韓國電影《寄生蟲》是今年奧斯卡獎的最大贏家，一舉奪得四項大獎： 最佳影片(Best Picture)， 最佳導演(Best Director)，最佳原創劇本獎(Best Original Sreenplay)，最佳外語片獎(Best International Film). 看了這部電影， 覺得算得是上乘之作。
奇怪這部電影為什麽起了《寄生蟲》這個片名？ 難道是在翻譯過程中進行了人為編譯？ 外國影片，片名從一種語言翻譯到另一種語言，經常會 "lost in Translation". 比如我看美國電影《廊橋遺夢》，名字是如此浪漫銷魂， 但影片英語原名“ The Bridge of Madison County"裏麵, 橋是有， 哪裏有夢啊？ 還有法國電影《這個殺手不太冷》，電影原名Léon，既沒有殺手也沒有冷。但這部影片的片名徹底尊重了原創， 韓語 "???"， 不多不少，就是parasite, 寄生蟲的意思。
在這世界上， 有人就有貧富， 即使是在富裕強大的美國，也不例外。 在佛州， 既能看見躺在私人遊艇上曬太陽的富人， 也能看到站在十字路口舉著牌子要錢的窮人。距離麵朝大海，春暖花開的Mar-a- Lago 十幾英裏的地方就是大片破舊低矮的貧民區。窮人,無論是由於能力還是懶惰使其貧窮，和富人，無論是出於天賦，勤奮 或是運氣使其致富， 就這樣在同一片天空下並存著。
Billionaire Leon Cooperman 一直和民主黨候選人Sen. Elizabeth Warren進行著口水戰，quote 他的話“ You don’t make the poor people rich by making rich people poor" 不知他看了這部電影，能看到什麽？
There are basically 5 ways to accumulate a billion dollars in America:
1) Profiting from a monopoly
2) Insider-trading
3) Political payoffs
4) Fraud
5) Inheritance
None of these has anything to do with being successful in the supposed free market.
韓國電影《寄生蟲》是今年奧斯卡獎的最大贏家，一舉奪得四項大獎： 最佳影片(Best Picture)， 最佳導演(Best Director)，最佳原創劇本獎(Best Original Sreenplay)，最佳外語片獎(Best International Film). 看了這部電影， 覺得算得是上乘之作。
奇怪這部電影為什麽起了《寄生蟲》這個片名？ 難道是在翻譯過程中進行了人為編譯？ 外國影片，片名從一種語言翻譯到另一種語言，經常會 "lost in Translation". 比如我看美國電影《廊橋遺夢》，名字是如此浪漫銷魂， 但影片英語原名“ The Bridge of Madison County"裏麵, 橋是有， 哪裏有夢啊？ 還有法國電影《這個殺手不太冷》，電影原名Léon，既沒有殺手也沒有冷。但這部影片的片名徹底尊重了原創， 韓語 "???"， 不多不少，就是parasite, 寄生蟲的意思。
在這世界上， 有人就有貧富， 即使是在富裕強大的美國，也不例外。 在佛州， 既能看見躺在私人遊艇上曬太陽的富人， 也能看到站在十字路口舉著牌子要錢的窮人。距離麵朝大海，春暖花開的Mar-a- Lago 十幾英裏的地方就是大片破舊低矮的貧民區。窮人,無論是由於能力還是懶惰使其貧窮，和富人，無論是出於天賦，勤奮 或是運氣使其致富， 就這樣在同一片天空下並存著。
Billionaire Leon Cooperman 一直和民主黨候選人Sen. Elizabeth Warren進行著口水戰，quote 他的話“ You don’t make the poor people rich by making rich people poor" 不知他看了這部電影，能看到什麽？
