2010年3月23日的事情,奧巴馬總統把一項重要醫保變革簽入了美國的聯邦法律。當然了,世上從沒有過正式的“奧巴馬健保”,那個法案的實名是“Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA)”,翻譯成中文是“保護病人及低價健保法”。後來使用中被簡化為“Affordable Care Act”(低價健保法),口語呢,就成了“奧巴馬健保”。
14年下來,“奧巴馬健保”跌跌撞撞的前行、成長。而且,從“民調少數”演進至此刻的60%加的民調支持。如此的被青睞,奧巴馬同學不久前自我調侃說,“….. since it’s become popular, they don’t call it ‘Obamacare’ no more.”(“低價健保”此刻備受歡迎,那些人不再稱其為“奧巴馬健保”了)。
至今天,2024年10月15日,“Affordable Care Act”依然是美國的聯邦法律。其福利,對咱城裏的美國居民們是多重的(不包括離岸的在城裏假冒的美居個體),包括:
這樣一個益民的聯邦法案,川普同學在2016年大選前多次把廢除“低價醫保法”作為競選承諾“ When we win on November 8th and elect a Republican Congress, we will be able to immediately repeal and replace Obamacare.”
“Repeal and Replace”,而且是“一米抵特例”的,已經成為了“競選承諾”界的笑談。對此承諾,川普同學已經不願提起。至於曾承諾的細節,把“奧巴馬健保”給換成“great health care at a tiny fraction of the cost — and it’s going to be so easy”,哥兒幾個別夢幻了,川普同學連概念都沒有,*_*。
後注:2017年7月27日,川普同學上任半年。當來自亞利桑那州的已故聯邦參議員 John McCain 在用“拇指向下”的方式否決了一個試圖廢除“低價健保法”的新立法企圖後,他給出如下理由,“I don't work for the Republican Party..... I work for the people of Arizona, including the 600,000+ Arizona Residents this bill would leave with no insurance......”。
回複 '零不是數' 的評論 : 三件事情。第一,人和“汽車”明顯不可如此聯係。比如,航空機票的票價不能按人的重量收費,而航空運行的費用是與重量成正比的。第二,McCain 對比“奧巴馬健保”更有效的健保是持開放態度的。但對為了反對奧巴馬而反對的用“無”取代不完美的健保就是“拇指向下”。不矛盾。第三,這個我不確定,這是穀歌 AI 給的解釋:
People who are not using Affordable Care Act (ACA) insurance when it's the only option are typically those who cannot afford the premiums even with subsidies, face barriers to enrollment due to immigration status, live in states that haven't expanded Medicaid, or are unaware of their eligibility for coverage; this often includes low-income individuals, particularly those in certain demographics like undocumented immigrants or those with limited English proficiency.
周末愉快。
Obama care is rightfully done. It is the most expensive option, but it is the only one that covers pre-existing conditions. it is a compromise. Otherwise it changed nothing.