你當我是傻子哪

華人在職場上幹不過印度人，大家都清楚，我們的英語不如人，是你說話不流利嗎？自我感覺很好啊！你可否意識到你說英語的方式，給人的感覺是傲慢、無理、沒有教養的嗎？

 

下麵是電話報天氣預報：

這段話每個字母都十分清楚，無論聽的人英語水平多麽差，耳朵是多麽不好使，智力水平多麽差，都能聽懂。

 

我們中國人學英語，由始至終，著眼點都在單詞上，都在單詞的絕對準確上，因為這樣憑著我們無以倫比的語法知識，就可以說出單詞發音正確，語法沒有毛病的中式思維的句子來。可是英語人隻有在生氣，表達憤怒，或者強調，或者喊口號的時候才一個單詞一個單詞的說英語，所以，中國人說英語，一個單詞，一個單詞的，毫無節奏地說英語，會讓人感覺：你當我是傻子呢？無論你有意無意，把人當傻子的人，才是傻子。

 

說話要分主次，給人以明確的信息，所以，在發音時，單詞發音要有輕重比如這句：

 

 

      很多人恐怕是

     .               .           .    。    .   l                       

People / w+are / r+a/frai/d of / 

 

      工作在大街上

   。   .             .             .        。     l

wal/king / g+in / n+the / streets /

 

這裏People就哼了一聲，誰也不會認為是一個老虎失業。

 

聽說讀寫，聽是第一位的，我自主說話很少，我喜歡聽別人說，然後去表示讚同，所以，有一次在公交站與一個土著人聊天，他下車的時候，叫我fried。好的談話者是一個傾聽者，而我們許多中國人，喜歡誇誇其談，背了很多新概念，一有機會就秀，給人一種炫耀的感覺。

 

我們海外華人，多年英語職場生涯，英語可謂流利，詞匯量也不少，至於我們的口音，都認為無傷大雅，但是，中式英語的發音，確實影響我們的形象，給人以刻板，無趣，甚至無理。人一張嘴就能體現教養，素質，最重要的是對人的態度，華人越來越多地遭的惡意攻擊，不能不說，與我們的語言表達能力有關，與我們語言的親和力有關。