音樂：《牽手》
37年前的今天，兩位風華正茂、尚未畢業的研究生幸福地步入婚姻殿堂；遠離父母親人、遠在他鄉，沒有彩禮嫁妝、沒有婚禮婚宴，有的是兩顆年輕相愛的心。
37年的歲月是油鹽醬醋、鍋碗瓢盆的交響曲；37年的歲月是身心靈磨合、喜怒哀樂的情感詩；37年的歲月是攜手協力與女兒共同成長的親子畫。37年的婚姻之路，越過了37個春夏秋冬，從青年到白頭；流淌的歲月，成長的情愛，相戀相愛、相依相守。
感恩共同走過的37年，憧憬與子偕老的47年、57年、67年。。。“To grow old along with me, the best yet to be” (Robert Browning）。
（作者：卡蒙斯，譯者：肖佳平）
我都願你拿去，
隻求你給我留下一雙眼睛，
讓我能看到你。
在我的身上，
沒有不曾被你征服的東西，
你奪去了它的生命，
也就將它的死亡攜去。
如果我還須失掉什麽，
但願你將我帶去，
隻求你給我留下一雙眼睛，
讓我能看到你。
（by Elizabeth Barrett Browning ）
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight.
For the ends of Being and ideal Grace
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need, by sun and candlelight.
I love thee freely, as men strive for right
I love thee purely, as they turn from praise
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood’s faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints, --I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life! -- and, if God choose,
I shall but love thee better after death.
照片1：婚姻初年的相依相伴同行（左上、左下），婚姻第37年的相依相伴同行（右上、右下）；歲月從來沒有饒過任何人，在流逝的時光中我們從青年走向中年、老年。。。本月下旬將重返柏林，十一月上旬和下旬將分別重返紐約與巴黎，十二月下旬將重返愛丁堡；歲月改變的是容顏，不變的是相戀相愛、相依相守，相伴同行。
照片2-3: 37周年結婚紀念日的慶祝包括今晚將前往舊金山音樂大廳（Davies Symphony Hall）觀賞聆聽舊金山交響樂團的演出。演奏的曲目非常精彩吸引人，都是我們很喜歡的世界著名作曲家們創作的名曲，其中包括芬蘭作曲家西貝柳斯（Jean Sibelius）的《卡雷利亞組曲》、挪威作曲家格裏格（Edvard Grieg）創作的《皮爾.金特組曲第一號》、法國作曲家德彪西（Claude Debussy）的《神聖之舞與世俗之舞》、以及法國作曲家拉威爾（Maurice Ravel）的《達芙妮與克洛伊組曲第二號》。注：照片2是我們上次去音樂大廳聆聽音樂會時拍攝。
照片4: 感謝女兒女婿在舊金山的這個餐館為我們預訂了音樂會之前的晚餐慶祝我們的結婚紀念日(注：此照片來自女兒發來的餐館連接）。
照片5: 作為一位業餘馬拉鬆跑者，我跑了74分鍾慶祝結婚37周年，37的雙倍，因為跑37分鍾不過癮，就象結婚37年不過癮：-）。“To grow old along with me, the best yet to be”(Robert Browning）。
照片6-8: 感恩寶貝外孫在我們結婚36周年的次日出生，使我們成為外祖父母，享受祖孫之樂；感恩有機會見證他的出生和陪伴他成長。
