不給人方便的名字

tugan (2024-01-20 13:04:36) 評論 (2)

上一篇博文太長了,單寫一段。

有本書叫《尋油記》,作者叫王甯。我的天,這字怎麽念?

甯同寧。但甯字有願望的意思。

還有人叫森淼。好嘛,等他老了以後,自己都會分不清這倆字。我把字寫給英國人,30歲的英國人會暈掉了。

要說名字,這倆字估計可以帶來安穩的生活,沉甸甸的,穩。

要說清晰,英文都是一圈一圈的,更容易混,卻成為世界通用語言。

比如 a c, g, o, q。手寫體基本就像海浪啦。

有些詞好幾個e,beekeeper 養蜂人, benevolent 仁慈, penetrate 滲透, execute 執行,embezzle 貪汙。我就數不清幾個e。所以我告訴英國人,英語比中文難。