不久前，收到一家老人公寓的邀請去參觀，並提供免費午餐。以前去看過幾家養老院，為了在養老院和老人公寓之間做比較，就接受了邀請。隨著嬰兒潮進入老齡，各種老人服務設施已企業化。這家老人公寓的總部在美國幾個州已經建有十幾處老人公寓設施。這家是新建的，今年三月一期工程剛完工，吸引人去參觀顯然是促銷活動。那天有24人到場，當然都是老人，我在他們當[閱讀全文]
尋牛齋
寵辱不驚，看庭前花開花落
博文
(2024-05-11 07:34:29)
不久前，收到一家老人公寓的邀請去參觀，並提供免費午餐。以前去看過幾家養老院，為了在養老院和老人公寓之間做比較，就接受了邀請。隨著嬰兒潮進入老齡，各種老人服務設施已企業化。這家老人公寓的總部在美國幾個州已經建有十幾處老人公寓設施。這家是新建的，今年三月一期工程剛完工，吸引人去參觀顯然是促銷活動。那天有24人到場，當然都是老人，我在他們當[閱讀全文]
(2024-05-07 07:42:43)
50年代的留學生，很多人家庭出身不好，對共產黨懷有疑慮。一些人的父親被鎮壓，被勞改，但如果在海外留學的子女回國，就釋放他們。以前講過幾個人的故事，像林蘭英、孫天風就是這樣，回國解救了父親。今天講一位沒有為解救父親回國的“海不歸”-左天覺。左天覺，湖北人，1947年赴美留學，1950年獲賓州大學生物化學博士學位。1952年起任職於美國農業部，從事煙[閱讀全文]
(2024-05-03 07:19:04)
華府的PBS電視台有一個節目叫SignatureDish，是一位美食家向觀眾介紹華府地區獨特餐館的招牌菜。他到廚房，看大師傅做菜的過程，了解這道菜背後的來龍去脈。最後當然要坐下來，跟大師傅品嚐佳肴。在今年的一次節目中，他來到一家位於北維州專做螺螄粉的餐館。老板娘向他介紹，螺螄粉來自柳州，是她的家鄉特產。她2009年來美國後，女兒總是想吃家鄉的螺螄粉，可是到處[閱讀全文]
(2024-04-30 07:32:38)
50年代初，美國阻止中國留學生回國，很多人被叫去移民局問話。中國留學史專家編寫的《1950年代歸國留美科學家的歸程及命運》一書中有這樣的記載：朱廷儒被移民局和歸化局審問，遭到一頓毒打，並被拘禁一個星期，交保釋金後才獲釋。當時中國媒體作了同樣的報道，引起了社會強烈的反應。去移民局，遭審問，被關押，有不少老海歸有這樣的經曆。但是遭毒打，好像隻[閱讀全文]
(2024-04-24 07:13:01)
去圖書館借書，在介紹新書的書架上看到一本WrittenonWater，作者是EileenChang。想大概是華人，引起了興趣，拿下來看，翻了幾頁，內容有關上海、京劇、寫作什麽的。可是讀起來沒有“中國味兒”，幹巴巴的，一定是從中文翻譯過來的。翻譯一種語言，lostintranslation是很難避免的，特別是文學作品，沒有了原汁原味，所以看文學作品還得看原文。可惜咱看不懂俄文、法文，[閱讀全文]
(2024-04-21 07:29:46)
1943年，抗戰正酣，國難當頭，一批有誌學子走出大學校門，投筆從戎，參加了國民政府軍事委員會舉辦的“譯員訓練班”。經過六個星期的培訓後，授予上尉軍銜，奔赴雲南前線，為遠征軍擔任翻譯。 1945年4月的一天，100名翻譯官忽然接到上級一份緊急命令，要乘飛機去美國執行一項特別的軍事任務。他們是經過國民軍事委員會精心挑選出來的，但到底去美國幹什麽[閱讀全文]
(2024-04-17 07:09:08)
朱淇昌，1920年出生於北京，幼年父母雙亡，在姐姐哥哥的輔助下，從小養成了刻苦、耐勞、勤奮、儉樸的優良品德。他中學就讀於育英中學，1936年考入天津北洋大學，1941年以優異成績畢業，隨後考入昆明中央電工器材廠任助理工程師。1945年考取了公費赴美實習資格，於同年6月赴美，進入匹茲堡聯合信號公司（UnionSwitchandSignalInternationalCo.）任工程師。1951年2月放棄優越的工作[閱讀全文]
(2024-04-13 07:27:35)
一位許久不見的朋友，去年回北京給母親過百年壽辰，順便帶老伴看病，連吃帶玩，在北京一呆就是近半年。先在哥嫂家住，空間不大，一個月後覺得不方便，就在附近找了一家旅館。 拉著行李來到旅館，前台要看證件，他們就把美國護照拿出來。人家說，我們不是涉外旅館，不能收留你們，給他們推薦了幾家涉外旅館。光從名字看就知道檔次不抵，都是那種外資酒店。趕[閱讀全文]
(2024-04-10 07:23:41)
說到黃西這個名字，一般會想到脫口秀（或者單口相聲）演員黃西。1999年他在美國獲得生化博士學位後，從事癌症治療研究。可是他對脫口秀感興趣，演出不斷成功，獲得美國人的肯定。最後受到邀請在美國記者年會上登場，還當麵開副總統拜登的玩笑，在美國名聲大噪，多次上電視。以後回國發展，卻困難重重，因為他講的笑話，中國人不覺得好笑。今天要講的黃西，同名[閱讀全文]
(2024-04-06 07:23:18)
一個多月前，美國駐沈陽領事館在微博上發布文章，向國人介紹幸運簽餅： 在海外的中國餐館，尤其是在美國及加拿大，人們在享用中餐之後常常會迎來一道獨特的甜點——幸運簽語餅（fortunecookies）。這種質地酥脆的半圓形餅幹深受人們的喜愛，餅幹內隱藏著一張小紙條，上麵有各種箴言、預言、名人名言，有時還夾帶著幸運數字等元素，為用餐體驗增添了一份神秘[閱讀全文]
