花兒不是開在枝頭，
而是從傷口裏長出。
歲月藏在褶皺的樹幹，
開出一場紫色的沉默。
它不問春風何時歸，
也不抬頭仰望天空。
隻是這樣靜靜地站著，
讓悔意與美一同盛放。
Judas Tree
The blossoms do not bloom on tips of grace，
they burst from scars along the bark.
A purple hush, a silent face,
with roots in shame and petals dark.
It does not chase the sky for light,
nor bend to beg the breeze to stay.
It simply grows, in quiet fight,
and makes its sorrow bloom that way.
這幾天晚飯後散步在古老小區隱蔽的街角不經意抬頭總是被這棵開著紫色小花的老樹驚豔到。沒有征得房主的同意，不好意思對著人家的房子拍，不過今天終於還是沒有忍住按下了手機，相信主人是能夠原諒欣賞自家花樹的路人的吧。
五月的周末夕陽醉人，坐在咖啡店，閑懶地打開手機仔細欣賞這棵花樹。它驚豔到我的除了它的美，還有它的特別：遠看它如梅花一般的清雅，又象櫻花一樣的飄逸；近觀，它粉紫的小花不僅開滿枝頭，連樹幹，粗枝的地方都冒出花來，讓人感覺很神奇又有生命力！
有了AI的幫忙，關於它的故事，它的曆史，立刻躍然屏上。
它原來不是一棵普通的樹，學名南歐紫荊，倒是沒有什麽特別，而它的俗名猶大樹卻承載著沉重的故事，令人思索，難以忘懷。
在中國的文化裏，這種盛開在春天的花樹，也許就象征著重生，美好，堅韌或短暫的青春之美，而在西方它卻有不同的象征意義。傳說中，聖經裏出賣耶穌的猶大，之後良心不安，就在一棵紫荊樹上上吊自盡。這棵樹原本是挺直高大的，結果因為承受了那個“背叛”的行為，從此變得彎曲低垂，而花也開始長在幹上，象是流下的眼淚，也象是從傷口開出的花。當然， 這是神話性解釋，但正因為這些故事，人們後來常用這棵樹來象征悔恨，救贖，或“苦難中綻放的美"。我之前覺得它象梅花和櫻花，也許就是因為它那種堅強裏帶著脆弱，優雅中有一點滄桑的感覺。
英國作家勞倫斯.達雷爾(Lawrence Durrell)有一本小說集就叫《Judas Tree》，翻成中文就是《猶大樹》。這本書出版於1961年，是一本融合心理、愛情與道德掙紮的小說。
故事大致講的是一個戰後的英國人回到他年輕時生活過的地方瑞士，想逃離過去的創傷和罪惡感，結果卻再次卷入一段複雜的人際關係和內心的掙紮。那棵“猶大樹”其實是一個象征，象征著選擇、背叛、懺悔，也帶有一種“外表美麗卻內在糾結”的意味。
勞倫斯·達雷爾的書我還沒有讀過，據說文字非常細膩，情感描寫尤為深刻，雖然讀起來不算輕鬆，但從一棵樹、一個人、一段回憶延伸出深刻的意義。
和AI互相切磋，做了上麵的中英文小詩，作為今春對這棵靜默優雅，每一道裂痕裏都藏著故事的老樹的認識和記錄。
