惠蘭原創
天生夜遊神，小半生從事中文。敝姓王，但從未登基，隻是沾了些先祖靈氣而已；生於午夜，著歌而來……
博文
(2005-12-02 15:50:56)
IllusionByHuilanAllofasuddenThelakewaterisdeadMymindisfickleHalfinrainandhalfunderthesunMysoulisloafingaroundtheworldAndtimeisstaticThenIcanhearmybreathAndmyheartpalpitatingThisnihilisticworldstrangelyechoingItawakes,anddreamsagainIhearasongineverysoundIseeshadowsLikehawksflyingoverheadSoaringtogreatheightsThenIlightacandleAndimagingthosedropsofwaxOriginallyweremyowntearsForawhileIdreamI’monamoun...[閱讀全文]
(2005-11-30 00:59:16)
TheFogDayByHuilanThebigfogcomesfromThedeepeningshadesofduskItcomesfromtheMississippiriverWherethewildernessendsThesmogsnatchesthewoodsfromthesunlightThecolddarknessReleasesmymoodandflowsawayButIcanonlyseemyhometownInmymemoryIcannotgotothetopofthemountainEveninmydreamsImissyousomuchButtheroadisdistantAndit’slockedbythesmogIdon’tknowhowmanymountainsandriversStillareinfrontofmeOrhowmanybordersofsta...[閱讀全文]
(2005-11-30 00:45:41)
AGreenTreeLeafByHuilanSpringwearsgreenleafgarmentsButbythetimeIrecognizethechillMyheartisalreadysenileTheflutteringgreenleavesRemindthebirdstogohomeIdon’tknowwhybutIcryIwantthetreebranchestosurroundmeSothatIwon’tfeelthecoldHowever,thestringofthezitherhasbrokenMyice-boundedhearthaswitheredItbecamebrittleandnumbAndtheonlypropertyIcansquandernowIsascar,andonlyascarIsthespringcomingIhaven’tseenitye...[閱讀全文]
(2005-11-27 19:48:32)
FlowersareBloomingByHuilanSpringcomesButnotformeFlowersriseaboutthegrassLookoutme，andpaveawayformeTheyleaveasweetsmellIfeelIaminheavenThebrightwaterdropsGlitteringunderthesunlight:temptationThetemptationisapoemMyheartFromthismomentislostinthespringAlldaylongMycompanionisthewindAfterseeingflowersbloomingIwasnotabletoreturnagainIdiedonceAndknowthatIdiedfromthesweetpoisonButIdonotfeardeathForIamtoot...[閱讀全文]
(2005-11-20 08:52:12)
海明威與凱韋斯特撰文／惠蘭 攝影／惠蘭 供圖/海明威紀念館 5,從凱韋斯特海明威的故居走出，已是下午，正是海明威出海釣魚的時間。我匆匆趕到岸邊，最後一個登上了海船。但這個海船並不是海明威當年出海的漁船，而是一艘漂亮的遊船。對多數遊人來說，到了凱韋斯特，看完了海明威故居，都要到深海去看看魚。海船是專為遊人看魚而設計的，船的中央，是一塊[閱讀全文]
(2005-11-12 10:03:53)
4, 海明威小說所關切的主題，除了愛情和死亡之外，其對人性的關懷也給讀者留下了深刻的記憶。獲諾貝爾文學獎小說《老人與海》寫古巴老漁夫聖地亞哥在連續八十四天沒捕到魚的情況下，終於獨自釣上了一條大馬林魚。但這魚實在大，把他的小船在海上拖了三天之後才筋疲力盡，最後被老人殺死後綁在小船的一邊。在回家的過程中，老人經過千辛萬苦釣到的大魚不斷遭到[閱讀全文]
(2005-11-05 20:23:16)
海明威與凱韋斯特撰文／惠蘭 攝影／惠蘭 供圖/海明威紀念館 3,１８９９年，海明威出生於美國芝加哥市郊橡膠園（OakPark）小鎮。海明威的父親是醫生和體育愛好者，而母親從事音樂教育。這樣的家庭背景使海明威從小喜歡釣魚、打獵、音樂和繪畫。中學畢業後，海明威曾去法國等地旅行，後曾作為誌原紅十字會車隊司機參加第一次世界大戰，以後便長期擔任駐歐記者[閱讀全文]
(2005-10-31 20:59:55)
海明威與凱韋斯特撰文／惠蘭 攝影／惠蘭 供圖/海明威紀念館 2,懷特黒德街（WhiteheadStreet）９０７號。終於，作家海明威的故居出現在我的眼前。這個西班牙殖民地風格式的建築，坐落在一條幽深而潔淨的街道。街的對麵，站立著一個高高的燈塔。當年，這個燈塔不僅指引著海上的船隻，也指引著飲酒歸來的海明威，找到回家的路。海明威故居建於1815年。共有占地一英[閱讀全文]
(2005-10-31 20:55:01)
海明威與凱韋斯特撰文／惠蘭 攝影／惠蘭 供圖/海明威紀念館 １，中學時，上語文課偷讀歐瑞斯特·海明威（ErnestHemingway,1899-1961）的《老人與海》（TheOldManandtheSea）。正在興處，被老師發現收繳，情節停在老漁夫聖地亞哥射殺偷吃馬林魚的鯊魚上。那段時間，心裏老是惦著後麵發生的事情。但後麵到底發生了什麽事情，從那時起到多年之後，終歸不得而知。後來到美國[閱讀全文]
(2005-10-17 10:31:05)
KnowYourselfBetterwhenYouTakeAdviceByHuilanPictureProvided:WebsterUniversityWebsterUniversityfoundedin1915.Itisaprivate,nonprofit,andaccreditedUniversitywithundergraduateandgraduateprogramsinbusiness,computerscience,psychology,communications,internationalrelations,science,education,fineandperformingarts,andliberalarts.ItisaninternationaluniversitywithheadquartersinSt.Louis,Missouri,andhasaninterna...[閱讀全文]
