美國入境檔案--龐讚臣

近來龐萊臣進入大眾視野，有資料提及他的堂弟龐讚臣到過美國（微信上博主磨牛沙門有《逼得死人要說話！--龐讚臣與龐萊臣關係略考》），並給出他姓名的英文拚寫--Pang Tsang Chen。到familysearch網（org，簡稱FS。FS是NARA的合作單位，其資料都來自NARA）上搜，給出Pang Tszu Chen的幾次入境記錄，經對比，此人即龐讚臣。

一，1915年1月23日在上海乘坐Manchuria號郵輪出發，2月15日抵達舊金山。FS上的全體乘客名單中， Pang Tszu Chen，年齡是29歲3個月，已婚，商人，出生地是Huchow，湖州，聯係人：Mr.Pang Lai Chen (brother) 9 Newchwang Road Shanghai,正是龐萊臣，反證Pang Tszu Chen就是龐讚臣，另外，根據年齡反推，生於1885年，也與龐讚臣資料相符。Newchwang Road是營口路，一般把龐萊臣故居定在南洵，這裏營口路9號應是龐萊臣在上海的居所，1915年到1920年前後。龐萊臣在這裏有房產。美國聯係人是Loo Ching Tsai--盧琴齋，海外著名古董商。

二，1916年10月7日上海乘坐Tenyo Maru，10月31日抵達舊金山。Pang Tszu Chen，31歲，絲綢商人。聯係人仍然是龐萊臣，地址同上。美國聯係人：Mr.Charles L. Freer,地址是底特律，此人正是與龐家聯係的美國古董商弗利爾。

三，1919年5月26日上海乘坐Shinyo Maru郵輪出發，6月20日抵舊金山。33歲半，絲綢商人，內容是打字，但是比較模糊，可能這是為什麽FS上沒有列出這次入境。先在NARA網上發現入境日期，到FS上按日期找。聯係人也看不清，姓應該是Pang，名似乎是Hsing Ching，，是龐青城嗎？龐萊臣的弟弟？地址是9 Fuchow Road Shanghai。之前來過美國否：1917，在紐約，這可能有誤，可能是1916那次。生於浙江，身高5‘6。

四，1920年9月25日上海乘坐亞洲皇後（Empress of Asia）出發，10月11日抵達加拿大維多利亞，換乘Princess Charlotte號郵輪，當天抵達西雅圖。聯係人仍然是龐萊臣，地址同上。美國聯係人是紐約的Mr.C.F. Yau，可能是遊筱溪嗎？姓比較接近，但C.F.與筱溪不配，猜想C.F.可能是字的首字母，也可能是名字首字母，筱溪是字，以字行（經上麵提及那篇博文作者告知，這是姚昌複）。英文資料中有不少提及遊筱溪的，其姓名拚為Seaouke Yue。

NARA上用Pang Tszu Chen搜，結果中會有3個Pang Tszu Chen。一個是1915年的那次，“Pang, Tszu Chen - Case Number: 14144/020-01 - Ship of Arrival: MANCHURIA, 02/15/1915”，ID=28825080。一個是1919年的那次，“Pang, Tszu Chen - Case Number: 18276/13-16 - Ship of Arrival: SHINYO MARU, 06/20/1919”，ID=28840173。第3個沒有日期，“Case File 34/778: Pang Tszu Chen”，ID=280875839。3個檔案都看不到裏麵的內容。

 

[元亨利]

經詢問那篇博文作者，C.F.Yau是姚昌複。