《愛的本身》
當你試圖用一首情詩打動我,
我輕易拆開這些詞語的組合,
沒有一行詩句牢不可破,
就沒有一份愛情維係在詞語中。
沒有任何事物比愛本身更能說明愛,
——但愛本身是什麽?
當你以無形的給予,承擔和接受,
擁抱我幽閉已久的心靈;
以有力的翅膀,輕揚向上的風,
催開我陷入沉睡的生命;
以深沉依戀,在情欲的喘息止息後,
仍舊是我指尖可觸及的停留。
如此,此生我不會有別的目的地了,
除了抵達你,抵達那永恒的融為一體。