我敢大膽地說，85%的海外華人（特別是早期老留），都有過這樣的表述

特別是回國親朋好友聚會，談到在國外居留生活時，常常會說：我當年如果不是啥啥原因，我肯定會回國工作生活的，唉！

這話可能也是事實，但多數是在特別語境下的說辭。

比如有人誇讚你兒子聰明伶俐，你會說“好什麽好，淘（氣）著呢！”，中國人都懂的。