您的位置:
文學城
» 博客
» 周末的健康迷你包子和其它
周末的健康迷你包子和其它
2009-03-22 11:42:16
今天安娜和她爸爸滑冰回來,進門就問, “ 你寫博客了嗎 ? 寫我的包子了嗎 ?“
當媽的瞪大雙眼, “ 周末不許我也休息一下嗎 ?“
„ 你要是今天不寫,肯定忘了,快寫包子,給那些阿姨們 !“
今天這篇文章是安娜的功課。
這個周末我們玩得很快樂。周五辦公室搬家,下午就沒有電訊了,所以提前下班。事先和安娜小朋友的媽媽商量好了,請蜜麗安來我家玩。我們在附近的林裏玩,回家後姑娘們玩, 我做了牛排和土豆色拉,兩個孩子吃得歡快。晚上 9 點,送蜜麗安回家。
周六我們 9 點才起來,一看天氣非常好,陽光明媚,吃了豐富的早點後,把家裏的植物全搬到花園裏,讓待在家裏大半年的植物們也呼吸春天。一看天氣太好了,兩人騎車春遊了一段,在一個自然遊樂園看到安娜的小朋友英迪拉,兩個小姑娘玩得開心。回到家裏我們又累又餓,事先發麵做小包子。
非常健康的混合麵, 如果翻譯有誤,請提出,我沒有查字典。
三分之一全燕麥粉 Vollkorn Dinkelmehl
三分之一全黑麥粉 Vollkorn Roggenmehl
六分之一玉米粉 Maismehl
六分之一普通麵粉 Mehl
發麵是中國人就會
餡, 我們都不太愛吃肉,所以很少的豬肉 . 菠菜洗淨,用水燙一下,切碎,混合攪拌,加佐料
包子這次都是安娜一個人包的。我的任務是蒸包子和照相。
晚上我們遊泳去了。一個周末過得非常愉快。
複活節快到了,安娜送我她自己做的手工。
周五有位朋友送我的花,鮮豔的黃色在陽光下金燦燦的。。。
安娜說了,謝謝愛她的阿姨們,她記住了你們 ID 的照片,讓你們放懷大吃,謝謝你們,祝你們新的一周愉快!
謝謝觀看。
版權歸文學城博客安娜晴天所有,未經許可不得轉載。
音樂來源 鳴謝林貝卡
安娜晴天 發表評論於
2009-04-04 12:33:39
回複julia42163的評論:
偶是擔心小家夥在外麵吃虧,她太瘦小了。
回丫頭,今天俺們包餃子了,丫頭會包嗎。不過丫頭來自美麗的蘇州,那裏的飯菜比麵食好吃。。。
54丫頭 發表評論於
2009-04-02 23:23:18
很慚愧地告訴安娜, 我到現在也不會做包子:-(((
julia42163 發表評論於
2009-04-02 19:22:20
"飯量象她的小鳥" 哈哈晴天太有幽默感了.跟我們家的小時侯一樣, 不過我可沒幾得是我的問題,隻知道是我的基因在起作用...
安娜晴天 發表評論於
2009-04-02 14:01:17
回複julia42163的評論:
忘記回答你的問題了。
安娜喜歡西餐,中餐也能吃,不過包子餃子餛飩,西洋蘭炒肉絲。太中式的菜肴她不吃,其實問題出在我身上。我很少吃肉,不吃內髒,不啃骨頭。。。
安娜喜歡做蛋糕點心,請朋友們來家裏玩。做飯的熱情大於吃的熱情。飯量象她的小鳥。。。
順其自然吧。。。
人常說三歲看老。。。。
安娜晴天 發表評論於
2009-04-01 08:41:35
再次謝謝阿貓,鐳妹妹,默默,Julia,山水情,Sunnyannie 還有很多的朋友。。。
安娜身體好點了,我們寫了一片新的文章,安娜和她的小鳥給你們表演馬戲。。。
謝謝你們,與你們分享瞬間得美麗。
sunnyannie 發表評論於
2009-03-30 11:20:52
安娜病了啊? 真心疼她,希望經過一個周末的休息,她好多了。今天上學了沒?
我也是從上周5開始難受,應該是流感,今天勉強來上班。
晴天, 雖然看到你的回複,總是很開心,但是你真不必一一答複,太花時間了,你把安娜照顧好,把工作盡力做好,有空時寫寫博文,讓關心你們的人們知道你和安娜生活的近況,大家也就放心了。安娜生病,希望你的身體夠強壯,不要累倒。幫不上你, 隻能給你加油了。我寧願你不回貼,把時間用來小睡一下,或者出去跑一圈兒。
雖然我常常是周頭周尾留個話,其實, 我隻要有機會上網,一定會來你這兒看看,都成習慣了。你不回貼我也會照來的.
Take good care of yourself!
萬水千山也有情 發表評論於
2009-03-29 22:43:03
晴天,得知小安娜又病了,擔心~~~她好些了嗎?
知道你肩上擔子很重,如果能為你分擔些就好了。你也要保重,為安娜也為自己。
julia42163 發表評論於
2009-03-29 14:44:44
不過挺能理解你現在的處境的,隻能往前走挺過去,過了以後會有輕舟已過萬重山得感覺. 每個人都有這樣的經曆的.
julia42163 發表評論於
2009-03-29 10:35:30
安娜,不要對自己太苛刻了. 你已經做得很好了,不要太看重工作,要多看重自己.人生短暫, 沒有社麽值得耿耿於懷的,隻要自己開心.能夠享受既享受吧.
陳默 發表評論於
2009-03-29 08:44:43
晴天:周末來看你。得知小豬豬病了,很心疼。
好好休息吧,不要惦記園子和姐妹們了。沒有時間就不要一一回貼了,真的。隻要知道你們的近況我們就放心了。
太累了就休息,什麽也不做,徹底休息。我媽媽常常這樣囑咐我:家裏亂點、髒點不會出事的,累了就睡覺、養精神。我把我媽媽的話轉給你吧。
工作也不要太在意,慢慢來吧。
不要回我的貼哦~~~等小豬豬好了再寫新的美文給我們看吧。
hairycat 發表評論於
2009-03-29 05:17:56
小豬豬退燒了嗎?阿貓一想到蜜糖小豬豬在受罪,心裏就很難受呀,所以小豬豬一定要吃東西喝水,把自己的身體弄得棒棒滴,好嗎?
阿貓一想到小豬豬生病就很傷心,小豬豬一定要堅強快樂哈!抱抱兩個寶貝!親親蜜糖小豬豬!
radiumsun 發表評論於
2009-03-28 18:11:27
小安娜要注意休息和吃好飯, 才有力氣和病毒, 或細菌打仗, 你身體裏的白細胞將軍等著你的支持呢, 加油, 不要讓白細胞將軍失望.
大晴天要注意放鬆自己, 什麽都能過去, 沒有點不點, 站遠了看就看到大麵, 大體, 組成線麵體的點就看不見的.
我是懶惰的, 看了你在不同地方給我的回複, 就一起回複在長長的留言裏了, 自以為是了. 因為實在覺得你很偉大, 所以希望你再放鬆些.
hairycat 發表評論於
2009-03-28 15:09:29
我的甜蜜的小豬豬病了麽?可能是天氣變化吧,我小時候總是在冬春相交之際生一次病,嗬嗬,小豬豬可不要學阿貓那樣生病嚇媽媽啊!
小豬豬,你一個人在家會不會悶啊?如果悶了,就想:在這個世界上有很多的人都愛你,我們在心裏惦著你。所以,小豬豬,你一定要快點好起來喲,不然阿貓會很傷心的喲!
抱抱安娜小豬豬,好愛好愛你!親親安娜小豬豬,最愛最愛你!
抱抱晴天寶貝,你辛苦了!
安娜晴天 發表評論於
2009-03-28 14:54:53
周末總算有空了。本來已經和朋友們約好今天去某個有星的名廚那裏吃飯,安娜去她的小朋友家裏。可是現在, 安娜生病了,我們在家養病。
昨天是我們的周五,我工作很晚,從奶奶那裏接了安娜,很晚才回了家,半夜發現安娜有些燙,她又病了。
目前工作極度緊張,生活勞累,孩子常常生病,我的狀況到了某個點。。。
一年前開了博,本來想寫一篇開博周年聯想,沒想到如今沒有時間上網。。。。
罷了,現在是周末,好好休息,沒有時間去朋友們的家串門,這裏一並向你們問好。
Anna ist hier und gruesst Euch alle herzlichst!
安娜也在這裏,向你們大家問好!
春天來了, 但願一天天好起來。
謝謝sinead,親親你家的帥小子。全家周末好!
謝謝英倫玫瑰,祝你們身體健康!
默默,謝謝你,祝你周末愉快,多寫好文章。我是你的忠實粉絲。
飄,你好厲害,翻到我家裏來了,祝你周末愉快,別太累了!
阿貓,阿貓,知道你非常疼愛我們,心裏很溫暖。周一要是安娜還病著,就隻好她一個人呆在家裏了,你要是在多好。阿貓注意身體,我們惦記著你!
謝謝意大利的鐳妹妹,你看了我的回複,寫下了長長的留言,非常感動。我過一段時間有空了,心靜了,一定寫一篇文章回複和你探討人生。
謝謝老朋友們廣陵,彩雲追月,兩個月亮的媽媽,ny-w,sunnyannie,山水情,Julia, Mauli 安娜看到你的文字非常高興。問小弟弟好。北京姐姐,八月探花。謝謝你們!
阿貓,謝謝你多次來訪,注意身體!
這裏衷心地祝福你們, 我們的朋友們,身體健康,心情愉快!謝謝你們通過網絡帶給我們的愛,如同春日的陽光,一天天會暖和起來的。。。
hairycat 發表評論於
2009-03-26 14:41:04
回複安娜晴天的評論:
晴天,別擔心,做項目就有失手的可能,所以隻要把事情說清楚就好了。別耽心哈,抱抱你和小安娜!
安娜晴天 發表評論於
2009-03-26 13:37:58
謝謝大家的留言!我這個禮拜非常忙,辦公室剛搬家,我的一位同事離開我們,我接手她的項目,還有自己的某個項目失手,下周準備開會向公司的上層交待,最近的日子不太好過,所以沒有上網。今天安娜惦記著她的包子們和阿姨們,剛上網看了一下,感動耶!!!
我沒有時間給安娜翻譯,不過她認識你們的照片,讓我先謝謝大家,問個好,安娜沒有鬧失蹤,隻是她媽媽沒有時間和心情。。。
我們周末上網一一答複,這裏現謝謝大家了!
祝大家愉快,心情好!
八月探花 發表評論於
2009-03-26 05:27:21
吃包子嘍~~ 謝謝安娜小美女!
hairycat 發表評論於
2009-03-24 15:23:19
安娜寶貝,阿貓又跑過來吃了幾個包子了,還是那麽好吃。
晴天寶貝,知道你們忙,不用回帖,閑下來的時候再讓安娜跟我們說話。
抱抱兩個寶貝!抱抱複親親那個最甜美的小豬豬!
b_jing 發表評論於
2009-03-24 13:43:19
能幹可愛的小安娜.謝謝你的小巧包子.想念你的聲音.
Mauli 發表評論於
2009-03-24 09:01:21
Danke, Anna. Es ist bestimmt sehr lecker. Alexander ( mein Sohn,der wird 3 Jahre Alt) hat gerade gesehen und sagt 'ma ma - Essen'. Ich sollte auch für ihn machen. Ich werde am Wochenende mal probieren. Viele, Viele Küsse für dich.
julia42163 發表評論於
2009-03-24 08:42:12
安娜是個乖巧的孩子.她是中餐西餐都吃? 還是喜歡做大於吃?這麽大的girl 都是非常喜愛手工的, 看來她的心智發育是非常健康的.她的體力可以滑雪,真了不起.這麽喜歡音樂, 有沒有打算試試樂器?
萬水千山也有情 發表評論於
2009-03-23 22:57:11
包子真好吃啊!小安娜可真是心靈手巧!俺家小姐姐該臉紅了,可不能再偷懶了哈~~
晴天,感受著你字裏行間的溫馨愉快,為你高興!祝新的一周順利!
告訴安娜,看了她的包子,阿姨半夜肚子餓得咕咕直叫呢~~~~
sunnyannie 發表評論於
2009-03-23 11:55:03
安娜小豬,你也太厲害了吧,你才幾歲呀?你咋這麽手巧能幹呢?你這得讓多少阿姨們臉紅又眼紅啊!
我來遲了一會兒,企鵝阿姨居然一個包子都沒給我留!!我好傷心,嗚嗚嗚...那麽好吃的包子...又好看....好東西誰不愛呢!
想包子,想安娜, 嫉妒安娜的媽媽...
不記得這個花的名字了,但知道它可以開很久,我也很喜歡。
ny_w 發表評論於
2009-03-23 08:34:47
我的天哪!好能幹的安娜!羨慕呀!Hugs and kisses! Love the buns!!!!!!
兩個月亮 發表評論於
2009-03-23 00:04:18
晴天好!
小安娜太棒了!還會抱包子呢。俺家倆月亮最愛吃包子和餃子了,叫上倆月亮一塊兒吃了哈。
晴天,真為你高興,有這麽可愛貼心的小棉襖,好幸福!
彩雲追著月兒走 發表評論於
2009-03-22 22:36:34
沒想到小安娜會包包子,而且還包得這麽好。
我都不會呀!謝謝安娜!
廣陵曉陽 發表評論於
2009-03-22 20:31:43
安娜寶貝:企鵝阿姨自作主張地請企鵝伯伯一起來欣賞和享受了的巧手做的包子。真是好吃極了,一不小心,將你的包子都吃完了。隻好向你和愛你的其他叔叔阿姨道歉:))。小寶貝,你送給媽媽的複活節手工也棒極了,也讓阿姨想起漢娜姐姐小時候的手工品。抱抱你,也抱抱你的媽媽。祝你們新一周快樂!
radiumsun 發表評論於
2009-03-22 16:43:17
小安娜真棒, 小安娜媽媽也很棒, 很多時候很有能力的媽媽的孩子, 多是能力不強的, 因為從小事無巨細都是媽媽操辦的, 晴天很棒,在注意保證小朋友安全的同時, 盡量讓她自己來,小朋友都有不斷完美的潛意識, 要小朋友在實踐中, 慢慢完善, 長大, 每次她都做到自己的最好了, 家長就應該很開心了.
晴天說radium鐳有個艱難的童年, 其實, 最艱難的是有著與眾不同的小孩的媽媽, 小朋友痛苦時總會以他們自己的方式度過, 然後就忘了,但是媽媽不同, 有很多自責, 很多疑惑, 很多煎熬, 小朋友再懂事也不會全懂的, 還是會讓媽媽生氣, 著急, 等到慢慢長大, 真正意識到媽媽的付出, 媽媽已經很老了, 大部分的好時光都在為寶寶擔心等等的煎熬中度過了.
給小安娜一個盡量安全的童年, 給自已一個比較有自己成就的中青年, 像晴天一樣的生活, 像雨後堅持從厚厚雲層中露出的一絲絲的陽光一樣生活. 有與眾不同的媽媽是小安娜的幸福, 有與眾不同的小安娜是媽媽的幸福.
我從來不覺得我過得艱難, 隻是不同, 如果硬要比較, 和很多人相比, 我是在蜜水中生活的. 我們都有不同的幸運, 與不同的問題.
我不會喜歡處處好像比正常人還有超能的殘疾的張海迪, 也不會喜歡, 處處要比殘疾人還要殘疾的超正常人劉翔. 沒有褒貶, 隻是覺得大可不必極力掩飾自己的弱點.當然他們都有非人的有毅力的一麵.
我喜歡不管體能上強弱的"見義勇為"的小安娜, 偶爾也會小小任性的
給媽媽哀怨的一個眼神的小安娜, 愛自己也會愛別人的小安娜.
祝福你們與眾不同的普通生活
hairycat 發表評論於
2009-03-22 16:26:56
哇塞,我的寶貝安娜會包包子呀,真的很讓阿貓吃驚耶~~~ 我已經吃了幾個安娜寶貝的小包子了,啊哈,阿貓的肚子已經很鼓鼓了,想想看,一隻肥貓有一個大肚子,肚子裏麵裝滿的安娜寶貝的包子,包子在肚子裏麵說:啊,阿貓的肚子裏麵怎麽這麽黑暗呀,不過肚子裏麵很濕潤也很暖和呀。包子還說:我們很想念那個小天使安娜寶貝呀,什麽時候安娜寶貝還會包包子呢?
安娜寶貝,你聽見了嗎?包子們很思念你呢!就像阿貓思念安娜寶貝一樣。
阿貓也像飄姨姨一樣,親親安娜的小手手,嗯,真香。。。
抱抱安娜寶貝!Love you both!
piao11 發表評論於
2009-03-22 15:07:06
感動哦~~~~
看著安娜寶貝的小手手包的包子還真的不是一般的漂亮。
親親安娜小手手~~~
那啥
安娜,你寫給大姨的受到了,大哥哥翻譯給大姨聽了大姨還不放心又自己去倒騰了一下,看了這是眼熱熱的。。。安娜,謝謝寶貝哦!
附上譯文(安娜的問好):
【回複安娜晴天的評論:
抱抱小安娜~~~~
我給大哥哥看了,大哥哥看得懂德語能翻譯給我聽:)
而我怎麽看的呢?
我將它們先翻譯成英語,再將英語翻譯成中文。。。。如下(給其他的大小姨大小舅們稀罕稀罕:)】
“親愛的Piao 阿姨,感謝您拜訪了我們和給我們的留言。 我發現您好美麗。 您也是非常親愛的。 您的庭院是又大和美麗的。 問候和親吻您 安娜12539;瑪麗亞。”
陳默 發表評論於
2009-03-22 14:25:49
告訴安娜,阿姨來看她了,看到新文章和照片很高興!
晴:既然博客成為你和安娜共同的園地了,就多多記下安娜成長的點點滴滴吧。到時候匯編成集,等安娜長大了送給她,多好。這本書的第一批讀者就是我們這些阿姨。親親安娜。
“發麵是中國人就會”-5555,我不會:(
當然,如果是老外的方法,按配方放點發粉,我也可以算會。但按中國人的方法,放點起子啥的,我是不會的。
想起孩子奶奶的話,兒子來美國後,奶奶問:媽媽給你蒸包子、烙餅嗎?兒子說:媽媽不會。她會包餃子給我吃。奶奶說:啊!捏點起子就發麵了哈,多簡單!烙餅更快,比炒菜容易多了。
唉,會者不難、難者不會啊!
annauk 發表評論於
2009-03-22 13:39:00
真不敢相信小天使也會飽包子,她真是個乖乖寶貝。
看到你們健康的生活真的很羨慕,好!讓我們的乖寶寶健康成長!
你新買的花都是我喜歡的。
sinead4273 發表評論於
2009-03-22 12:49:21
安娜小MM, 從你這裏看到了春天,看到了生命。 你的小安娜真是個能幹可愛的小寶貝! 告訴安娜, 俺的寶貝兒子跟她差不多大,看的我的兒子,我就想到你的小公主! 祝好!