兩個月前，我曾經寫了一篇博文《吐槽美國的醫院急診》，也許網友們對此題材興趣頗深，所以引發了高達 14441 的點擊量，好多朋友給我留言，表達關心並提供建議，有的還發來悄悄話，對我太太的遭遇表達同情，也對我的吐槽表示理解。
記得一位網名叫風森讀書聲的朋友，提醒我說，“這一倒騰，你就後續等著收一遝賬單，保證天價”，我當時回答說：“天價賬單是不可避免的，但我相信，應該絕大部分是由保險公司和 Medicare 承擔的吧“，說是這麽說，但我心裏還是一直有點忐忑的：）。
還有一位熱心的網友留言提醒我說：醫生讓你出院，是你要求繼續住院觀察的（詳見那篇博文），所以第二天的住院費，保險公司會拒付那一晚，我不僅又有點茫然失措，不知結果究竟會如何：），但我依然相信，自己每個月支付的 Medicare 以及補充保險supplement 會發揮絕大部分作用的。
直到元宵節前一天，我收到了醫院的告知郵件，說那兩天住院的總費用是 4887 刀（原先是五千多，被保險公司砍掉到了4887），其中不僅是打點滴的錢，還包含了急診掛號費、CT 掃描費、48小時的“留院觀察費（Observation Fee）、實驗室化驗費，以及那一群醫生護士兢兢業業的“人工費”。
令人欣慰的是，那位朋友擔心的“保險拒付”並沒有發生，因為從程序上講，那兩天的住院，確實也是醫生認為是合理要求的“安全留觀”。
最後我太太的兩個保險公司爽快承擔了，這才石頭落地：），真是養兵千日，用兵一時啊！
當時，女兒提醒我，別高興太早，或許保險公司後續還會另外寄賬單來的，要支付deduction，估兩三百刀是跑不了的：）。
沒想到，今天我最終收到的支付賬單是，我需要支付 6.95 刀給醫院，我最後谘詢了AI，怎麽那麽少，這又是什麽費用呢？
它答複說：通常這不是什麽床位費或診療費，很可能是以下幾種情況之一：
藥費自付額（Copay for Medication）： 你在急診室裏吃的那顆止痛藥、消炎藥，保險公司規定個人需要承擔幾塊錢的“零頭”。
化驗費零頭： 某一項微小的血液化驗，保險公司報銷了 $99.9%，剩下的微小比例。
行政打印費： 甚至可能是打印出院報告的幾頁紙錢！
至此，這張近五千美元的大額賬單，最後落到我頭上，居然隻是一杯美式咖啡的錢！這說明女兒之前擔心的 Deductible（自付額）也是多餘的，原來我太太在年初看過眼睛，今年的自費門檻不知不覺已經跨過了：）。
經曆了此事，我更加感謝我的醫療保險經紀人，一位
上海老鄉，當初她為我們選擇的醫療雙保險配合，真是天衣無縫，雖然平時要支付不菲的費用，但遇到關鍵時刻，就把醫療費大頭全部給扛掉了：），我們常年生活在美國，醫療費用是日常生活開銷中不可或缺的，俗話說的好，吃五穀哪有不生病的，平時居安思危，為自己、為家庭，準備好優良的醫療保險是非常必要的。
我之所以分享此文，是因為我的老朋友林向田，當時留言吩咐我：記得分享一下賬單，看花了多少錢：）。
值此塵埃落定之際，我對所有當時給予關注的朋友們表示感謝，並祝大家周末快樂！
急診住院賬單來了！
laopika (2026-03-27 13:46:41) 評論 (37) 兩個月前，我曾經寫了一篇博文《吐槽美國的醫院急診》，也許網友們對此題材興趣頗深，所以引發了高達 14441 的點擊量，好多朋友給我留言，表達關心並提供建議，有的還發來悄悄話，對我太太的遭遇表達同情，也對我的吐槽表示理解。
記得一位網名叫風森讀書聲的朋友，提醒我說，“這一倒騰，你就後續等著收一遝賬單，保證天價”，我當時回答說：“天價賬單是不可避免的，但我相信，應該絕大部分是由保險公司和 Medicare 承擔的吧“，說是這麽說，但我心裏還是一直有點忐忑的：）。
還有一位熱心的網友留言提醒我說：醫生讓你出院，是你要求繼續住院觀察的（詳見那篇博文），所以第二天的住院費，保險公司會拒付那一晚，我不僅又有點茫然失措，不知結果究竟會如何：），但我依然相信，自己每個月支付的 Medicare 以及補充保險supplement 會發揮絕大部分作用的。
直到元宵節前一天，我收到了醫院的告知郵件，說那兩天住院的總費用是 4887 刀（原先是五千多，被保險公司砍掉到了4887），其中不僅是打點滴的錢，還包含了急診掛號費、CT 掃描費、48小時的“留院觀察費（Observation Fee）、實驗室化驗費，以及那一群醫生護士兢兢業業的“人工費”。
令人欣慰的是，那位朋友擔心的“保險拒付”並沒有發生，因為從程序上講，那兩天的住院，確實也是醫生認為是合理要求的“安全留觀”。
最後我太太的兩個保險公司爽快承擔了，這才石頭落地：），真是養兵千日，用兵一時啊！
當時，女兒提醒我，別高興太早，或許保險公司後續還會另外寄賬單來的，要支付deduction，估兩三百刀是跑不了的：）。
沒想到，今天我最終收到的支付賬單是，我需要支付 6.95 刀給醫院，我最後谘詢了AI，怎麽那麽少，這又是什麽費用呢？
它答複說：通常這不是什麽床位費或診療費，很可能是以下幾種情況之一：
藥費自付額（Copay for Medication）： 你在急診室裏吃的那顆止痛藥、消炎藥，保險公司規定個人需要承擔幾塊錢的“零頭”。
化驗費零頭： 某一項微小的血液化驗，保險公司報銷了 $99.9%，剩下的微小比例。
行政打印費： 甚至可能是打印出院報告的幾頁紙錢！
至此，這張近五千美元的大額賬單，最後落到我頭上，居然隻是一杯美式咖啡的錢！這說明女兒之前擔心的 Deductible（自付額）也是多餘的，原來我太太在年初看過眼睛，今年的自費門檻不知不覺已經跨過了：）。
經曆了此事，我更加感謝我的醫療保險經紀人，一位
上海老鄉，當初她為我們選擇的醫療雙保險配合，真是天衣無縫，雖然平時要支付不菲的費用，但遇到關鍵時刻，就把醫療費大頭全部給扛掉了：），我們常年生活在美國，醫療費用是日常生活開銷中不可或缺的，俗話說的好，吃五穀哪有不生病的，平時居安思危，為自己、為家庭，準備好優良的醫療保險是非常必要的。
我之所以分享此文，是因為我的老朋友林向田，當時留言吩咐我：記得分享一下賬單，看花了多少錢：）。
值此塵埃落定之際，我對所有當時給予關注的朋友們表示感謝，並祝大家周末快樂！