笑話一則（譯文）25
譯自德語by me， 英語由gemini proofread過
Laura: “What did you write for question 7 on the math test?”
Sarah: “Question 7??”
Laura: “Yeah! On the back.”
Sarah: “THERE WAS A BACK?!”
勞拉: “你在數學測驗第7題上寫了些什麽？“
薩拉: “第7題？？”
勞拉: “對！在紙的背麵。”
薩拉：“還有背麵？！”
p. 12-13. ドイツ語ジョーク集 學校編 日本語対訳付き.
笑話一則（譯文）25
xia23 (2026-05-08 09:08:52) 評論 (0)笑話一則（譯文）25
譯自德語by me， 英語由gemini proofread過
Laura: “What did you write for question 7 on the math test?”
Sarah: “Question 7??”
Laura: “Yeah! On the back.”
Sarah: “THERE WAS A BACK?!”
勞拉: “你在數學測驗第7題上寫了些什麽？“
薩拉: “第7題？？”
勞拉: “對！在紙的背麵。”
薩拉：“還有背麵？！”
p. 12-13. ドイツ語ジョーク集 學校編 日本語対訳付き.