曾幾何時,為了表現專業的竊聽手段,銀幕上的演員需要在進行竊聽之前,伸手去按下藏在皮包裏的盒式錄音機的按鈕。今天,可以連續幾十小時不間斷地進行錄音的袖珍數碼錄音機已經是到處可以買到。比一二十年前的專業水平要高出許多的大眾錄音手段將使“竊聽”這兩個字的含義大為改觀。今天,如果有人願意,他可以在早上出門前按下他的袖珍錄音機的按鈕,把它放[
閱讀全文]
老子曰:“失道而後德,失德而後仁,失仁而後義,失義而後禮。”這句話所蘊含的極為深刻的自然與社會的道理似乎被很多世人所忽略。我第一次看到這句話的時候,心中產生一股強烈的震動和共鳴,不禁要拍案叫絕。本文將基於我個人的理解來對老子的這句話進行細細的解釋。(一)道在漢語裏“道”字的通俗意思就是人所行走的路,從物理學的角度來看,考慮到我們的[
閱讀全文]
今天在做中英文翻譯的時候,人們通常把中文裏的“文化”翻譯成英文中的“culture”而把英文中的“culture”翻譯成中文裏的“文化”。其實,與英文相比,現今中文裏的“文化”包含了兩個意思,一是英文裏的knowledge所對應的意思,二是英文裏的Culture所對應的意思。我這裏討論的不是文化的本身,而是做為文化的重要組成部分或者說是文化的基礎的“語言”中的一個概念上[
閱讀全文]
當年滿人入關時,在清兵的血腥屠刀下關內的男性漢人們含著淚留起了大辮子(本人具有一定的滿族血統,所以這裏隻是談曆史,並無民族偏見);幾百年後,當清王朝被推翻之後,不知又有多少關內的男性漢人們含著淚不願意割掉頭上的辮子,說這是祖宗留下來的。古今中外,對很多人來說,一個“祖宗留下來的”就成了不容置疑的金科玉律,而不管祖宗是怎麽得到那個“[
閱讀全文]
雅虎於2007年4月6日登了一條消息,說去年科學家們找出了可以製造象電影哈裏波特裏麵的隱身衣那樣使物體從人們視野中消失的數學公式,而且印第安納州的普度大學(PurdueUniversity)的工程師們已根據那些公式設計出了可以使物體消失的設備。至於如何可以做到這一點,該文章隻提到了這種設備可以使光線在它的表麵繞行而不被反射。如果這種設備真的能製造出來到是又圓了[
閱讀全文]
很多年前受雇於一家加拿大公司參與了由一家法國公司和一家香港公司與深圳政府進行的合資項目談判,當時在香港的沙田和深圳兩個地方住了大概有一個月的時間。那段時間裏除了與深圳的有關方麵洽談之外,平時一起在旅店裏一起工作的主要是四個人,一個從法國來的阿爾及利亞人(男),一個法裔加拿大人(我的老板,男),一個華裔加拿大人(我自己,男),另一個[
閱讀全文]
在北美生活的幾年裏發現西方人對中國文化了解最多的恐怕是“陰陽”二字。可以說“yin”和“yang”及與之相應的陰陽魚符號已成為了西方通俗文化的一個部分,連中學生也不會對yin和yang覺得很陌生。在這個世界上最能讓人想到陰陽的可能是女人和男人,月亮和太陽,夜晚和白天,寒冬和盛夏這些呈現出某些明顯的相反特征的存在,但如果我們因此而說“這個世界是由陰和陽[
閱讀全文]
克隆人意味著什麽?在我看來克隆人意味著人類的自我埋葬。一旦克隆人的技術真地成功了,那麽被克隆出來的產品本身也將能夠像現在的人一樣去進行克隆人的工作了。這意味著什麽?這意味著我們製造出了一種可以在高科技的車間裏生產並通過生化的手段來改變其性能的一種“克隆人”。在這種生產的初期,由於人類是用自己的細胞按照自己的特征來進行克隆,我們還可[
閱讀全文]
在很多文化中,人們喜歡用心來表示感覺而用頭來表示思想,比如,在好萊塢電影中我們常可聽到類似這樣的話:“不要隻會用你的頭去想,還要多用你的心去感覺。”這似乎是有一定道理的因為當我們費思去長時間想一件事後頭會很累,而受到情感衝擊之後心情會不好。反正如果我們不是非要去細扣它的嚴格的解刨學依據的話,這種說法讓人聽了會覺得挺合適的。我們中國[
閱讀全文]
講道理是中國人所崇尚的美德,至於這“道理”二字是怎麽粘在一起而成為一個詞的來源肯定是有個說道的。可惜考證古跡和來源出處是本人的一大弱點,雖聽說過老子提出了“道”而荀子又提出了“理”,後來又有朱子陸子等很多人對“道”與“理”進行了發揚光大,但還是不知是哪個人在什麽時候把它們倆放在了一塊。在現實生活中,當我們無法考證某個文化內容的來源[
閱讀全文]