那老美雖然不能將車子開近馬糞堆,她還是用塑料袋放在一個鐵桶裏,在我們旁邊朝袋裏裝馬糞。這時,農夫和她寒暄起來。從交談中,得知她是位中學教師。業餘時間最大的愛好就是種菜當農夫。美國人風趣幽默的特性在她身上有充分體現。比如說,她說她的園子有五分之一公畝。我說我的比她的大,有三分之一公畝。她突然對我說,那我的地比你的大,“I have five,you only have three.”哈哈,看起來這位女士是個數學老師,和我們玩起了數字遊戲。 如果是我們出國前,英文不好,聽著這老外說英文,我們也許真會被她蒙住。我笑著對她說,我們大興可是中國著名高校的數學教授,農夫讓他評評誰地大。
在回家的路上,我想起了那位老美的一句話。她說,其他人還在家睡覺,我們已經在此挖馬糞。因為種菜當農夫是我們的愛好,而這可是最費力吃苦的愛好(a hobby need hardest works)。事實確實如此,最近在網上看到許多網友在曬他們豐收的菜園果園。許多人包括農夫羨慕不已。但一分耕耘,一份收獲。當我們看到這些園丁收獲時,他們付出了許多辛勤的勞作。看到有位網友寫到,過去千方百計跳農門,現在在地上挖個坑朝裏跳。說明這些網友愛好種菜務農。有愛好,就有動力,就能吃苦耐勞。
那老美雖然不能將車子開近馬糞堆,她還是用塑料袋放在一個鐵桶裏,在我們旁邊朝袋裏裝馬糞。這時,農夫和她寒暄起來。從交談中,得知她是位中學教師。業餘時間最大的愛好就是種菜當農夫。美國人風趣幽默的特性在她身上有充分體現。比如說,她說她的園子有五分之一公畝。我說我的比她的大,有三分之一公畝。她突然對我說,那我的地比你的大,“I have five,you only have three.”哈哈,看起來這位女士是個數學老師,和我們玩起了數字遊戲。 如果是我們出國前,英文不好,聽著這老外說英文,我們也許真會被她蒙住。我笑著對她說,我們大興可是中國著名高校的數學教授,農夫讓他評評誰地大。
在回家的路上,我想起了那位老美的一句話。她說,其他人還在家睡覺,我們已經在此挖馬糞。因為種菜當農夫是我們的愛好,而這可是最費力吃苦的愛好(a hobby need hardest works)。事實確實如此,最近在網上看到許多網友在曬他們豐收的菜園果園。許多人包括農夫羨慕不已。但一分耕耘,一份收獲。當我們看到這些園丁收獲時,他們付出了許多辛勤的勞作。看到有位網友寫到,過去千方百計跳農門,現在在地上挖個坑朝裏跳。說明這些網友愛好種菜務農。有愛好,就有動力,就能吃苦耐勞。