一見鍾情/Love at First Sight
By thinkmyself
Translation: Star-Night of WXC, star.dash.night@gmail.com
Acknowledgement: bushime of WXC
遇到汝之前，吾一見鍾情；
看到汝之時，吾無所事事；
離開汝之後，吾百思不解。。。
Before running into thee, I did nothing but loafing about;
Upon seeing thee, I fell in love at first sight;
After leaving thee, I have been perplexed despite much thought . . .
一見鍾情/Love at First Sight
star-night (2008-06-06 19:49:07) 評論 (3)一見鍾情/Love at First Sight
By thinkmyself
Translation: Star-Night of WXC, star.dash.night@gmail.com
Acknowledgement: bushime of WXC
遇到汝之前，吾一見鍾情；
看到汝之時，吾無所事事；
離開汝之後，吾百思不解。。。
Before running into thee, I did nothing but loafing about;
Upon seeing thee, I fell in love at first sight;
After leaving thee, I have been perplexed despite much thought . . .