外甥行將從俄亥俄州立大學畢業，攜夫人一起前往參加孩子的畢業典禮。說是參加畢業典禮，實則是為拜訪孩子的母親，我表妹慧英。
表妹小我十四歲，出身於新疆塔城的兵團農場。中學畢業後來烏魯木齊學習俄語，後在烏魯木齊邊疆賓館為邊貿商人做翻譯。生意場上的耳聞目睹，曆經一段時間的磨練後她自立門戶，生意蒸蒸日上也就水到渠成了。2000年出國前需要兌換美金，就是她幫忙為我換的。
自那以後陸陸續續回國又見她幾次，親眼見證了她日趨變得成熟，說實在話，我心裏多少對她有些感覺。她的文筆極佳，朋友圈裏發的散文篇篇讀起來行雲流水，讓人賞心悅目。表妹生意做得好，待人接物也極為周妥，和她交往，有一種說不出的愉悅。
然而2009年新疆經曆7.5暴亂，邊疆賓館的邊貿生意被迫關閉，之後國家又經曆疫情封控，中亞和俄羅斯商人徹底摒棄了新疆殺向義烏和東南沿海，紀麗的生意也隨之斷檔，她怎麽可能抗得住現實形勢的碾壓呢？紀麗隻好忍痛改行了。時代變遷得如此迅猛，如今已進入AI和大數據時代，東南沿海的商人掌上有隻手機就能毫無障礙地同操各種語言的外國商人自由交流，表妹的語言專長似乎也要被時代所淘汰，不免讓人唏噓。
這次在美國見到表妹，待人接物依然如故，但物是人非，看得出來曆經滄桑的表妹精神麵貌已經大不如前，這真得讓我心痛！
我們一起聊到失去的歲月，聊到國內環境的變遷，也聊到她目前的工作。表妹現在在一家公司從事行政管理工作，雖然也算是個白領崗位，但收入已大不如前，她說自己的收入月月見底，經常入不敷出。滄海桑田，事情變化為什麽如此之快？好在表妹已年過五旬，再熬上三兩年也就退休了。保重吧，願我們這些平頭百姓都能平平安安地生活，不再在風浪中起伏。
表妹慧英
孫毛毛 (2026-05-15 18:43:39) 評論 (0)外甥行將從俄亥俄州立大學畢業，攜夫人一起前往參加孩子的畢業典禮。說是參加畢業典禮，實則是為拜訪孩子的母親，我表妹慧英。
表妹小我十四歲，出身於新疆塔城的兵團農場。中學畢業後來烏魯木齊學習俄語，後在烏魯木齊邊疆賓館為邊貿商人做翻譯。生意場上的耳聞目睹，曆經一段時間的磨練後她自立門戶，生意蒸蒸日上也就水到渠成了。2000年出國前需要兌換美金，就是她幫忙為我換的。
自那以後陸陸續續回國又見她幾次，親眼見證了她日趨變得成熟，說實在話，我心裏多少對她有些感覺。她的文筆極佳，朋友圈裏發的散文篇篇讀起來行雲流水，讓人賞心悅目。表妹生意做得好，待人接物也極為周妥，和她交往，有一種說不出的愉悅。
然而2009年新疆經曆7.5暴亂，邊疆賓館的邊貿生意被迫關閉，之後國家又經曆疫情封控，中亞和俄羅斯商人徹底摒棄了新疆殺向義烏和東南沿海，紀麗的生意也隨之斷檔，她怎麽可能抗得住現實形勢的碾壓呢？紀麗隻好忍痛改行了。時代變遷得如此迅猛，如今已進入AI和大數據時代，東南沿海的商人掌上有隻手機就能毫無障礙地同操各種語言的外國商人自由交流，表妹的語言專長似乎也要被時代所淘汰，不免讓人唏噓。
這次在美國見到表妹，待人接物依然如故，但物是人非，看得出來曆經滄桑的表妹精神麵貌已經大不如前，這真得讓我心痛！
我們一起聊到失去的歲月，聊到國內環境的變遷，也聊到她目前的工作。表妹現在在一家公司從事行政管理工作，雖然也算是個白領崗位，但收入已大不如前，她說自己的收入月月見底，經常入不敷出。滄海桑田，事情變化為什麽如此之快？好在表妹已年過五旬，再熬上三兩年也就退休了。保重吧，願我們這些平頭百姓都能平平安安地生活，不再在風浪中起伏。