最淒美的一段異族之戀

我旅經這紅塵,因著一株帶露的白蓮,而停留了片刻 。。。
打印 (被閱讀 次)

新月初起,給那片寧靜的林間空地,撒上了一層聖潔的銀光。這裏是多瑞亞斯森林的最深處,一條彎彎的小河,緩緩地流過這片開滿了鮮花和奇草的神佑之地。幾隻鬆鼠在樹梢上跳來跳去,不安分地嘰嘰喳喳。長耳的小白兔在河邊吃著草,不時還抬起頭四下張望,好像在等待著什麽。就在此時,一頭銀白色的獨角獸優雅地從林中踱步而出,和它一起出現的,是精靈族的公主,神的所有子女中最美麗的那一個:露西安。

露西安輕盈地走著,口中吟唱著一首精靈族古老的情歌。她來到了林間的空地,隨著那歌曲的節奏,翩翩起舞。聆聽著這天籟一般的歌聲,欣賞著她妙曼的舞姿,連天上的繁星也不時地閃爍出光芒,送來了它們的祝福。小動物們都安靜了下來,目不轉睛地注視著這舞蹈,聽著露西安的吟唱,這就是它們所最期待的時光。

人族的王子貝倫,就是在這一刻,見到了露西安。貝倫的整個部落都被魔王所殺害,獨自一人的他,一直被魔王的部下追殺,四處逃亡。他這時已經遍體鱗傷,無比絕望。這個夜晚,他無意中逃到了屬於精靈一族的多瑞亞斯森林,並在密林深處聽到了露西安的吟唱。那歌聲的魔力,瞬間治愈了他所有的傷痛和煩惱。尋著歌聲,他在林間不斷地穿行,終於在這片森林深處的小河邊,他見到了那一身藍衣,翩然起舞的精靈公主,並就從愛上了她。貝倫鼓足勇氣走上前,為露西安朗誦了一首自己即興創作的長詩,並送給了她一條綠寶石項鏈,那是他母親臨終前留給他的傳家之寶。露西安聽他講述了自己的悲慘遭遇,為他的才智和勇氣所折服,在那一刻也墮入了愛河。兩人攜手在林間散步,傾述著對彼此的愛意,渾然忘卻了時間。

貝倫和露西安所生活的這片土地,叫做中土大陸。這裏生活著兩個截然不同的種族,精靈族和人族。他們都是創世神親手創造的生靈,其中神最先創造的是精靈族,他們俊美睿智,長生不老,即使不幸在戰鬥中死亡,他們的靈魂也會回到神的殿堂,永遠地陪伴在神的左右。而神第二個創造的是人族,他們勇敢堅毅,富於想象力和創造力,隻不過他們的壽命有限,而死後他們的靈魂會被送到一個不知之地,並開始一段全新的曆程。

自創世以來,精靈族和人族有著各自獨立的領地,雖然他們也曾結盟,共同對抗黑暗魔王,不過彼此之間一直保持著一定的距離和警惕。多瑞亞斯森林,就是屬於精靈族的一塊神聖領地,幾千年來從未對人族開放。

多瑞亞斯的君主庭葛,是露西安的父親,他是神所創造的第一批精靈中的一個。庭葛是一位傳奇的英雄,他的妻子美麗安,則是一位邁雅女神,露西安就是他們夫婦最珍愛的獨女。當露西安帶著貝倫來見自己的父母的時候,庭葛很有些不高興,畢竟貝倫是幾千年來第一個闖入這裏的人類。而當貝倫隨即向精靈之王大膽提出求婚之時,庭葛更是勃然大怒,這個低等的人類,膽大妄為,妄想要娶神最寵愛的驕子。就在庭葛當場翻臉,要將貝倫囚禁起來的時候,露西安勇敢地站了起來,來到了貝倫的身邊。她說:“父王,你可以不答應貝倫的求婚,但是,從今天開始,我將再也不開口說話。”

天下哪有不疼女兒的父親,庭葛王自然也不例外,在妻子美麗安的勸說之下,他勉強答應了貝倫的求婚。不過,他心中有自己的盤算,“我們精靈是永生的,而人族的壽命有限,我要給貝倫出個難題,他到時候完成不了,自然就娶不了我的女兒。而且,再等個幾十年,貝倫就會老死,那個時候,自然也就沒什麽可擔心的了。”

庭葛給貝倫出的這個難題,是要他從黑暗魔王的鐵王冠上,取下一隻精靈寶鑽來做為迎娶露西安的聘禮。這簡直就是要讓貝倫直接去送死!精靈寶鑽一共隻有三顆,它們是世間最珍貴的珠寶,蘊含著神的光輝。即使是擁有無窮法力的黑暗魔王,也是費盡了心機,才從精靈族手中搶過來。它把這三顆寶鑽鑲在了自己的王冠上,這是它最珍視的至寶,也是它最得意的戰利品。而黑暗魔王的力量,連像美麗安這樣的邁雅神都無法對抗,更不用說貝倫這樣的凡人了。

聽了庭葛這近乎無理的要求,貝倫隻是微微一笑。他當然知道這是個九死無生的任務,不過他已經下了決心,要取得這最珍貴的精靈寶鑽,來迎娶自己最愛的人。他向庭葛鞠了一個躬,朗聲答道:“偉大的精靈君王,真沒想到您竟會為了一件世俗之物而出賣自己的女兒。庭葛王,如果這是你做為一個父親的意願,我自然會去辦。當我們再度會麵時,我將親手交給你一顆從魔王的鐵王冠上摘下的精靈寶鑽;如此一來,你就再不會小看人類的兒子貝倫了。”說完之後,他握住露西安的手,深情地與她對視,然後轉身離去。

這之後的故事,曲折而動人,那可是整整一部書的內容。這裏麵有貝倫出生入死,深受重傷,慘遭囚禁;也有露西安不畏生死,為救情郎遠赴魔域;還有他們巧遇神犬胡安,並大戰群魔。最後他們曆盡艱辛,終於闖入了魔王的宮殿,露西安用自己那帶有魔力的歌聲,催眠了宮殿裏所有的妖魔,大魔王也昏昏欲睡。貝倫趁著這個時候,攀上了魔王那巨石一般的頭顱,並成功地在王冠上摘下了一顆精靈寶鑽。

然而就在逃離的時候,他們遭到了魔狼卡哈洛斯的追殺。貝倫的右手,連同精靈寶鑽,被魔狼所吞噬。勇敢的貝倫毫無畏懼,用僅剩的左手揮舞著長劍,和神犬胡安一起,與如同一座山丘般巨大的卡哈洛斯鬥在了一起。最後神犬和魔狼同歸於盡,貝倫也身受重傷,但是他終於拿回了精靈寶鑽,迎娶到了露西安。不過這個時候他的身體,已經被魔狼的毒牙所侵蝕,當天就離開了人世。露西安守著貝倫的遺體,傷心至極,她的生命也隕落了。

露西安的靈魂被帶到了神的殿堂,她在神的麵前跪下,唱起了一首最美也是最悲傷的歌,在歌中她唱到了精靈的悲哀和人類的傷痛。創世神從這歌聲中感到了悲傷,同時也為貝倫和露西安的堅貞愛情和他們為彼此勇敢獻身的精神所感動,他破天荒地賜予了他們第二次生命,並送他們回到了中土大陸。他們倆找到了一片既不為人知,也不為精靈所知的密林,從此平靜地度過了他們幸福的一生。就在貝倫壽終正寢,辭世而去之後,露西安第二次毅然放棄了自己的永生之命,和貝倫的靈魂結伴同行。中土的生靈再也沒有看到過他們,不過聽說他們倆的靈魂化為了一對雙子星,永永遠遠地依偎在一起。

這就是獨手貝倫和精靈公主露西安的故事,是《魔戒》的作者托爾金,在他的奇幻巨作《精靈寶鑽》中所描寫的一段最為浪漫而淒美的故事。不過,如果你認為這隻是一個神話,那可就大錯特錯了。托爾金寫下這個故事,其實是有深意的。那是他對自己愛人的一份深情!

說到這裏,就需要解開一個隱藏極深的謎。這下麵是托爾金夫婦的墓碑,你可以清楚地看到,在他妻子的名字下麵,赫然刻著露西安;而他自己的名字下麵,則刻著貝倫。現在大家都清楚了吧,托爾金把他所能想象的最美好,最純潔,最勇敢的形象,全部獻給了自己的夫人。這個故事,本就是為了讚美他的夫人而創作的。

我覺得這可以說是有史以來,寫情書的最高境界了吧,不知道大家是否認同這一點。

最後,附上這首《貝倫和露西安之歌》。這是原著中的一首長詩,講述的就是這一段淒美的異族之戀。我當年看《魔戒》小說的時候,曾經被這首詩深深地打動過。很高興的是,前不久找到了這首詩的配曲和演唱。我覺得這首歌的旋律實在是太美了,完美地展現了那夢幻般的場景。

【The Song of Beren and Luthien】

By J. R. R. Tolkien

The leaves were long, the grass was green,

The hemlock-umbels tall and fair,

And in the glade a light was seen

Of stars in shadow shimmering.

Tinuviel was dancing there

To music of a pipe unseen,

And light of stars was in her hair,

And in her raiment glimmering.

 

There Beren came from mountains cold,

And lost he wandered under leaves,

And where the Elven-river rolled.

He walked along and sorrowing.

He peered between the hemlock-leaves

And saw in wonder flowers of gold

Upon her mantle and her sleeves,

And her hair like shadow following.

 

Enchantment healed his weary feet

That over hills were doomed to roam;

And forth he hastened, strong and fleet,

And grasped at moonbeams glistening.

Through woven woods in Elvenhome

She lightly fled on dancing feet,

And left him lonely still to roam

In the silent forest listening.

 

He heard there oft the flying sound

Of feet as light as linden-leaves,

Or music welling underground,

In hidden hollows quavering.

Now withered lay the hemlock-sheaves,

And one by one with sighing sound

Whispering fell the beechen leaves

In the wintry woodland wavering.

He sought her ever, wandering far

Where leaves of years were thickly strewn,

By light of moon and ray of star

In frosty heavens shivering.

 

Her mantle glinted in the moon,

As on a hill-top high and far

She danced, and at her feet was strewn

A mist of silver quivering.

 

When winter passed, she came again,

And her song released the sudden spring,

Like rising lark, and falling rain,

And melting water bubbling.

He saw the elven-flowers spring

About her feet, and healed again

He longed by her to dance and sing

Upon the grass untroubling.

 

Again she fled, but swift he came.

Tinuviel! Tinuviel!

He called her by her elvish name;

And there she halted listening.

One moment stood she, and a spell

His voice laid on her: Beren came,

And doom fell on Tinuviel

That in his arms lay glistening.

As Beren looked into her eyes

Within the shadows of her hair,

The trembling starlight of the skies

He saw there mirrored shimmering.

Tinuviel the elven-fair,

Immortal maiden elven-wise,

About him cast her shadowy hair

And arms like silver glimmering.

 

Long was the way that fate them bore,

O'er stony mountains cold and grey,

Through halls of iron and darkling door,

And woods of nightshade morrowless.

The Sundering Seas between them lay,

And yet at last they met once more,

And long ago they passed away

In the forest singing sorrowless.

(本文圖片來自網絡)

平等性 發表評論於
回複 '水沫' 的評論 : 俺寫完了就在想,要是水沫看了,估計會提到三生三世的愛情纏綿。果不其然,讓俺猜到了 :) 多謝鼓勵,周末愉快!
水沫 發表評論於
淒美浪漫的愛情故事
奇幻寫愛情,都是生生世世的故事,一生不夠,還要來生來世
平等的文字很美~~
平等性 發表評論於
回複 'cxyz' 的評論 : 謝謝小c!這首詩歌的確有譯文,我覺得也很美,隻不過不是俺翻譯的 :)

木葉長,蔓草綠,
野芹花采采蒼蒼,
林中若有微光,
幽暗裏閃爍明星。
和著天籟笛聲,
緹努維爾翩然起舞,
星光掩映在她的秀發
點綴著裙裾晶瑩。

冷冷山巔,下來了貝倫,
迷失徘徊林下,
精靈河水滔滔,
水之涯,他躑躅鬱鬱。
蔓草間,他尋尋覓覓,
忽見金色花朵
點綴伊人袖口與披紗,
飄飛烏雲秀發。

命定跋涉山野雖久,
卻因迷醉疲憊全消,
倏忽迅捷,他拔足疾趕,
握在掌心隻有月光皎皎。
精靈家園的密林中,
飄忽輕盈,她翩然遠逝,
留下貝倫踽踽夷猶,
在寂靜林中側耳諦聽。

他經常聽見飄然跫音,
如椴葉一般輕盈,
嫋嫋樂聲來自地底,
在悠悠空穀回蕩。
如今野芹枯黃,
落木蕭蕭,
山毛櫸木葉零落,
在荒涼林間飛揚。

林深葉落無人履及,
他徘徊四方將伊人尋覓,
明月明,霜天重,
漫天星漢瑟瑟而抖。
遠方一座高崗上,
月光下她的披風閃爍,
腳邊縈繞輕霧如銀,
隨著舞步微微顫動。

嚴冬已盡,伊人重臨,
歌聲如雲雀翻飛,春雨潤物,
如消融春水琤鳴吟,
引領春天驟臨。
他看見精靈花朵,
盛放伊人足邊,
他渴望且歌且舞,
在芳草地上,伊人身旁。

她再次躲避,他緊追不停:
緹努維爾,緹努維爾!
他呼喚伊人精靈之名,
於是她駐足聆聽。
他的聲音仿佛咒語,
命運主宰了緹努維爾,
貝倫上前將她擁抱,
臂彎中緹努維爾閃爍晶瑩。

她的長發如雲飄映,
貝倫凝視她的雙眸,
他看見穹蒼星空,
伊人眼中流轉盈盈。
秀美的精靈緹努維爾,
永生的少女蘊含睿智,
長發飛掠在貝倫身旁,
雙臂如銀將他輕擁。

一雙伴侶走上命定之途,
翻越幽岩巉崖,荒涼冰冷,
走進鐵石深殿,黑黯門戶,
密林隱暗,猶如末日。
隔離之海將他倆分離,
最後仍再相聚,
多年前他倆遠去凡塵,
隱逸林中無憂和鳴。
cxyz 發表評論於
我覺得這可以說是有史以來,寫情書的最高境界了吧,不知道大家是否認同這一點。
- 認同。
平等兄沒有把詩歌翻譯一下?
平等性 發表評論於
回複 '亮亮媽媽' 的評論 : 多謝亮媽,非常感謝!周末愉快!
亮亮媽媽 發表評論於
給平教授好文點讚!謝謝你在我博文裏回帖。我剛剛發一篇裏麵有你平等性智的蔬法。https://blog.wenxuecity.com/myblog/7072/202209/24245.html 這首歌真好聽。周末快樂。
平等性 發表評論於
回複 '梅華書香' 的評論 : 謝謝梅華姐!周末愉快!
梅華書香 發表評論於
太棒啦,太美啦!周末快樂,吉祥如意!!
平等性 發表評論於
回複 '姍姍d來遲' 的評論 : 謝謝姍姍妹妹!其實也沒啥心得,就是開開心心過日子,當然信任是幸福的基礎。祝周末愉快!
平等性 發表評論於
回複 '喬寧' 的評論 : 喬寧兄好久不見,向你問聲好!周末愉快
平等性 發表評論於
回複 'taoli' 的評論 : 是的,《魔戒》的電影也是拍的非常精彩,我看過好幾遍。特別是最後一部《王者歸來》,實在是難得的巨作。
姍姍d來遲 發表評論於
伴隨著歌曲又讀了一遍,不知不覺淚水流了滿麵,非常感人的浪漫愛情。。。很多人覺得結婚就是過日子,這種美好的愛情真的讓人感動。博主和太太有什麽心得可以分享?周末愉快!
喬寧 發表評論於
平等兄,好文!
有人說,這是篇九曲回腸的愛情小說,看得出,你很給力,用心了。
為你點讚!
taoli 發表評論於
《魔戒》我主要看過電影,書倒是沒怎麽看過。是極好的電影係列,可能就是最好的電影係列。
平等性 發表評論於
回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : 哈哈哈,俺們家領導評價不錯,說快趕上文學城的那個才女灰蘑菇的水平了:)
平等性 發表評論於
回複 '歲月沈香' 的評論 : 謝謝沈香,周末愉快!
平等性 發表評論於
回複 '香水雨' 的評論 : 哈哈哈,香水妹妹就是調皮:) 周末愉快!
平等性 發表評論於
回複 '麥姐' 的評論 : 我剛剛到你家裏去讀了,寫得真好!我沒看過關於托爾金的這部傳記片,不過,他的書我倒是基本上都讀過了,很喜歡,尤其是他的想象力和慈悲心。多謝麥子分享!
混跡花草中的灰蘑菇 發表評論於
平等兄寫得如此唯美浪漫的愛情故事,你得分享一下你家太太讀後的表情和感言啊~~
歲月沈香 發表評論於
讚平等性精彩好文!唯美的淒美故事,感人!歌曲和詩句非常美,很享受!謝謝平等性好文分享!周五愉快!
香水雨 發表評論於
平爾金的心聲:)
麥姐 發表評論於
平老師浪漫美文,長詩和歌曲也是非常唯美,托爾金是大師,平老師改寫得精彩,獻給夫人絕對是超級情書。有部《托爾金》傳記電影,我曾簡單介紹過,不知道你看過沒有,電影畫麵也很美,穿插了托爾金和伊迪絲的愛情故事。https://blog.wenxuecity.com/myblog/76644/202208/1032.html
平等性 發表評論於
回複 '黑貝王妃' 的評論 : 多謝老姐鼓勵!我這一篇是有意嚐試一下不同的風格。隻不過俺一個榆木腦袋的理工男,寫這種含情脈脈的文章,真不容易,很花了點心思。好在寫完了,感覺還不錯 :)
黑貝王妃 發表評論於
原來平等也會寫幽美而深情款款的文字,這篇與以往風格不同,很耐讀。不是我通常會看的電影,欣賞你的文字:)
平等性 發表評論於
回複 '南山鬆' 的評論 : 多謝鬆鬆!原故事是托爾金的,這個是俺重新加工的。以前的故事是托爾金給他老婆的情書,俺這個也是獻給太太的 :)
南山鬆 發表評論於
動人的故事原來是丈夫寫給妻子的情書,太浪漫了。
平等寫得好,歌曲也好聽,謝謝好分享。
平等性 發表評論於
回複 '海風隨意吹' 的評論 : 多謝海風!祝吉祥如意!
平等性 發表評論於
回複 'laopika' 的評論 : 一般來說,fiction book是指普遍意義上的小說,而non-fiction book就是指知識性或是嚴肅性的讀物。奇幻小說一般叫做fantasy novel。《魔戒》基本上可以說是最有名的一套了,當然還有《哈利波特》,《納尼亞傳奇》等等。
平等性 發表評論於
回複 '姍姍d來遲' 的評論 : 哈哈哈,哭沒哭不知道,隻知道給俺做了一餐精美的晚餐 :)
海風隨意吹 發表評論於
好美的愛情和情歌!
laopika 發表評論於
平等兄好文,歌好聽,詩也美。今天英語課上老師教了個新單詞 fiction ,應該就是指類似虛幻的小說吧:)
姍姍d來遲 發表評論於
最感人的情書!好奇你太太讀哭了嗎?很羨慕你和太太的感情!
平等性 發表評論於
回複 '菲兒天地' 的評論 : 哈哈哈,俺從來沒寫過愛情故事,寫這一篇,的確是有獻給俺老婆大人的意思。為此俺把《精靈寶鑽》裏貝倫和露西安的故事又好好重溫了一遍,做了不少改動,也加入了一些新的東西,自己覺得寫得還行,隻是不知道我們家領導看了以後有什麽感受 :)
菲兒天地 發表評論於
回複 '魯冰花' 的評論 : +1

哈哈哈,讚大帖,音樂,詩詞都配得好,最妙的是平等兄最後對自己和太太感情的表白,讓太太讀文了嗎?:)
平等性 發表評論於
回複 '魯冰花' 的評論 : 冰花好認真,讚一個!這一篇差不多有四五千字,仔細讀一遍下來可不太容易,多謝捧場 :) 這個故事在《魔戒》的小說中有提到過,而貝倫和露西安的後代就包括了那個很拉風的精靈領主埃爾隆德,也就是和阿拉貢談戀愛的阿爾玟的父親。當然,《精靈寶鑽》裏麵有對這整個故事的詳盡描述,真的是很感人。

不過,回到冰花的問題,這世上真有這麽九死不悔的愛?我覺得是有的。俺可以站出來大言不慚的說,俺除了文筆沒有托爾金老先生好,俺對老婆的一片深情,那可不弱於這世間任何一個怕老婆的男人 :)
平等性 發表評論於
回複 '魯冰花' 的評論 : 哈哈哈,俺也來擠一擠地毯 :)
平等性 發表評論於
回複 '曉青' 的評論 : 多謝曉青姐鼓勵!
平等性 發表評論於
回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 哈哈哈,花姐下手夠快 :)
魯冰花 發表評論於
讀完了,謝謝介紹。以為是電影,原來是九曲回腸的愛情小說。以為你在唱卻又反轉。。世上真有這麽九死不悔的愛?感人。
魯冰花 發表評論於
坐地毯上慢慢看。。
曉青 發表評論於
寫得真棒!
花似鹿蔥 發表評論於
沙發
登錄後才可評論.