博文
(2012-03-23 01:11:47)
(2012-03-18 15:51:30)
我小時候認了一堆字，自己到處亂找書看。我媽媽當時兼管單位的報刊收發，於是我經常可以捷足先登地把別人的雜誌拿來看。
有一次在一雜誌上看到一篇外國小說，裏麵有一個牛仔和一個女人的對話。原文大概是：“他拍拍她的乳房，說‘我想看看這裏麵的秘密。’她說：‘你這人怎麽這麽粗野！’
那是我第一次看到“乳房”這個詞。我認識“乳”字，也認識“[閱讀全文]
(2012-03-12 07:07:46)
我帶托小貓去博物館，遇到一位老太太，稱讚她說：“Qu'elleestbelle！”
轉過身來，托小貓愉快地說：媽媽，那個阿姨說我們漂亮。
我說：不是的，她隻說你漂亮。
托小貓愣了一下，說：她也說你？
我說：不。如果路上遇到人稱讚漂亮，那隻會是說小孩子的，不會說媽媽。
托小貓皺起了眉，拉著我就往回走，一麵走一麵說：我們回去找那個阿姨，讓她也說[閱讀全文]
(2012-03-10 13:28:37)
一個成功的男人身後總有一個好女人。一個學外語的人身後總有一本好字典。我的第一本法文字典是上海譯文出版社的《袖珍法漢詞典》。當時的價錢是四塊一毛。這本深藍色封皮的小詞典看上去不起眼，其實收的詞很全，譯義又準確，比後來花裏胡哨的各種法漢字典都好得多，是初學者很理想的隨身工具書。對於隻需要尋找譯義而不需要尋找用法的詞，比如名詞，這本[閱讀全文]
(2012-03-08 05:54:54)
（鳴謝Rilke，Verlaine，許茹芸和一位朋友）
此刻有誰在世上某處哭
無緣無故地在世上哭
我和他一起哭我一哭全世界
頓時為我落淚
淚落在我的心裏
就像這城上下著雨
是摩西站在那山上
聽雲端的聲音
是約瑟躲在那廊柱旁
看父親的白發如銀水仙花開在池塘前
尼娥柏的泉水
有多清 就有多鹹此刻有誰在世上某處哭
無緣無故地在世上哭閱讀全文]
此刻有誰在世上某處哭
無緣無故地在世上哭
我和他一起哭我一哭全世界
頓時為我落淚
淚落在我的心裏
就像這城上下著雨
是摩西站在那山上
聽雲端的聲音
是約瑟躲在那廊柱旁
看父親的白發如銀水仙花開在池塘前
尼娥柏的泉水
有多清 就有多鹹此刻有誰在世上某處哭
無緣無故地在世上哭
(2012-03-03 06:01:15)
一個名叫過耳風的女人
在嘮叨中尋找沉默的理由
她說我們已經無話可說
外麵下雨了，有衣服要收
她把這裏叫做山洞
山洞裏有史前的巨獸
幹枯的花瓣，還有
一座一座高聳入雲的樓一個名叫婭米的女人
和往常一樣溫柔地來到洞口
她說你們笑笑吧笑笑吧
不要總是關著門閉著眼扭著頭
我見過這裏繁花似錦
如今卻隻有一葉葉寥落的孤舟
閱讀全文]
(2012-03-02 10:23:26)
托小貓星期一開始放假，當天就開始出水痘。她俊俏粉嫩的臉上一夜間雨後春筍般冒出許多紅痘痘來，肚皮和背上更是蔚為大觀，我說像幅Seurat的畫，仔細想想又不像：Seurat畫上的點，更細小、更密集，不像這個是大顆大顆的紅豆，春來發幾枝。帶她去看醫生。醫生司空見慣地開了點止癢藥、退燒藥和洗劑給她，卻對我表現出比對她更大的關心，問我：“您小時候出過嗎[閱讀全文]
(2012-02-26 08:55:17)
今年的奧斯卡很法國風。提名電影裏的《Hugo》和《MidnightinParis》以巴黎為背景。熱門影片《TheArtist》，索性就是法國人導演、再由一個英語都說不溜的法國人演的。我見過一次JeanDujardin。是在裏爾的某個電影院裏，《Ilnefautjurerderien》的首映式上。影片結束後，他和GérardJugnot一起跟觀眾互動。那時GérardJugnot已經很紅了，侃侃而談。Dujardin大概也不是不紅，但他之前演的是[閱讀全文]
(2012-02-19 15:19:31)
(2012-02-17 00:33:29)
根據西遊記第一回《靈根育孕源流出，心性修持大道生》改寫
話說海外有一城池，名曰文學城。城中有一座村，喚為70村。此村乃深坑之祖脈，大水之來龍，自開文學城而立，一群70後聚居而成。真個好村！那座村口，有一株仙茶。自泡網以來，每見漂亮MM，各色LM，感之既久，遂有靈通之意。一日披了馬甲，化作一個書生，開口之乎，閉口者也。混進村裏，便就稱兄道妹[閱讀全文]
話說海外有一城池，名曰文學城。城中有一座村，喚為70村。此村乃深坑之祖脈，大水之來龍，自開文學城而立，一群70後聚居而成。真個好村！那座村口，有一株仙茶。自泡網以來，每見漂亮MM，各色LM，感之既久，遂有靈通之意。一日披了馬甲，化作一個書生，開口之乎，閉口者也。混進村裏，便就稱兄道妹[閱讀全文]
