沃爾瑪 (Wal-mart) 店裏的中國國旗

金筆 (2009-07-15 00:36:47) 評論 (6)

真記不得上次是何年何月去沃爾瑪超市的了。本周末,因為要給新買的52英寸 SONY LCD 配個架子,去了一趟沃爾瑪超市。

一進門,看見眼前這麵旗幟,大吃一驚。真的好麵熟啊!
Image and video hosting by TinyPic


還有這麵
Image and video hosting by TinyPic


還有這些
Image and video hosting by TinyPic


一高一下
Image and video hosting by TinyPic


一左一右
Image and video hosting by TinyPic


前前後後
Image and video hosting by TinyPic


左左右右
Image and video hosting by TinyPic


又看到兩麵
Image and video hosting by TinyPic


這裏那裏
Image and video hosting by TinyPic


在出口入口處連成一片的
Image and video hosting by TinyPic


終於,在店裏晃悠了半天沒有看到我想要配的式樣和顏色,撤了出來。在回來的路上,我在想這個 UNBEATABLE 翻譯成中文,應該怎麽講呢?

戰無不勝?擊不垮的?低得不能再低?

總之,沃爾瑪店裏掛的這麵 "旗幟",給人很多想象的空間。