留學趣事

簡單心語 (2009-02-15 20:49:27) 評論 (3)

               (一)

         晚上,大雨。

街燈反射著滑亮滑亮的路麵。

剛來日本沒多久的銳,努力學日語是每天的必修課。

銳出了校門,飛車匆匆往家趕。

突然一個偏移,車人相分,車飛出老遠,人摔地上。

落地瞬間,欲用中文喊“啊喲,好疼啊。” 一想,不行啊,人家聽不懂。可是,還不知道用日語如何喊叫,於是,用英文吧。

OHMY GOD

喊完了,匆匆扶起自行車,繼續上路。

         (二)

日本,到處都有“佛像”。

金,在這金融風暴之後來到日本自費留學,初來乍到,找不到打工。

看著帶來的資金漸漸減少,心裏也很著急。

於是乎,見“佛”就拜,希望保佑他早日找到工作。

心想,日本的“佛像”不懂中文,那麽就用日文,可是,一時半會兒也想不起該用什麽日文。於是就說:“アルバイト、COME ON!

嗬嗬,日本“佛像”大概懂英文?!