人：Mr.Yui Dee Yuen father Yoxx Garden Westgate Shanghai，俞鳳賓父親是俞棣雲，這裏地址是上海西門俞園？Yoxx有幾個字母看不清。自付旅費，美國聯係人：Dr.W.W.Jeffers(?) friend，Philadelphia Pa。生於上海，俞實際上生於太倉。1912年舊金山入境有中文簽字，確實有，在華人入境檔案係列中，可惜俞鳳賓用英文簽字，同頁有11人，都是學生，都英文簽名。這個文檔中，俞鳳賓在中國職業是醫生。 他的目的地是波士頓。在舊金山移民局華人入境檔案係列中，俞的名字拚為：Yui Chung Ung Vooping，Section 6 Shan stu，當天批準入境。

 

[元亨利]

回複 '覺曉' 的評論 : 覺曉新年好 回國信息我不知道怎麽搜索，我隻會搜入境美國的檔案。抱歉了！

[覺曉]

元亨利老師，新年好！
我在讀俞慶棠教育教育論著選。在上海時，也知道了她1948年赴美考察，她是聯合國教科文組織的中國委員會委員和遠東基本教育會議中國代表團顧問，1949年夏接到電報，回國參加開國大典。她是一個人回國的，不知乘哪條船了。
如果你有什麽相關信息，請告知。

[覺曉]

俞鳳賓在美國讀了公共衛生學，博士，回國後與同仁創辦中華醫學會。
俞慶棠是其妹。俞家出人才。

[覺曉]

謝謝。我上海見到的俞老師是他曾孫。我博客會寫到。隻不過，有時懶惰，覺得難寫的就想拖到最後寫。