韓國電影《寄生蟲》是今年奧斯卡獎的最大贏家，一舉奪得四項大獎： 最佳影片(Best Picture)， 最佳導演(Best Director)，最佳原創劇本獎(Best Original Sreenplay)，最佳外語片獎(Best International Film).  看了這部電影， 覺得算得是上乘之作。

       奇怪這部電影為什麽起了《寄生蟲》這個片名？ 難道是在翻譯過程中進行了人為編譯？ 外國影片，片名從一種語言翻譯到另一種語言，經常會 "lost in Translation". 比如我看美國電影《廊橋遺夢》，名字是如此浪漫銷魂， 但影片英語原名“ The Bridge of Madison County"裏麵,  橋是有， 哪裏有夢啊？  還有法國電影《這個殺手不太冷》，電影原名Léon，既沒有殺手也沒有冷。但這部影片的片名徹底尊重了原創， 韓語 "???"， 不多不少，就是parasite, 寄生蟲的意思。

      究竟誰是寄生蟲？ 看完整個影片， 除了那個為了躲債藏在主人家地下室的前女傭的丈夫， 沒一個人是寄生蟲。金家一家四口雖然靠欺騙進入了主人樸家， 但那是雇傭關係，你付工錢我付出勞動。 這裏沒有寄生和寄主， 隻有富人和窮人。

         整部影片從頭到尾都在對窮人和富人進行著對比：富人樸家的豪宅和窮人金家的半地下室。 富人樸家窗外的花園和窮人金家窗外撒尿的醉漢。 窮人金家從一開始就有心理落差。 當窮人金家的味道遭到了嫌棄， 當一場大雨淹沒了窮人金家而對富人樸家則是讓空氣更清新時， 怨氣已經寫在窮人的臉上。 最後當窮人金家女兒被另一窮人因為爭奪資源刺死時， 麵對富人樸家的再次鄙視， 窮人金家男主人積在心中已久的怨恨終於爆發， 一刀痛死了富人樸家男主人。然後趁著慌亂住到了富人樸家的地下室。

窮人不僅奪去了富人的命， 也奪走了富人的豪宅，盡管隻是地下室。

     在這世界上， 有人就有貧富， 即使是在富裕強大的美國，也不例外。 在佛州， 既能看見躺在私人遊艇上曬太陽的富人， 也能看到站在十字路口舉著牌子要錢的窮人。距離麵朝大海，春暖花開的Mar-a- Lago 十幾英裏的地方就是大片破舊低矮的貧民區。窮人,無論是由於能力還是懶惰使其貧窮，和富人，無論是出於天賦，勤奮 或是運氣使其致富， 就這樣在同一片天空下並存著。

    Billionaire Leon Cooperman 一直和民主黨候選人Sen. Elizabeth Warren進行著口水戰，quote 他的話“ You don’t make the poor people rich by making rich people poor"  不知他看了這部電影，能看到什麽？

     讓窮人也能體麵地活著，不僅體現了一個國家的人文情懷， 也保障了社會的穩定。 這應該是社會福利製度存在的意義。 當然這裏有度的拿捏。

       這部電影的海報很有意思。 每個人的眼睛都用紙條遮蓋。是不是眼睛被蒙住， 就看不到了這世界貧和富的存在？