那天在美國雜誌上看到以下幾則笑話，很幽默，特翻譯給大家分享：
1.MywifeandIhaterakingleaves.Ileanedonmyrake,lookedgloomilyatthetaskbeforemeandcommented,"I'llbeteveryleafformileshasblownintoouryard."
"Theyshould,"shereplied."Theyknowwherethey'resafe."
我的妻子和我都不喜歡清掃落葉。我靠著我的掃耙，沮喪地看著我麵前的任務，說道:“我敢打賭，數英裏內每一片葉子都被風吹進我們的院子裏。”
閱讀全文]
輕舟一葉
小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
博文
(2012-02-13 08:02:23)
(2012-02-13 08:01:36)
看到我的facebook上美國朋友不停地更新新年決心，主要有：減肥、減壓、多運動、多喝水等等。許多美國人年末年初的各種聚會上享用美食，盡情歡樂後，磅秤上很不平安。新年決心往往從食物開始，節食，再者就是鍛煉。這幾天帶霏參加遊泳隊訓練，哇塞，整個健身俱樂部門口車水馬龍，室內熱火朝天，熱氣沸騰：拉啞鈴、舉重、蹬自行車、滑雪。。。個個費心費力地，滿臉[閱讀全文]
(2012-02-13 08:00:19)
剛收到的來自菲律賓的Resty的信
很早以前讀到過這樣一段話，很有感觸：Onehundredyearsfromnow,itwillnotmatterwhatkindofcarIdrove,whatkindofhouseIlivedin,howmuchmoneyIhadinmybankaccountnorwhatmyclotheslookedlike.ButtheworldmaybealittlebetterbecauseIwasimportantinthelifeofachild.(excerptfromthepoem"WithinMyPower"byForestWitcraft)（中譯文）一百年後的今天，我開什麽樣的車，住什麽樣的房子，多少錢在我...[閱讀全文]
(2012-02-13 07:59:33)
（圖）：今天中午做的拉叉燒(PulledBarbecuePork)
女兒霏焙烤的健康甜點--玉桂麵包(cinnamonrolls)
好久沒有做拉叉燒（pulledbarbecuepork），這道菜做法容易，就是耗時間。今天正好有時間，中午做好了，很美味呢！特別做了記錄。
用料：
1鎊多豬裏脊肉
1個洋蔥
鹽、黑胡椒、美式烤肉醬(BarbecueSauce)
做法：
將洋蔥切條，放慢燉鍋(slowcook)鍋底
將裏脊肉（不[閱讀全文]
(2012-02-13 07:58:05)
卻說，兩天前寫了2011回顧上篇，兩個孩子看到了，都很有見解地幫我選擇下篇的要點。哈哈！於是綜合他們的意見，輕舟歸納總結了2011回顧下篇：
（七月）可可給我們添了無窮樂趣
這是咱家的小明星可可-英俊、淘氣、聰明、頑皮、可愛、好奇的小狗寶寶
暑假裏有了小狗可可。。。我們的生活因著它的到來有了很多改變。每天清晨六點多，狗兒響亮的叫聲從樓下傳[閱讀全文]
(2012-02-13 07:56:24)
晚上讀到華人矽穀圈主阿超的年末總結文，很受啟發，想起去年輕舟也有這樣的年終回顧文，不妨將這個傳統發揚持續。
（一月）：紐約雪城行
我們一家到紐約雪城好友天雲家迎接新年。雪城大學是輕舟的母校，曾經在那兒學習、生活、工作了共11年，傑明和輕舟在雪城安家，兩個孩子也在雪城出生。2010-2011學年住在我們家的Jessica常常聽我們談雪城，開車北行路上，她[閱讀全文]
(2011-12-31 19:36:52)
在海外文學城網上讀到這篇關於夫妻關係大智慧的好文章，特轉載分享給朋友們：
原作者：浦江客
老婆要“哄”，這句話出自著名文學家林語堂。林語堂懂得哄老婆，他說：“怎樣做個好丈夫？就是太太在喜歡的時候，你跟著她喜歡，可是太太生氣的時候，你不要跟她生氣。”
婚姻要“忍”，這句話出自著名音樂家喬羽。在喬羽與其夫人結婚50周年時[閱讀全文]
原作者：浦江客
老婆要“哄”，這句話出自著名文學家林語堂。林語堂懂得哄老婆，他說：“怎樣做個好丈夫？就是太太在喜歡的時候，你跟著她喜歡，可是太太生氣的時候，你不要跟她生氣。”
婚姻要“忍”，這句話出自著名音樂家喬羽。在喬羽與其夫人結婚50周年時[閱讀全文]
(2011-12-31 19:35:57)
夜晚9點多，孩子們和傑明邊看電視邊走象棋。正在放映喜劇片子PaulBlart:MallCop.耳邊傳來他們的陣陣笑聲。屋外一輪新月，夜很悄然、美妙。。。平安是福，歲月靜好！
明天是2012的第一天，2011的365天即將退到身後，成為曆史。時光老人一刻不停歇地向前行，今夜輕舟信手寫了英文小詩，再翻譯為中文，小詩如書簽，將日子，將今夜，將心情一並記下來。。。將來有一天偶爾[閱讀全文]
明天是2012的第一天，2011的365天即將退到身後，成為曆史。時光老人一刻不停歇地向前行，今夜輕舟信手寫了英文小詩，再翻譯為中文，小詩如書簽，將日子，將今夜，將心情一並記下來。。。將來有一天偶爾[閱讀全文]
(2011-12-31 19:35:07)
冬至的那天，先生建議我們去美國佛州西海岸TampaBay(坦帕彎）的ClearwaterBeach（清水海灘）賞日落。從前我們一家住在美國紐約東北雪城時，全年白晝最長的夏至日常常到跨美國加拿大的安大略湖邊賞夕陽。而佛州冬至當天高溫達82華氏度，陽光充沛，一點也沒有冬天來臨的感覺，這樣暖和的冬至日，雖是本年內白晝最短的一日，但感覺如夏天一樣，心裏滿是陽光，穿著輕巧的泳[閱讀全文]
(2011-12-31 19:33:46)
來到佛州，在迪斯尼幾個樂園玩轉後，大人孩子都累了，於是決定換個安靜的去處，孩子們都喜歡科技館，而奧蘭多的科技中心(OrlandoScienceCenter)也不遠，我們一家又有美國科技館的年票，到奧蘭多科技館旅遊免費。
這個科技館有五層樓，最高層是天文台，晚上開放；下麵四層有恐龍探索、昆蟲標本展覽、醫療科學、自然生物、吉他屋等等，分類詳盡。大約因為聖誕假期，[閱讀全文]
這個科技館有五層樓，最高層是天文台，晚上開放；下麵四層有恐龍探索、昆蟲標本展覽、醫療科學、自然生物、吉他屋等等，分類詳盡。大約因為聖誕假期，[閱讀全文]
