美國入境檔案--許樹錚，李漢魂等

NARA-美國國家檔案館
FS-familysearch，NARA的合作單位 （org），需注冊（免費），FS的內容來自NARA。本文引用FS資料，皆來自NARA。
自開始看美國入境檔案來，發過幾個將軍入境，黃興算一個，有馮玉祥，楊虎城，衛立煌等。這裏發許樹錚和李漢魂的。
徐樹錚是北洋時期的軍閥中比較獨特的一位，他有知識，有智謀，最後卻被刺殺。就在他死前不久，他在歐美遊曆考察，1925年10月到了美國，在紐約入境，據1925年10月15日紐約時報報導，徐樹錚是“昨天”到紐約的，也就是說，他是1925年10月14日抵達紐約。FS上有紐約入境檔案中，有1925年10月7日從法國Le Havre出發的巴黎號郵輪（SS Paris），10月14日抵達紐約，上麵有一批中國人，但是沒有徐樹錚：
Hsie S.T. 44 Ambassador,此人很可能是謝維麟，擔任過駐瑞典、挪威等國大使。
Tsai Kwang Hwang 28 MS mission attache，此人應該是蔡增基。
Tuan Mao Lan 26 MS diplomat，段茂瀾。
Shu Fan Hua 32 MM diplomat，未知
Ouang Tche T’ao 32 MS diplomat，未知
Tchou V.F. 36 MM diplomat,應該是朱佛定
Sun S. C. 41 MM Major General，此人是孫傑少將，S. C.可能是他另外名字，比如字等。
Wu K. P. 26 MS Major，少校，姓名未知
Hsieh Hsueh Hai 28 MM Diplomat，這是薛觀瀾，亦名薛學海。
這些人的姓名，來自關於徐樹錚此次旅行的資料，他們一行有十幾二十來人，但並非所有人都去了美國，上麵這些名字，除了段茂瀾，孫傑，薛觀瀾，比較確定外，其他人姓名都不是非常確定。朱佛定，又名朱文黻，與Tchou V.F.非常接近。謝維麟，蔡增基不太確定，隻是用一點推論和排除法。這些人是在同一頁乘客名單上，同船還有一人：
Chang Cheng Son 26 MS Valet，他是servant of General Hsu-Chinese Embassy at Washington D.C.，這裏的General Hsu應該就是徐樹錚，雖然說他是servant，但是前麵的valet說明他應該是徐樹錚管家。 所有人的旅費都由中國政府支付，美國聯係人都填了中國駐華盛頓的大使館。其它於1925年10月14日抵達紐約的船上，都沒有發現徐樹錚。由此判斷，徐樹錚應該在巴黎號郵輪上，但是不知什麽原因，他沒有出現在乘客名單中。
但是，柳暗花明，在FS上，還有一份乘客名單，是輪船公司自己整理的，與美國移民部門無關，不是統一表格。這份名單的第一頁（指這次航行的名單的第一頁）：“List of Passengers ”，另起一行"Cie Gle Transatlantique French Line", 裏麵的Cie Gle中的ie和le是在C，G的上方，像表示幾次方的符號那樣。所以，是法國的郵輪公司，跨大西洋公司。後麵就是名單，第一頁上是Cabin艙位乘客和First Class艙位的乘客，看來，Cabin是比頭等艙還要高的艙位。各艙位名單按姓的頭字母順序排列，進入H後，有General S. T. Hsu，這正是徐樹錚（Hsu Shu Tseng，紐約時報1925年10月15日的報導中，也是如此拚寫。那個年代標準拚法，錚字一般拚為Cheng。）後麵還有Mr.H.H.Hsiek，這是薛觀瀾--薛學海。然後，Mr. C. H. Hsu,此人不知是誰。這份名單中，隻有名字，沒有任何其他信息。另外，後麵還有“Not on board”的名單，就是說沒有登船的，但是裏麵沒有General S. T. Hsu--徐樹錚，這更證明，徐樹錚確實在船上，否則就會出現在沒有上船的名單中了。
沒有上船的人中有一個Mr. C. H. Hsu,可能也姓徐，應該就是前麵的那個，某種原因，沒有上船。但是不知什麽原因，那份詳細的全體乘客名單（是提交給美國海關的，用的是美國移民局的統一表格）中，沒有列出徐樹錚。從輪船公司自己的這份名單看，裏麵列出的艙位有Cabin，然後有Suite，與頭等艙（First Class），二等艙（Second Class）。

李漢魂的入境檔案在familysearch.org(FS)的舊金山入境係列“California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953”中文檔“387 - Jan 10 - Feb 24, 1947”中的p606
船名：S.S. General W.H. Gordon,
出發港：上海，出發日期：1947年1月9日；
抵達港：舊金山，抵達日期：1947年1月21日。
第1名 Li Han Hun 51 MM governor，標準的漢語拚音，李漢魂，51歲，已婚，省主席--governor，州長，省長都可以用這個詞，這些是打字，governor上手寫general，將軍。出省地Wu Chuen Kwangtung，查李漢魂1895年生於廣東吳川，就是Wu Chuen了，1947年1月51歲。近居上海，1946年11月19日上海辦的簽證。聯悉人留的是friend Tseng Chao Hou 947 Avenue Foch Shanghai China,朋友曾昭侯？上海福煦路，今延安中路。美國聯悉人填了中國大使館，目的地是紐約市。身高5‘4，約1米62左右，身體特征：deafness，耳聾，李漢魂似被炮震聾，還有腿瘸。自己付旅費。
 第2名 Wu Chu Fang （Mrs.Li) 36 FM housewife,李漢魂夫人，這是李的第3位夫人吳菊芳，小李16歲，這裏36歲，小15歲，可能跟相差月數有關。吳生於安徽（Anhwei），身高5’2。李漢魂和夫人兩行裏文字上麵都有手寫：adm sc 3（2） 1yr，是說按條款3（2）批準入境，時間1年，3（2）是旅遊簽。下麵是子女
Li Cheng 13 FS student Canton，這是他們的女兒李湞，生於廣州
Li Chi  11 FS student Canton 女兒李淇，生於廣州
Li Pei 6 MS student Hongkong，兒子李沛，生於香港
Li Hao 5 MS student Hongkong，兒子李浩，生於香港。
同船的有學生，銀行家，報紙編輯等，以後可以補上

20220506 補，同頁 p606
林語堂女兒
Lin Yu Hua 14 FS student，聯悉人Mr.I.C. Sung,2002 Ave Joffree Shanghai，然後美國聯悉人：father Dr.Lin Yu Tang 7 Gracie Squire NYC,這顯然是林語堂，如果沒有前麵Dr,可能還會是別的同名人，加了Dr,博士，那基本坐定，這是林語堂。所以Lin Yu Hua是林語堂女兒，一般資料都說林語堂3個女兒，三女兒生於1930年，叫林相如，這裏1947年1月14歲，那麽生於1932年。網上資料裏，林的其她2個女兒都有2個名字（老大鳳如--如斯，老二玉如-無雙，筆名太乙），唯獨老三隻提到叫林相如，但是這裏叫Lin Yu Hua，很可能是林玉華。
這頁上李姓非常多，除李漢魂一家5人，還有7人，其中一對兄妹

Li Pao King 25 MS banker，25歲單身銀行家，黃金王老五，生於昆明，
Li Pei Lan 24 FS news reporter，24歲女，未婚，新聞記者。邊上有手寫，她與上麵銀行家是兄妹，2人聯悉人都填朋友H.C.Chien, 451 Kiangsi Rd Shanghai,上海江西路451號的錢某。美國聯悉人，妹妹隻填舊金山中國領事館，哥哥填了：Brother，Li Pao Yuang，Chinese Embassy，SF Cal，“Pao”的“P”被墨水模糊了，但是既然是兄弟，應該是P，都是Pao，Chinese Embassy應該是Consulate，領事館，不是大使館。

林同炎妻子
同頁還有 Lim，Kao Shun Chun 28 FM housewife，生於福建Lin Sen，近居上海，聯悉人Cousin Shih Sun Wei 999 Route de Zikawei，Shanghai，上海徐家匯路999號，談家楨貼說家字寧波發音，這裏徐家匯的家就拚成Ka。然後美國聯悉人：University of California，Berkeley California，加大柏克利，這些都是打字，邊上手寫，Destined to husb Lim Tung Yen，還畫了一個箭頭，指向加大柏克利，就是說，她是去柏克利找她丈夫Lim Tung Yen，這是林同炎嗎？查林同炎妻子，搜到城裏2006年藍天誌的博文，說林同炎妻子是高訓詮，正是這裏的Kao Shun Chun，所以確實是林同炎妻子，高是西南聯大畢業的。藍天誌的博文題目是《這個家族太牛了，出了幾個美國院士》 ，說的正是福建林家。上貼裏林傳光也是。
 林同炎兒子也同行：Lim Po Yuan，林伯源？4歲，生於上海。他們2人的姓打字部分都拚為Lin，然後被劃去，手寫成Lim。記得林同炎入境時姓也是拚為Lin。

p606同頁 Lu Tsun Yu 20 FM housewife，生於上海，家庭婦女，邊上手寫wife dipl.，外交官妻子。聯悉人父親：Sung Yun Fong 216 Avenue Joffree Shanghai，中國政府支付旅費，中轉去加拿大，所以她丈夫應該是駐加拿大外交官。

同頁另一家李姓
Li Zen Zuh 47 MM business，47歲，生意人，但是邊上有手寫govt official，政府官員。生於浙江。聯悉人：br in law：Fong Fu Cheng 160 Chung Cheng Rd E. Shanghai 妻弟/兄,上海中正東路160號。company paid passage，公司支付旅費。美國聯悉人：Universal Trading Corp. 630 Fifth Ave NYC。  據麻省理工網上“China Comes To MIT”網頁，他是李善述，1922年MIT化學工程係畢業，生於浙江，聖約翰大學畢業。
Li Richard I-Hua 20 MS engineer，20歲工程師，生於上海，他是上麵那人的兒子，
Li Lillian Ming Tae 3 FS infant，3歲女孩，生於紐約，
Li Pearl Mei Tse 27 FS student，27歲女學生，生於上海，也是李善述女兒，這幾個人都是分開記的，中間插入其他人，但是這幾個都有手寫，跟哪個是女兒。
然後p610上還有他們家的人，p610
Li Fong Soong Jen 46 FM housewife，46歲，家庭婦女，生於浙江，邊上手寫，李善述是她丈夫。她聯悉人填了兄弟，跟她丈夫的相同，而美國聯悉人填了丈夫：Husband，Z.Z.Li 630 Fifth Ave NYC,地址跟她丈夫填的Universal Trading Corp地址同。然後另一個女兒
Li Ellen Hui Chu 22 FS student，22歲女學生，生於上海。其餘信息跟母親同。
p610上，有2位領事：
Jen Tsoo Hong 35 MM consul，35歲，領事，生於江蘇宜興--I-Shing，聯悉人：br in law-Jen Ting Tsoo 421 Keanju Rd Shanghai，美國聯係人是加拿大多倫多總領館，所以他是多倫多的領事，下麵妻子聯悉人完全同，所以他本人應該填兄弟，而不是妻弟，因為聯悉人也姓Jen，所以是兄弟。
Jen Teng-Shu 25 FM housewife，妻子25歲，生於四川，Szechuen  
Li Chia Hsiang 72 MM consul 72歲的老領事，生於廣州，聯悉人：fr M.L.Chang Ministry of Foreign Affairs Shanghai,上海外交部？政府支付旅費，1908年到46年在美國，美國聯悉人：檀香山總領事，所以他可能是檀香山的領事。
同頁有一位醫生也姓李
Lee Frances S.H. 40 FS physician,生於福建，母親S.Y. Lee house10 Lane 500 S.Shensi Rd Shanghai,陝西南路500弄10號，美國聯悉人：friend Dr.Enmei Yui 500 Riverside Dr. NYC,
還有一位 Fan Gloria 21 4 FS student，女生，生於香港，那麽多人中記她是因為她留的美國聯悉人是Aunt Mrs. George Kwok,3737 Loco St。Philadelphia Pa。這個George Kwok可能是永安公司郭家的人，郭標的英文名就是George Kwok。p610還有一位是藝術家，Chen Chi 34 MS artist，生於無錫，聯悉人：兄弟Chen He Ming，Lien Yuen Kai Wusih，無錫連元街。美國聯悉人：朋友，Roland Elliott 20 W. 40th St NYC.