佛蒙特之《音樂之聲》的故事
上個世紀末的1999年，兩個女兒陸續來到波士頓，自此我們就和波士頓結下了不解之緣。
每逢翻開美國地圖，眼睛總是習慣性地先瞄一下地圖上的東北角。
在麻薩諸塞州（Massachusetts）的北邊還有三個州，它們是新罕布什爾州（New Hampshire）、佛蒙特州（Vermont）以及最東北角的緬因州（Maine）。
之後有外孫了，每逢夏日從國內過來陪他們度假，不用準備抬腳就走的，就是佛蒙特和新罕布什爾州。
在我看來，麻州北部的這三個州，佛蒙特最有特色。
它是避暑勝地，也是新英格蘭地區秋季賞楓的優選；
它是藝術之鄉，著名的電影《阿甘正傳》曾在這裏的“珍妮農場”拍攝，也是電影《音樂之聲》的原型所在地。
關鍵是它離我們最近，所以每年夏季裏隻要有時間，我們總會去一趟佛蒙特，享受一下大自然的撫慰。
佛蒙特之秋
很早以前，佛蒙特就給我們留下了深刻的印象。
2006年我們和小女兒、女婿帶著他們才3個月的兒子一起到佛蒙特去玩，隻記得當時是住在位於森林中的一座大House裏，四層樓上上下下可勁兒地跑，興奮不已。
另一次是在2013年，我們倆與小女兒帶著她的兩個孩子到佛蒙特度假，孩子們參加Camp，我們在一個朋友家裏住了20天，不但領教了佛蒙特大片的田野、森林以及夏日的涼爽，還親自體會了“種豆南山下，草盛豆苗稀”的樂趣與艱辛。
此後我們無數次到佛蒙特，就連疫情的緊張期間也念念不忘去佛蒙特玩幾天。
疫情期間佛蒙特州斯托鎮的農貿市場 （2020年）
然而每次去佛蒙特，不管去哪兒玩、也不管在哪兒住，肯定要到一個地方不厭其煩地重新“打卡”，那就是電影《音樂之聲》的原型所在地 —— 斯托鎮（Stowe）的特拉普家庭旅館（Trapp Family Lodge），每次都饒有興趣地遊覽一遍。
那裏的風景和故事真的是太吸引人了！
幾乎人人都熟知並喜歡電影《音樂之聲》，以我為例，電影、電視、光盤，中文版、英文版，看了十幾遍以上。
我喜歡那個活潑、純真的瑪麗亞，喜歡那七個可愛的孩子，喜歡他們美麗的莊園，更喜歡其中那些永遠唱不衰的歌聲。
這是根據真實故事改編的電影，曆史中真實的瑪麗亞（Maria）的確是個修女，她被修道院派到上校（也是男爵）喬治·特拉普（George Trapp）的家裏去工作，她喜歡那七個孩子，當時最大的16歲、最小的4歲，不久她嫁給了比她大25歲的上校。
而後，瑪麗亞又生下了兩個女兒，後來從奧地利逃出來之後，在紐約又生了一個兒子。
那時的特拉普一家在奧地利經常四處演唱，他們唱奧地利民歌、莫紮特以及海頓的作品等，一家人被稱為“特拉普家庭合唱團”。
他們為奧地利的官員演唱過，為羅馬教皇演唱過，各種節日的慶祝活動上也少不了他們的演唱，所以二戰以前他們這個家庭就已經在歐洲享有盛譽。
1938年德國納粹占領了奧地利，特拉普拒絕效忠納粹，於是他們帶著9個孩子翻越阿爾卑斯山，離開了奧地利，此時他們全家上下隻有4美元，瑪麗亞開始組織她的養子們進行專業表演以貼補家用。
這期間他們輾轉意大利、美國，靠演唱賺錢、維持生活。
1942年，他們來到美國佛蒙特州的斯托鎮（Stowe），一下子就被這裏的自然風光所吸引，因為這兒和他們的故鄉奧地利極其相似。
於是，他們毫不遲疑地當場拍板，並傾囊而出，用1000美元的全部積蓄買下了這片農場，從此在這裏定居下來。
我們也毫無例外地被這裏的自然風光所傾倒，確實很迷人！
2019年我們和小女兒及外孫們又去特拉普家庭旅館的莊園時，想象著當初瑪麗亞和上校帶著孩子們翻越阿爾卑斯山逃離奧地利的情景，當即表演一把……
歸來 （ 哈，還缺少很多孩子呢！）
瑪麗亞一家人 大約攝於1946年
左起：第二是男爵夫人瑪麗亞，
第四是二女兒瑪麗亞，
第六是小兒子約翰尼斯，
第十是男爵喬治·特拉普，
之後，他們一邊演唱，一邊用積蓄下來的錢修建這個莊園。
每年時逢音樂節時，許多外地遊客前來看他們的演出，而且租他們的房子住，這就使他們萌生了擴建旅館、接待遊客的想法。
那一年，當電影裏的那個孩子們喜歡的、充滿智慧的麥克叔叔（Uncle Max）又來到他們的農場時，對他們說，
“你們應該豐滿自己的另一隻翅膀，才能騰飛起來。”
他們終於開始了新的計劃，五十年代初期，他們把奧地利式的大木屋改成了客店，並逐漸將這裏發展成了旅遊區。
瑪麗亞家庭旅館一角
自此，《音樂之聲》的家庭走上了一邊經營演出、一邊經營旅館的道路，兩隻翅膀終於使這個家庭騰飛起來了。
至今，瑪麗亞的後代已經結束了家族的演唱生涯，但卻仍有後人在管理著這些旅館，這就是當年他們在從奧地利逃到美國的途中，瑪麗亞在紐約生下的最小兒子約翰尼斯。
約翰尼斯讀完耶魯大學的碩士學位之後，放棄了繼續攻讀博士的想法，回到了佛蒙特的家園，擔負起振興家族事業的重任。
他親自設計並負責監工，將旅館周圍60公裏的天然越野滑雪道改建成美國第一家提供全方位服務的越野滑雪中心 —— 至今也是全美最好的商業滑雪中心之一。
電影裏的主人公，喬治·特拉普上校因患肺癌，1947年就撒手人寰。那時正趕上瑪麗亞親生的一個女兒又離家出走，才42歲的瑪麗亞幾乎到了崩潰的邊緣，特拉普家一度陷入癱瘓。
然而生性倔強的瑪麗亞硬是挺了過來，一大家子人終於又親密地廝守在佛蒙特的家園。
1949年，瑪麗亞寫下了自傳體小說《特拉普家的歌手們》(The Story of the Trapp Family Singers)，此書被德國人用9000美元買下版權，之後由美國人改編成了電影《音樂之聲》，這才讓他們的故事一直流傳至今。
瑪麗亞，就像後人評價她的那樣，不僅是一位音樂家、母親、家庭主婦、演講者，還是一個世界旅行人，一個充滿才藝的作家。
1987年，瑪麗亞離世，享年82歲，安葬在他們自家房子後麵的家庭墓地中，陪伴著40年前去世的丈夫特拉普上校。
電影裏的二女兒路易莎，她的真實名字和她崇拜的繼母一樣 —— 也叫瑪麗亞，直至2014年去世，享年100歲。
《音樂之聲》裏的這些原型人物平凡又神奇的一生，讓我們唏噓不已。
2014年 外孫女在特拉普家庭旅館門前閱讀他們的傳記《瑪麗亞》
2017年我們在特拉普家庭旅館餐廳用餐
幾乎每次離開之際，大家都戀戀不舍地在周圍徘徊，留戀這裏的美好風景，相約下次再來佛蒙特，在這兒盡享奧地利田園的風光，盡唱“音樂之聲”，如果有幸，也許還可以見到瑪麗亞的後代。
每次來都要看這棵樹
小而白、潔而亮的雪絨花
攝影 馬小莊
